Hungarian | Estonian |
A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | arengu peadirektoraat |
A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | arengu ning Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidega suhete edendamise peadirektoraat |
az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos | maksunduse ja tolliliidu, statistika, auditi ja pettusevastase võitluse volinik |
az antibiotikum-rezisztencia vizsgálat európai bizottsága | antimikroobse tundlikkuse testimise Euroopa komitee |
az antibiotikum-rezisztencia vizsgálat európai bizottsága | antimikroobse tundlikkuse Euroopa analüüsikomitee |
az antimikrobás szerekre való fogékonyságvizsgálat európai bizottsága | antimikroobse tundlikkuse testimise Euroopa komitee |
az antimikrobás szerekre való fogékonyságvizsgálat európai bizottsága | antimikroobse tundlikkuse Euroopa analüüsikomitee |
az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportja | elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste Euroopa reguleerivate organite töörühm |
az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportja | Euroopa reguleerivate asutuste töörühm |
az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság | diskrimineerimise ennetamise ja vähemuste kaitse allkomisjon |
az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság | inimõiguste edendamise ja kaitse allkomisjon |
az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság | Inimõiguste Nõukogu nõuandekomisjon |
az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság | ökodisaini regulatiivkomitee |
az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság | energiat tarbivate toodete ökodisaini ja energiamärgistuse komitee |
az EU stratégiája a kézi lőfegyverek és könnyő fegyverek, valamint azok lőszereinek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelemre | ELi väike- ja kergrelvade strateegia |
az EU stratégiája a kézi lőfegyverek és könnyő fegyverek, valamint azok lőszereinek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelemre | ELi strateegia väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona ebaseadusliku hankimise ja salakaubaveo vastaseks võitluseks |
az Európai Igazságügyi Hálózattal foglalkozó munkacsoport | Euroopa õigusalase koostöö võrgustiku töörühm |
az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere | Euroopa Liidu majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator |
az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere | NACE Rev. 2 |
az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere | Euroopa Ühenduse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator |
az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere | NACE Revision 2 |
az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere | Euroopa Liidu majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator |
az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere | Euroopa Ühenduse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator |
az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere | NACE Rev. 2 |
az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere | NACE Revision 2 |
az Európai Közösségek Bírósága | Euroopa Ühenduste Kohus |
az Európai Közösségek Bírósága | Euroopa Kohus |
az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága | Esimese Astme Kohus |
az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága | Üldkohus |
az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága | Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohus |
az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága | Euroopa Liidu Üldkohus |
Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala | Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talitus |
Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala | Euroopa Liidu Väljaannete Talitus |
Az Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata | kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused |
Az Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata | Euroopa ühenduste kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused |
Az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatala | Euroopa Ühenduste Personalivaliku Amet |
Az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatala | Euroopa Personalivaliku Amet |
az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása | Euroopa Liidu majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator |
az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása | NACE Rev. 2 |
az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása | Euroopa Ühenduse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator |
az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása | NACE Revision 2 |
az Európai Közösséget létrehozó szerződés | EÜ asutamisleping |
az Európai Közösséget létrehozó szerződés | Euroopa Ühenduse asutamisleping |
az Európai Közösséget létrehozó szerződés | Euroopa Majandusühenduse asutamisleping |
az Európai Közösséget létrehozó szerződés | ELi toimimise leping |
az Európai Közösséget létrehozó szerződés | Euroopa Liidu toimimise leping |
az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány | Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitlev akt |
az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány | otsestel ja üldistel valimistel esindajate assambleesse valimist käsitlev akt |
az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány | Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitlev 20. septembri 1976. aasta akt |
az Európai Technológiai Intézettel foglalkozó ad hoc munkacsoport | ajutine Euroopa Tehnoloogiainstituudi töörühm |
az európai távközlési szabályozók testülete | Euroopa Sideamet |
az európai távközlési szabályozók testülete | Euroopa telekommunikatsioonisektori reguleerivate asutuste ühendatud amet |
az európai távközlési szabályozók testülete | telekommunikatsioonisektori Euroopa reguleerivate asutuste töörühm |
az európai távközlési szabályozók testülete | elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud amet |
Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája | Euroopa Liidu koordinatsiooniasutus Palestiina politsei toetuseks |
Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája | Euroopa Liidu politseimissioon Palestiina aladel |
az Európai Unió szudáni különleges képviselője | Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
az Európai Unió szudáni különleges képviselője | Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
az Európai Unió szudáni különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaanis |
az Európai Unió szudáni különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis |
az Európai Unió ökocímke-bizottsága | Euroopa Liidu ökomärgise komisjon |
az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása | NACE Rev. 2 |
az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása | Euroopa Ühenduse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator |
az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása | Euroopa Liidu majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator |
az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása | NACE Revision 2 |
az Iszlám Konferencia Szervezete | OIC |
az Iszlám Konferencia Szervezete | Islami Koostöö Organisatsioon |
az Unió külügyminisztere | liidu välisminister |
az épület energiateljesítményére vonatkozó igazolás | energiamärgis |
az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek Közösségen belüli kereskedelmi rendszere | ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek Közösségen belüli kereskedelmi rendszere | kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek Közösségen belüli kereskedelmi rendszere | ELi heitkogustega kauplemise süsteem |
az üvegházhatást okozó gázok közösségi nyilvántartása | iga-aastane Euroopa Liidu kasvuhoonegaaside andmekogu |
Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról | protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Majandusühendusse importimise kohta |
Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról | protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Liitu importimise kohta |
Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről | Protokoll Schengeni acquis' Euroopa Liitu intergreerimise kohta |
Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről | protokoll Euroopa Liidu raamistikku integreeritud Schengeni acquis' kohta |
Jegyzőkönyv az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről | protokoll Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta |
Jegyzőkönyv az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről | protokoll Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes |
Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről | protokoll Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta |
Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről | protokoll Euroopa Ühenduste privileegide ja immuniteetide kohta |
Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről | Euroopa Ühenduste privileegide ja immuniteetide protokoll |
Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről | Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll |
Jegyzőkönyv az Európai Közösségek és az Europol intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyéről | protokoll Euroopa Ühenduste teatud institutsioonide ja talituste ning Europoli asukoha kohta |
Jegyzőkönyv az Európai Közösségek és az Europol intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyéről | protokoll Euroopa Liidu institutsioonide ning teatud organite, asutuste ja talituste asukoha kohta |
Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 14 teatavate aspektide kohaldamise kohta Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes |
Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | protokoll Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 26 teatavate aspektide kohaldamise kohta Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes |
Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 121. cikkében említett konvergenciakritériumokról | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklis 121 nimetatud lähenemiskriteeriumidekohta |
Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 121. cikkében említett konvergenciakritériumokról | protokoll lähenemiskriteeriumide kohta |
Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 141. cikkéről | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 141 kohta |
Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 141. cikkéről | protokoll Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 157 kohta |
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikkéről | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikli 17 kohta |
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikkéről | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikli 42 kohta |
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez | protokoll, mis lisatakse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa ühenduste asutamislepingule |
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez | protokoll Iirimaa põhiseaduse artikli 40 lõike 3 punkti 3 kohta |