| Subject | Hungarian | Italian |
| environ. | a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló irányelv végrehajtási bizottsága | Comitato per l'attuazione della direttiva sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio |
| econ. | a hulladék anyagában történő hasznosítása | riciclaggio dei rifiuti |
| environ. | a hulladék állapota | stato dei rifiuti |
| polit. | a hulladékokról szóló irányelveknek a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság | Comitato per l'adattamento al progresso scientifico e tecnico e l'attuazione delle direttive relative ai rifiuti |
| nucl.phys. | a radioaktív hulladékok geológiai elhelyezésének gyakorlati megvalósításával foglakozó technológiai platform | piattaforma tecnologica per lo smaltimento geologico |
| chem. | A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: … | Smaltire il prodotto/recipiente in ... |
| environ., UN | A veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény | convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento |
| environ., UN | A veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény | convenzione di Basilea |
| environ. | biológiailag lebontható hulladék | rifiuti biodegradabili |
| environ. | bontási hulladék | rifiuto di demolizione |
| construct. | bontási hulladék | rifiuti di demolizione |
| environ. | bányászati hulladék | rifiuto da attività mineraria |
| environ. | csomagolóanyag hulladék | rifiuto da imballaggio |
| environ. | egészségügyi tevékenységekből származó hulladék | rifiuto sanitario |
| environ. | EK irányelv a hulladék ártalmatlanításról | direttiva CE sullo smaltimento dei rifiuti |
| waste.man., el. | elektromos és elektronikus berendezések magánháztartásokból származó hulladékai | RAEE provenienti dai nuclei domestici |
| environ. | elektronikus hulladék | scarto elettronico |
| econ. | elektronikus hulladék | rifiuti elettronici |
| environ. | fogyasztási hulladék | rifiuto da consumo |
| environ. | folyékony hulladék | rifiuto liquido |
| environ. | gumiabroncs hulladék | pneumatico di scarto |
| environ. | gyógyszerészeti hulladék | rifiuto farmaceutico |
| environ. | hajózási hulladék | rifiuto di navigazione |
| environ. | hajózási hulladék elhelyezése | smaltimento di rifiuti in navigazione |
| nucl.phys. | hosszú felezési idejű radioaktív hulladék | rifiuti radioattivi a vita lunga |
| nucl.phys. | hosszú felezési idejű radioaktív hulladék | residui radioattivi a vita lunga |
| nucl.phys. | hosszú élettartamú hulladék | rifiuti radioattivi a vita lunga |
| nucl.phys. | hosszú élettartamú hulladék | residui radioattivi a vita lunga |
| nucl.phys. | hosszú élettartamú radioaktív hulladék | rifiuti radioattivi a vita lunga |
| nucl.phys. | hosszú élettartamú radioaktív hulladék | residui radioattivi a vita lunga |
| environ. | hulladék asszimilációs képesség | capacità di assimilazione di rifiuti |
| waste.man., energ.ind. | hulladék-együttégető mű | impianto di coincenerimento dei rifiuti |
| waste.man., energ.ind. | hulladék-együttégető mű | impianto di coincenerimento |
| environ. | hulladék eltávolításból származó szennyezés | rifiuto di disinquinamento |
| environ. | hulladék felhasználása anyagként | valorizzazione di rifiuti come materiali |
| environ. | hulladék felhasználása energiaforrásként | valorizzazione energetica dei rifiuti |
| environ. | hulladék gáztalanítása | degassificazione dei rifiuti |
| environ. | hulladék importálási engedély | permesso di importazione dei rifiuti |
| environ. | hulladék-iszap komposzt | compost fanghi-rifiuti |
| environ. | hulladék keletkezés megakadályozása | astensione dalla produzione di rifiuti |
| environ. | hulladék lerakóhely | discarica pubblica |
| econ. | hulladék tárolása | deposito dei rifiuti |
| environ. | hulladék tömege | volume dei rifiuti |
| environ. | hulladék vegyi kezelése | trattamento chimico di rifiuti |
| nucl.phys. | hulladék végleges elhelyezése | evacuazione dei risidui |
| nucl.phys. | hulladék végleges elhelyezése | evacuazione dei rifiuti radioattivi |
| waste.man. | hulladék ártalmatlanítása | smaltimento dei rifiuti |
| econ. | hulladék ártalmatlanítása | eliminazione dei rifiuti |
| waste.man. | hulladék átalakítása | trasmutazione dei residui |
| environ. | hulladék összetétel | composizione dei rifiuti |
| environ. | hulladék újrahasznosítás | riciclaggio di rifiuti |
| waste.man., energ.ind. | hulladékból előállított üzemanyag | combustibile derivato da rifiuti |
| waste.man., energ.ind. | hulladékból előállított üzemanyag | combustibile da rifiuti |
| environ. | hulladékból nyert tüzelőanyag | combustibile derivato da rifiuti |
| environ. | hulladékból származó jövedelem | quantità totale dei rifiuti |
| chem. | hulladékkal kapcsolatos közösségi jogalkotás | normativa dell'Unione europea in materia di rifiuti |
| chem. | hulladékkal kapcsolatos közösségi jogalkotás | normativa comunitaria in materia di rifiuti |
| transp., environ. | hulladékká vált gépjármű | veicolo a fine vita |
| chem. | hulladékokkal kapcsolatos uniós jogszabályok | normativa dell'Unione europea in materia di rifiuti |
| chem. | hulladékokkal kapcsolatos uniós jogszabályok | normativa comunitaria in materia di rifiuti |
| environ. | háztartási hulladék | rifiuto domestico |
| econ. | háztartási hulladék | rifiuti domestici |
| environ. | inert hulladék | rifiuto inerte |
| environ. | ipari hulladék | rifiuto industriale |
| econ. | ipari hulladék | rifiuti industriali |
| environ. | kereskedelmi hulladék | rifiuto del commercio |
| environ. | kerti hulladék | rifiuto di giardino |
| gen. | kerti és parkokból származó hulladékok a temetői hulladékot is beleértve | rifiuti prodotti da giardini e parchi inclusi i rifiuti provenienti da cimiteri |
| environ., R&D., nucl.phys. | kis aktivitású hulladék | rifiuti a bassa attività |
| environ., R&D., nucl.phys. | kis aktivitású hulladék | rifiuti radioattivi a bassa attività |
| environ., R&D., nucl.phys. | kis aktivitású radioaktív hulladék | rifiuti radioattivi a bassa attività |
| environ., R&D., nucl.phys. | kis aktivitású radioaktív hulladék | rifiuti a bassa attività |
| environ. | komposztálható hulladék | rifiuto degradabile |
| environ. | kémiai hulladék | rifiuto chimico |
| environ. | kórházi hulladék | rifiuto di ospedale |
| econ. | kórházi hulladék | rifiuti ospedalieri |
| environ., nucl.phys. | közepes aktivitású hulladék | rifiuti ad attività intermedia |
| environ., nucl.phys. | közepes aktivitású hulladék | rifiuti radioattivi a media attività |
| environ., nucl.phys. | közepes aktivitású radioaktív hulladék | rifiuti radioattivi a media attività |
| environ., nucl.phys. | közepes aktivitású radioaktív hulladék | rifiuti ad attività intermedia |
| environ. | különleges hulladék | rifiuto speciale |
| environ. | laboratóriumi hulladék | rifiuto di laboratorio |
| agric., coal. | lepárlási üledék és hulladék | avanzi della distillazione degli alcoli |
| environ. | maradék hulladék | rifiuto residuo |
| econ. | mezőgazdasági hulladék | rifiuto agricolo |
| environ. | mérgező hulladék | rifiuto tossico |
| environ., el. | mérgező és veszélyes hulladék | rifiuti tossici e pericolosi |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | nagy aktivitású hulladék | rifiuti ad alta attività |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | nagy aktivitású hulladék | rifiuti radioattivi ad alta attività |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | nagy aktivitású radioaktív hulladék | rifiuti radioattivi ad alta attività |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | nagy aktivitású radioaktív hulladék | rifiuti ad alta attività |
| environ. | nagydarab hulladék | rifiuto ingombrante |
| environ. | nedves hulladék | rifiuto umido |
| environ. | nehezen ártalmatlanítható hulladék | rifiuto di difficile smaltimento |
| econ. | nem hasznosítható hulladék | rifiuti irrecuperabili |
| chem. | nem hulladék anyag | materiale non di scarto |
| environ. | nem veszélyes hulladék | rifiuti non pericolosi |
| law, environ., nucl.phys. | nukleáris hulladék | rifiuti radioattivi |
| law, environ., nucl.phys. | nukleáris hulladék | scorie radioattive |
| nucl.phys. | nukleáris hulladék | rifiuti nucleari |
| law, environ., nucl.phys. | nukleáris hulladék | residui radioattivi |
| environ. | növényi hulladék | rifiuto vegetale |
| environ. | pépszerű hulladék | rifiuto pastoso |
| law, environ., nucl.phys. | radioaktív hulladék | rifiuti radioattivi |
| environ. | radioaktív hulladék | rifiuto radioattivo |
| econ. | radioaktív hulladék | scorie radioattive |
| law, environ., nucl.phys. | radioaktív hulladék | residui radioattivi |
| gen. | radioaktív hulladék végleges elhelyezése | smaltimento di rifiuti radioattivi |
| nucl.phys. | radioaktív hulladék végleges elhelyezésére szolgáló létesítmény | deposito definitivo |
| nucl.phys. | radioaktív hulladék ártalmatlanítása | smaltimento di rifiuti radioattivi |
| nucl.phys. | Radioaktív Hulladékokat és Dúsított Hasadóanyagokat Kezelő Nemzeti Ügynökség | Agenzia nazionale per la gestione dei rifiuti radioattivi |
| environ. | sebészeti hulladék | rifiuto chirurgico |
| environ. | speciális ipari hulladék | rifiuto industriale speciale |
| environ. | szerves hulladék | rifiuto organico |
| el. | szilárd hulladék ártalmatlanítása | Eliminazione delle scorie solide |
| environ. | települési hulladék | rifiuto urbano |
| energ.ind. | települési hulladékból nyert bioüzemanyag | biocombustibile da rifiuti urbani |
| gen. | települési szilárd hulladék | rifiuti solidi urbani |
| gen. | települési vegyes szilárd hulladék | rifiuti solidi urbani indifferenziati |
| environ. | vegyes települési hulladék | rifiuti urbani misti |
| gen. | vegyes települési szilárd hulladék | rifiuti solidi urbani indifferenziati |
| econ. | vegyi hulladék | rifiuti chimici |
| environ. | veszélyes hulladék | rifiuto pericoloso |
| econ. | veszélyes hulladék | rifiuti pericolosi |
| environ. | veszélyes hulladék export | esportazione di rifiuti pericolosi |
| environ. | veszélyes hulladékok országhatárt átlépő illegális szállítása | traffico transfrontaliero illecito di rifiuti pericolosi |
| stat., fin., agric. | vágási hulladékok | scheggia |
| environ. | vágóhídi hulladék | rifiuto di mattatoio |
| environ. | állati eredetű hulladék | rifiuto animale |
| environ. | ásványi hulladék | rifiuto minerale |
| earth.sc., environ., mech.eng. | élelmiszer-hulladék | intruglio |
| environ. | építési hulladék | rifiuto edile |
