Terms containing medve

Subject	Hungarian	Russian
gen.	a medve barlangban telel ki	медведь зимует в берлоге
gen.	a medve befeküdt a barlangjába	медведь залёг в берлогу
gen.	a medve befeküdt barlangjába	медведь залёг в берлогу
gen.	a medve cammog	медведь валит
gen.	a medve kijött	медведь поднялся (a barlangjából)
gen.	a medve legyűrte a vadászt	медведь подмял охотника
gen.	a medve nehézkesen felállt hátsó lábára	медведь грузно поднялся на задние лапы
gen.	a medve tánca	медвежья пляска
gen.	a medve táncol	медведь танцует
gen.	a medve átalussza a telet	медведь просыпает зиму
gen.	a megsebzett medve feldühödött és a vadászra vetette magát	раненый медведь рассвирепел и бросился на охотника
gen.	a vadász legyőzte a medvét	охотник осилил медведя
gen.	a vadász leterítette a medvét	охотник осилил медведя
ichtyol.	ajakos medve	губач (Ursus labiatus)
saying.	alszik mint a medve	спать без просыпу
saying.	alszik mint a medve	спать как медведь
saying.	alszik mint a medve	он спит как сурок
gen.	barlangi medve	пещерный медведь
gen.	barlangi medve	берложный медведь
geol.	barlangi medve Ursus spelaeus	пещерный медведь
gen.	barna medve	бурый медведь
gen.	bozontos medve	мохнатый медведь
gen.	cammogó medve	плетущийся медведь
saying.	előre iszik a medve bőrére	делить шкуру неубитого медведя
gen.	erszényes medve	коала (Phascolarctus cinereus)
gen.	erős, mint a medve	сильный как медведь
gen.	esetlen medve	косолапый медведь
gen.	idomított medve	дрессированный медведь
gen.	kikutatja a medve nyomát	выслеживать медведя
avunc.	lássuk a medvet!	ну, ближе к делу!
geogr.	Medve-sziget	остров Медвежий
gen.	morgó medve	ворчливый медведь (átv is)
astr.	Nagy Medve	Большая Медведица
geogr.	Nagy Medve-tó	Большое Медвежье озеро
gen.	ne igyunk előre a medve bőrére	не дели шкуру неубитого медведя
gen.	szelídített medve	приручённый медведь
gen.	szelídített medve	ручной медведь
saying.	szereti, mint medve a mézet	забрался как медведь на пасеку
zool.	szürke medve	медведь гризли (Ursus horribilis)
gen.	szürke medve	гризли
fig., humor.	vén tengeri medve	морской волк
gen.	öreg tengerészről tengeri medve	морской волк