Terms containing kitűzés

Subject	Hungarian	Russian
gen.	a gyülekezés reggel órára van kitűzve	сбор назначен в шесть часов утра
gen.	a határidő kitűzése	назначение срока
gen.	a telket kitűzték	обмежевали участок
environ.	cél kitűzése	экологическое прогнозирование (Установление или определение экологических задач или целей)
gen.	vmely feladat kitűzése	постановка задачи
patents.	határidő-kitűzés	назначение срока
sport.	három díj van kitűzve	назначены три приза
gen.	három díj van kitűzve	назначены три премии
gen.	kitűzi a feladatot	наметить задачу
gen.	kitűzi a feladatot	намечать задачу
gen.	kitűzi a vizsga napját	установить день экзамена
gen.	kitűzi a zászlót	водружать знамя
gen.	kitűzi a zászlót	водрузить знамя
gen.	kitűzi a zászlót	вывесить флаг
gen.	kitűzi a zászlót az épületre	водружать знамя над зданием
gen.	kitűzi a zászlót az épületre	водрузить знамя над зданием
gen.	kitűzi az oszlopok helyét az úton	назначать места для столбов на дороге
gen.	kitűzi az ülést	назначать заседание
gen.	kitűzi vmely kongresszus idejét	назначить время съезда
comp., MS	kitűzés a kezdőképernyőre	на рабочий стол
environ.	kitűzés/kijelölés	упорядочение (Выбор и детальная планировка маршрутов движения общественного транспорта с учетом строительных, эксплуатационных, экономических и других связанных с обслуживанием критериев)
survey.	parcellák v táblák kitűzése v elhatárolása	отграничение земельных участков
skiing	pálya kitűzése	расстановка дистанции