Terms for subject General containing karám

Hungarian	Russian
behajtja a barmot a karámba	загнать скот в загон
betereli a barmot a karámba	загнать скот в загон
felkötött karral	с подвязанной рукой
karjuk összefonódott	руки их переплелись
keresztbe font karral	со скрещёнными на груди руками
kinyújtott karral	с простёртою рукою
kár a pénzért	жалко денег
kár az elköltött pénzért	мне жаль истраченных денег
kár erre szót vesztegetni	к чему тут слова!
kár, hogy elutaztam	мне жаль, что я уехал
kár, hogy ez megtörtént	обидно что это произошло
kár lenne, ha a dolog nem sikerülne	жалко если дело не удастся
kár sietni, úgyis elkéstünk már	зря спешим, всё равно опоздали
kár vele bajlódni	нечего с ним возиться
kár volt olyan hűhót csapni	нечего было огород городить
kár volt olyan nagy feneket keríteni neki	нечего было огород городить
kárba vész	пропасть
kárral járó	убыточный
más kárán örül	ехидствовать
más kárán örül	радоваться чужой беде
más kárán örül	злорадствовать
önnek felelnie kell a kárért	вы должны отвечать за убыток