Terms containing elválasztás

Subject	Hungarian	Russian
nonstand.	a férjet elválasztja a feleségétől	разженить (кого-л.)
gen.	a férjet elválasztja a feleségétől	разводить мужа с женой
gen.	a sors elválaszt minket	судьба рознит нас
gen.	a többi mondatrésztől elválaszt	обособить
gen.	a többi mondatrésztől elválaszt	обособлять
comp., MS	Alapértelmezett elválasztó karakter	Стандартный разделитель
fig.	intézményt az egyházat elválasztja az államtól	отделить церковь от государства
math.	d-elválasztás tétel	теорема D-разделения
gen.	elválasztja a haját	сделать пробор
gen.	elválasztja a haját	делать пробор
nonstand.	elválasztja a haját	пробрать
nonstand.	elválasztja a haját	пробирать
gen.	elválasztja a haját	расчесать волосы на пробор
gen.	elválasztja a haját	расчёсывать волосы на пробор
gen.	elválasztja a húst a csonttól	отделить мясо от кости
gen.	elválasztva hordja a haját	причёсываться на пробор
geol.	elválasztási időszak	период обсадки
agric.	felfogás elválasztás	улавливание
gen.	haja oldalt van elválasztva	волосы зачёсаны на косой пробор
gen.	házasfeleket elválaszt	развести супругов
gen.	házasfeleket elválaszt	разводить супругов
agric.	jellel elválaszt	размаркеровать
gen.	középen elválasztva hordja a haját	он носит волосы на прямой пробор
gen.	rovatokkal elválaszt	отграфлять
environ.	szeparáció/elválasztás	сепарация (Отделение одного вещества от смешанного с ним другого. Например, отделение нефти от воды, газа от нефти и пр.)
gen.	vesszővel elválaszt	отделить запятой
gen.	vonallal elválaszt	отчеркнуть
gen.	vonallal elválaszt	отчёркивать