Terms containing csapda

Subject	Hungarian	Russian
gen.	a csapda összecsapódott	западня захлопнулась
gen.	a csapda összekattant	западня захлопнулась
gen.	a róka beleesett a csapdába	лиса угодила в капкан
gen.	csapdaba ejt	поймать в ловушку
gen.	csapdaba esik	попасть в западню
gen.	csapdaba esik	попасть в ловушку
gen.	csapdaba esik	попасть в клещи
gen.	csapdaba esik	попасть в капкан
gen.	csapdaba kerül	попасть в западню
gen.	csapdaba kerül	попасть в клещи
gen.	csapdaba kerül	попасть в ловушку
gen.	csapdaba kerül	попасть в капкан
gen.	csapdat állít	устраивать кому-л. засаду (vkinek)
gen.	csapdat állít	подстраивать ловушку (vkinek)
gen.	csapdat állít	подстроить ловушку (vkinek)
gen.	csapdat állít	устроить кому-л. засаду (vkinek)
gen.	csapdat állít	устроить кому-л. западню (vkinek)
gen.	csapdat állít	устраивать кому-л. западню (vkinek)
gen.	vmely helyzetbe juttat csapdába ejt	поймать в капкан
gen.	vmely helyzetbe juttat csapdába ejt	поймать в ловушку
gen.	csapdába ejtés	поимка в капкан
gen.	csapdába ejtés	поимка в ловушку
gen.	csapdába esés	попадание в западню
gen.	csapdába jut	попасть в засаду
gen.	csapdába kerül	попасть в засаду
gen.	csapdába kerül	попасться в ловушку
gen.	csapdába kerül	попасться в засаду
gen.	csapdába kerül	попасть в ловушку
gen.	csapdát állít fel	подстораживать капкан
gen.	csapdát állít fel	подсторожить капкан
gen.	csapdát állít fel	подсторожить ловушку
gen.	csapdát állít fel	ставить капкан
mil.	csapdát állít fel	засада
gen.	csapdát állít fel	подстораживать ловушку
gen.	csapdát állít fel	поставить западню
gen.	hurkos csapda	удавка
agric.	vadászat csapdával	звероловство
gen.	önműködő csapda	самолов
agric.	üreginyúl-csapda	базок-ловушка