 |
| Hungarian | Russian |
| csúszik-mászik vki előtt | лебезить (перед кем-л.) |
| csúszik-mászik vki előtt | пресмыкаться (перед кем-л.) |
| csúszik-mászik vki előtt | раболепствовать (перед кем-л.) |
| csúszik-mászik vki előtt | ползать в ногах (у кого-л.) |
| csúszik-mászik vki előtt | лакействовать (перед кем-л.) |
| csúszik-mászik vki előtt | прислужиться (к кому-л.) |
| csúszik-mászik vki előtt | мелким горошком рассыпаться (перед кем-л.) |
| csúszik-mászik vki előtt | прислуживаться (к кому-л.) |
| csúszik-mászik vki előtt | ползать (перед кем-л.) |
| csúszás-mászás | пресмыкание (vki előtt) |
| csúszás-mászás | пресмыкательство (vki előtt) |
| csúszás-mászás | ползание (vki előtt) |
| hiba csúszott | он просчитался в своих расчётах (be) |