Terms containing a fejébe ver

Subject	Hungarian	Russian
gen.	vmit a fejébe ver	вбить в голову (что-л.)
gen.	vmit a fejébe ver	гвоздить (кому-л. о чём-л.)
fig.	vkinek a fejébe ver	вбить кому-л. что-л. в голову (pl tudományt)
fig.	vkinek a fejébe ver	вколачивать кому-л. что-л. в голову (pl tudományt)
fig.	vkinek a fejébe ver	вдолбить кому-л. что-л. в голову (pl tudományt)
fig.	vkinek a fejébe ver	вдалбливать кому-л. что-л. в голову (pl tudományt)
fig.	vkinek a fejébe ver	вбивать кому-л. что-л. в голову (pl tudományt)
fig.	vkinek a fejébe ver	вколотить кому-л. что-л. в голову (pl tudományt)
gen.	vmit a fejébe ver	вбивать в голову (что-л.)
gen.	a vér a fejébe szökött	кровь бросилась ему в голову
gen.	a vér a fejébe szökött	кровь ударила ему в голову
gen.	feje a gerendát veri	ударять головой о притолоку
gen.	fejébe szökött a vér	кровь бросилась ему в голову
gen.	fejébe szökött a vér	кровь ударила ему в голову
gen.	fejébe tolult a vér	кровь прилила к голове
gen.	verje ki ezt a bolondságot a fejéből	выкиньте эту дурь из головы
avunc.	verje ki ezt az ostobaságot a fejéből!	выкиньте эту дурь из головы!