Terms containing forgalmazás

Subject	Hungarian	Czech
environ.	forgalmazható engedély	povolení obchodovatelná
econ.	forgalmazási előírás	tržní zvyklosti
econ.	forgalmazási költség	distribuční náklady
econ., commer., fin.	forgalmazási lánc	distribuční řetězec
health., pharma.	gyógyszertárakban forgalmazható gyógyszerkészítmény	volně prodejný léčivý přípravek
law, commer.	jogszerűen forgalmazott	uvedený na trh v souladu s právními předpisy
fin., industr., R&D.	kereskedelmi forgalmazást megelőző beszerzés	zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi
econ.	kizárólagos forgalmazási megállapodás	dohoda o výhradní distribuci
environ., UN	Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról	Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
environ., UN	Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról	Rotterdamská úmluva
econ.	szelektív forgalmazási megállapodás	dohoda o selektivní distribuci
commer.	szerződéses forgalmazó	schválený distributor
pharma.	általános forgalmazási listán szereplő gyógyszer	vyhrazený léčivý přípravek