Terms containing díj

Subject	Hungarian	Bulgarian
gen.	az EGSZB civil társadalmi díja	Награда на ЕИСК за гражданското общество
econ.	azonos hatású díjak	облагане имащо еквивалентен ефект
econ.	banki díjak	банкови такси
agric.	belépési díj	встъпителна вноска
insur.	biztosítási díj	премия
econ.	biztosítási díj	застрахователна премия
insur., account.	biztosítási díjak	застрахователни премии
insur.	bruttó jegyzett biztosítási díj	брутни начислени премии
insur.	bruttó jegyzett biztosítási díj	брутни записани премии
agric.	bérleti díj	арендно заплащане
fin., econ.	bérleti díjakból származó bevételek	приходи от плащания, свързани с наеми
patents.	fenntartási díj	такса за поддържане на действието на патента
patents.	fenntartási díj	годишна патентна такса
patents.	fenntartási díj	годишна такса
econ.	fuvarozási díj	транспортна цена
account.	függő bérleti díj	условен наем
environ.	hulladékhő díj	освобождаване за отпадна топлина Отделяне на топлина, създадена като вторичен продукт от промишлен или електропроизводствен процес
environ.	hulladékártalmatlanítási díj	такса за обезвреждане на отпадъци Наложена такса, разход или цена, налагани или плащани за отстраняването на отпадъците или нежеланите материали, останали от производствен процес
commun.	hívásvégződtetési díj	цена за терминиране в мобилна мрежа
econ.	infrastruktúra-használati díj	таксуване за използване на инфраструктура
fin.	jegyzési díj	такса за записване на дялове
econ.	kiegyenlítő díj	компенсаторно облагане
econ.	kulturális díj	награда в областта на културата
patents.	megújítási díj	такса за подновяване
commun.	mobil hívásvégződtetési díj	цена за терминиране в мобилна мрежа
econ.	parkolási díj	цена за склад
chem.	regisztrálási díj	такса за регистрация
h.rghts.act.	Szaharov-díj	награда "Сахаров"
h.rghts.act.	Szaharov-díj	награда "Сахаров" за свобода на мисълта
h.rghts.act.	Szaharov-díj a gondolat szabadságáért	награда "Сахаров"
h.rghts.act.	Szaharov-díj a gondolat szabadságáért	награда "Сахаров" за свобода на мисълта
h.rghts.act.	Szaharov-díj a gondolatszabadságért	награда "Сахаров"
h.rghts.act.	Szaharov-díj a gondolatszabadságért	награда "Сахаров" за свобода на мисълта
environ., ecol.	többletkibocsátási díj	такса за извънредно количество емисии
fin.	visszaváltási díj	такса за обратно изкупуване на дялове
fin.	visszavásárlási díj	такса за обратно изкупуване на дялове
insur.	viszontbiztosítási díj	презастрахователна премия
patents.	éves fenntartási díj	такса за поддържане на действието на патента
patents.	éves fenntartási díj	годишна патентна такса
patents.	éves fenntartási díj	годишна такса
econ.	úthasználati díj	пътен данък за транспортни средства, такси и товари