| Hungarian | Bulgarian |
| a bioüzemanyagokra vonatkozó fenntarthatósági kritériumokkal foglalkozó ad hoc munkacsoport | работна група ad hoc "Критерии за устойчивост на биогоривата" |
| a Bizottság szolgálatainak munkadokumentuma | работен документ на службите на Комисията |
| a 36. cikk alapján létrehozott bizottság | комитет "Член 36" |
| a 133. cikk alapján létrehozott bizottság | комитет "Член 133" |
| a 133. cikk alapján létrehozott bizottság | комитет "Търговска политика" |
| a 36. cikk alapján létrehozott bizottság | Координационен комитет в областта на полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси |
| a 133. cikk alapján létrehozott bizottság - szakértők acél, textil és más ipari ágazatok, szolgáltatások, kölcsönös elismerés | комитет "Член 133" - експерти STIS, услуги, взаимно признаване |
| a 133. cikk alapján létrehozott bizottság - szakértők acél, textil és más ipari ágazatok, szolgáltatások, kölcsönös elismerés | комитет "Търговска политика" - експерти STIS, услуги и инвестиции, взаимно признаване |
| a demokratikus egyenlőség elve | принцип на демократично равенство |
| a demokratikus egyenlőség elve | принцип на равенство между гражданите |
| a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság | Подкомисия за подпомагане и защита на правата на човека |
| a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság | Подкомисия по предотвратяване на дискриминацията и защита на малцинствата |
| a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság | Консултативен комитет към Съвета по правата на човека |
| A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | Генерална дирекция "Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн" |
| A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | ГД "Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн" |
| a fenyőfa fonalférge | нематод по боровата дървесина (Bursaphelenchus xylophilus, Bursaphelencus xylophilus) |
| A. Főigazgatóság - Személyzet és Adminisztráció | генерална дирекция "Администрация" |
| A. Főigazgatóság - Személyzet és Adminisztráció | генерална дирекция "Персонал и администрация" |
| A. Főigazgatóság - Személyzet és Adminisztráció | Генерална дирекция А - Администрация |
| a főtitkár/főképviselő tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni küzdelemért felelős személyes megbízottja | личен представител на генералния секретар/върховен представител за неразпространение на оръжия за масово унищожение |
| a főtitkár/főképviselő tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni küzdelemért felelős személyes megbízottja | представител на ЕС за неразпространението и разоръжаването |
| A Jog és a Rend Visszaállításának Nemzeti Tanácsa | Държавен съвет за възстановяване на реда и законността |
| A Jog és a Rend Visszaállításának Nemzeti Tanácsa | Държавен съвет за мир и развитие |
| A Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatósága | Генерална дирекция "Правосъдие, свобода и сигурност" |
| A Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatósága | ГД "Правосъдие, свобода и сигурност" |
| a közös EU–Afrika stratégiával foglalkozó ad hoc munkacsoport | Работна група ad hoc за съвместната стратегия ЕС- Африка |
| a Közösségek saját forrásainak rendszere | система на собствени ресурси на Общностите |
| a mesterségesen előállított nanoanyagokkal foglalkozó OECD-munkacsoport | Работна група на ОИСР за произведени наноматериали |
| a már regisztrált nanoanyagokat értékelő csoport | Група за оценка на вече регистрирани наноматериали |
| A Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja | Европейски център за мониторинг на расизма и ксенофобията |
| a rendeltetés leírására szolgáló paraméter | параметър на полезността |
| a Stabilitási Egyezmény regionális kerekasztala | регионална Кръгла маса на Пакта за стабилност |
| a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport | работна група "Свободно движение на хора" |
| a szervezett bűnözésre vonatkozó fenyegetésértékelés | оценка на заплахата от организирана престъпност |
| a szudáni EUKK | специален представител на ЕС за Судан |
| a szudáni EUKK | специален представител на Европейския съюз за Судан |
| a szudáni EUKK | СПЕС за Судан |
| a szudáni EUKK | СПЕС за Судан и Южен Судан |
| a szudáni EUKK | специален представител на Европейския съюз за Судан и Южен Судан |
| a tarifális preferenciák általános rendszere | схема от общи тарифни преференции |
| a tarifális preferenciák általános rendszere | обща схема от преференции |
| a Transzeurópai Közlekedési Hálózat Végrehajtó Hivatala | Изпълнителна агенция за трансевропейска транспортна мрежа |
| a Transzeurópai Közlekedési Hálózat Végrehajtó Hivatala | Изпълнителна агенция за иновации и мрежи |
| alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport | работна група ad hoc "Основни права и гражданство" |
| alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport | работна група "Основни права, граждански права и свободно движение на хора" |
| az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos | комисар по въпросите на данъчното облагане и митническия съюз, одита и борбата с измамите |
| az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos | комисар по въпросите на данъчното облагане, митническия съюз, статистиката, одита и борбата с измамите |
| az EU stratégiája a kézi lőfegyverek és könnyő fegyverek, valamint azok lőszereinek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelemre | стратегия на ЕС за борба с незаконното натрупване и трафика на малки оръжия и леки въоръжения МОЛВ и боеприпаси за тях |
| az Európai Technológiai Intézettel foglalkozó ad hoc munkacsoport | Работна група ad hoc "Европейски технологичен институт EIT" |
| Bizottság a Faji Egyenlőségért | Комисия за равенство между расите |
| információcserével foglalkozó ad hoc munkacsoport | аd hoc група "Обмен на информация" |
| információcserével foglalkozó ad hoc munkacsoport | работна група "Обмен на информация и защита на данните" |
| Jegyzőkönyv a Bíróság alapokmányáról | Протокол относно статута на Съда |
| Jegyzőkönyv a Bíróság alapokmányáról | Протокол относно статута на Съда на Европейския съюз |
| Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról | Протокол относно вноса в Съюза на петролни продукти, рафинирани в Нидерландските Антили |
| Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról | Протокол относно вноса в Европейската общност на петролни продукти, рафинирани в Нидерландските Антили |
| Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről | Протокол за включването на достиженията на правото от Шенген в рамките на Европейския съюз |
| Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről | Протокол относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз |
| kötelezés a terület elhagyására | задължение за доброволно напускане на страната |
| polgári védelmi segítségnyújtási beavatkozások terén a fokozott együttműködés előmozdítását segítő közösségi eljárás | Механизъм за гражданска защита на Съюза |
| polgári védelmi segítségnyújtási beavatkozások terén a fokozott együttműködés előmozdítását segítő közösségi eljárás | общностен механизъм за гражданска защита |
| vegyi anyagokkal foglalkozó ad hoc munkacsoport | Работна група ad hoc "Химически продукти" |
