| Hungarian | Polish |
| a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv | wniosek: dyrektywa w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępstwom, prowadzenia dochodzeń w ich sprawie, wykrywania ich i ścigania albo wykonywania kar kryminalnych oraz swobodnego przepływu tych danych |
| a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv | dyrektywa dotycząca egzekwowania prawa |
| az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény | Konwencja Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej |
| az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény | konwencja z Palermo |
| az Egyesült Nemzetek Korrupció elleni Egyezménye | Konwencja Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji |
| az Egyesült Nemzetek Korrupció elleni Egyezménye | konwencja NZ przeciwko korupcji |
| az ENSZ Kábítószer- és Bűnügyi Hivatala | Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Narkotyków i Przestępczości |
| az ENSZ Kábítószer- és Bűnügyi Hivatala | Biuro NZ ds. Narkotyków i Przestępczości |
| az ENSZ Régióközi Bűnügyi és Igazságügyi Kutató Intézete | Międzyregionalny Instytut Narodów Zjednoczonych ds. Badań nad Przestępczością i Wymiarem Sprawiedliwości |
| az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program | program Perykles |
| az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program | program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem |
| Az Európa Tanács egyezménye a pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról | Konwencja o praniu, ujawnianiu, zajmowaniu i konfiskacie dochodów pochodzących z przestępstwa |
| az Európa Tanács pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról, valamint a terrorizmus finanszírozásáról szóló egyezménye | Konwencja o praniu, ujawnianiu, zajmowaniu i konfiskacie dochodów pochodzących z przestępstwa oraz o finansowaniu terroryzmu |
| az európai legfőbb ügyészek Eurojustice hálózata | sieć europejskich prokuratorów generalnych Eurojustice |
| az európai legfőbb ügyészek Eurojustice hálózata | sieć prokuratorów generalnych w Unii Europejskiej Eurojustice |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről | trzecia dyrektywa w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről | Dyrektywa 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu |
| az európai rendőrségi vezetők munkacsoportja | Grupa Zadaniowa Szefów Policji |
| az Európai Unió terrorizmus elleni stratégiája | strategia Unii Europejskiej w dziedzinie walki z terroryzmem |
| az Európai Unió terrorizmus elleni stratégiája | strategia UE w dziedzinie walki z terroryzmem |
| az Európai Uniónak a radikalizálódás és a terroristatoborzás elleni küzdelemre irányuló stratégiája | unijna strategia walki z radykalizacją postaw i werbowaniem terrorystów |
| az Interpol ballisztikai információs rendszere | sieć informacji balistycznych Interpolu |
| az Interpol lőfegyver-referenciatáblázata | tabela odniesienia Interpolu dotycząca broni palnej |
| az Interpol tiltottfegyver-nyilvántartása és visszakövetési rendszere | system Interpolu do zarządzania rejestrowaniem i śledzeniem nielegalnej broni |
| Második Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezményhez | Protokół drugi do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich, sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej |
