Terms containing nyomás | all forms
| Subject | Hungarian | Romanian |
| meteorol. | barometrikus nyomás | presiune barometrică |
| tech. | befecskendező nyomás | presiunea injecției |
| nat.sc. | csökkentett nyomás | presiune redusă |
| comp., MS | elérhetetlen nyomtatók törlése | curățare |
| agric. | fogazott nyom- v sorjelző | tăvălug marcator |
| econ. | inflációs nyomás | presiuni inflaționiste |
| comp., MS | koppint és lenyomva tart, koppintás és nyomva tartás | ține apăsat, atinge continuu |
| tech. | légkörinél kisebb nyomás | presiune mai joasă decît cea atmosferică |
| tech. | légkörinél kisebb nyomás | presiune subbarometrica |
| immigr. | migrációs nyomás | presiune a migrației |
| comp., MS | Nyomtatók és képfeldolgozó eszközök | Dispozitive de imprimare și imagisticã |
| comp., MS | nyomva tart | atinge lung |
| comp., MS | nyomva tartás | apăsare continuă |
| comp., MS | nyomva tartás | apăsa continuu |
| chem. | Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz | Conține un gaz sub presiune |
| chem. | Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz | pericol de explozie în caz de încălzire. |
| mech.eng. | nyomás alatt tartás | presurizare |
| chem. | Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem. | Recipient sub presiune. Nu perforați sau ardeți, chiar și după utilizare. |
| environ. | nyomás/terhelés | presiune |
| tech. | nyomó készülék | teasc |
| tech. | nyomó készülék | presă |
| phys. | ozmótikus nyomás | presiune osmotică |
| agric. | sejtfalakra gyakorolt nyomás | turgescența celulei |
| account. | vételi nyomás | mecanism de restricționare |
