Terms for subject Economy containing az

Hungarian	Lithuanian
a mezőgazdaság és az ipar kapcsolata	žemės ūkio ir pramonės ryšiai
alkalmazkodás az éghajlatváltozáshoz	prisitaikymas prie klimato kaitos
Az adminisztratív terhek csökkentésének cselekvési programja az Európai Unióban	Administracinės naštos mažinimo Europos Sąjungoje veiksmų programa
az adósság nettó jelenértéke	grynoji dabartinė skolos vertė
az adósságportfólió lejárata	skolos portfelio grąžinimo terminas
Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemterve	Konkurencingos mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos sukūrimo iki 2050 m. planas
az allokációs hatékonyság torzulása	neveiksmingas išteklių paskirstymas
az Arab Gazdasági Egység Tanácsa	Arabų ekonominės vienybės taryba
az Arab Közös Piac országai	Arabų bendrosios rinkos šalys
az Arab Liga országai	Arabų lygos šalys
az Egyesült Királyság régiói	Jungtinės Karalystės regionai
az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja	Jungtinių Tautų vystymo programa
az Egyesült Nemzetek konferenciája a környezetről és a fejlődésről	Jungtinių Tautų aplinkos ir plėtros konferencija
az Egyesült Nemzetek kutatási és képzési intézete	Jungtinių Tautų tyrimo ir mokymo institutas
az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja	Jungtinių Tautų aplinkos apsaugos programa
Az Egyesült Nemzetek Leszerelési Kutatóintézete	Jungtinių Tautų nusiginklavimo tyrimo institutas
az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Káb237tószer-ellenőrző Programja	Jungtinių Tautų tarptautinė narkotikų kontrolės programa
Az Egyesült Nemzetek nyilatkozata az őslakos népek jogairól	Deklaracija dėl čiabuvių tautų teisių
az Egyesült Nemzetek Népesedési Alapja	Jungtinių Tautų demografinės veiklos fondas
az Egyesült Nemzetek Szociális Fejlődéssel Foglalkozó Kutatóintézete	Jungtinių Tautų socialinės plėtros tyrimų institutas
az egyetemek és a vállalkozások közötti párbeszéd európai fóruma	universitetų ir įmonių forumas
az egyetemek és a vállalkozások közötti párbeszéd európai fóruma	ES forumas "Universitetų ir įmonių dialogas"
az Ember és a Népek Jogainak Afrikai Chartája	Afrikos žmogaus ir tautų teisių chartija
az energia békés célú felhasználása	taikus energijos naudojimas
az ENSZ Biztonsági Tanácsa	JTO Saugumo Taryba
az ENSZ emberi jogi főbiztosa	JT vyriausiasis žmogaus teisių komisaras
az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága	Jungtinių Tautų Europos ekonominė komisija
az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága	Europos ekonominė komisija
az ENSZ főtitkára	JT Generalinis Sekretorius
az ENSZ Gyámsági Tanácsa	JTO Globos taryba
Az ENSZ Interregionális Bűnügyi Kutatóintézete	Jungtinių Tautų tarpregioninis nusikalstamumo ir teisingumo tyrimo institutas
az ENSZ Iparfejlesztési Szervezete	Jungtinių Tautų pramonės plėtros organizacija
az ENSZ kiegészítő szerve	JT pagalbinė institucija
az ENSZ programjai és alapjai	JTO programos ir fondai
az ENSZ regionális bizottsága	JT regioninė komisija
az ENSZ szakosított intézménye	JT specializuotoji institucija
az ENSZ technikai bizottsága	JT techninė komisija
az ENSZ Titkársága	JTO sekretoriatas
az ENSZ Továbbképző és Kutató Intézete	Jungtinių Tautų mokymo ir mokslinių tyrimų institutas
az ENSZ Állandó Bizottsága	JTO nuolatinis komitetas
az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye	JT bendroji klimato kaitos konvencija
az EP elnöksége	EP biuras
az EP hatásköre	EP galios
az EP quaestora	EP kvestorius
az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentésére vonatkozó együttműködési ENSZ-program	Jungtinių Tautų bendra dėl miškų naikinimo ir nykimo susidarančių išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo besivystančiose šalyse programa
az erdőpusztulás miatti szén-dioxid-többletkibocsátás kezelését célzó partnerségi mechanizmus	Partnerystės mažinant išmetamo anglies dioksido kiekį miškuose priemonė
az eredeti művészeti alkotás szerzőjét megillető újraeladási jog	originalo perpardavimo atlygio teisė
az EU Hivatalos Lapja	ES oficialusis leidinys
az EU katonai missziója	ES karinė misija
az EU Katonai Törzse	ES karinis štabas
az EU kibocsátáskereskedelmi rendszere	ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema
az EU nemzetközi szerepe	ES tarptautinis vaidmuo
az EU rendőri missziója	ES policijos misija
az EU versenypolitikája	ES konkurencijos politika
az Európa Tanács alapja	Europos Tarybos fondas
az Európa Tanács tagországai	Europos Tarybos šalys
az Európa-gondolat előmozdítása	Europos idėjos skleidimas
Az európai gazdasági fellendülés terve	Europos ekonomikos gaivinimo planas
Az európai gazdasági fellendülés terve	Europos ekonomikos atkūrimo planas
az európai jelentőségű projekt	Europai svarbus projektas
az Európai Központi Bank elnöke	Europos Centrinio Banko pirmininkas
Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa	Europos Centrinio Banko valdančioji taryba
Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa	ECB valdančioji taryba
az Európai Központi Bank tagja	Europos Centrinio Banko narys
Az Európai Központi Bank véleménye	Europos Centrinio Banko nuomonė
az Európai Közösségen belül folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere	statistinis Europos bendrijos ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius
az európai ombudsmanhoz fordulás	kreipimasis į Europos ombudsmeną
az Európai Parlament alelnöke	EP vicepirmininkas
az Európai Parlament elnöke	EP pirmininkas
az Európai Parlament képviselője	Europos Parlamento narys
Az Európai Parlamenti Kutatási és Dokumentációs Központ	Europos parlamentinių tyrimų ir dokumentų centras
az Európai Stabilitási Mechanizmus működési keretei	ESM veikimo sąlygų dokumentas
az Európai Stabilitási Mechanizmus működési keretei	Europos stabilumo mechanizmo veikimo sąlygų dokumentas
az európai szabványosítási rendszer felülvizsgálatával foglalkozó szakértői bizottság	Europos standartizacijos sistemos peržiūros ekspertų grupė
az Európai Tanács elnöke	Europos Vadovų Tarybos pirmininkas
az Európai Tanács állásfoglalása	Europos Tarybos nutarimas
az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége	Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra
az Európai Unió Biztonságpolitikai Kutatóintézete	Europos Sąjungos saugumo studijų institutas
az Európai Unió Bírósága	Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
az Európai Unió helyzete	Europos Sąjungos padėtis
az Európai Unió Katonai Bizottsága	ES karinis komitetas
Az Európai Unió Kiadóhivatala	Europos Sąjungos leidinių biuras
az Európai Unió külső határa	Europos Sąjungos išorės siena
az Európai Unió mélyítése	Europos Sąjungos vystymasis
az Európai Unió mélyítése	Europos Sąjungos vystymas
az Európai Unió Műholdközpontja	Europos Sąjungos palydovų centras
az Európai Unió regionális politikája	ES regioninė politika
az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja	Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras
az Európai Unió Tanácsa	Europos Sąjungos Taryba
az Európai Unió Tanácsának bizottsága	ES Ministrų Tarybos komitetas
az Európai Unió Tanácsának elnöksége	pirmininkavimas EB Tarybai
az Európai Unió Tanácsának állásfoglalása	Europos Sąjungos Tarybos nutarimas
az Európai Unió érdekeit sértő csalás	prieš ES nukreiptas sukčiavimas
az Európai Unió ökocímkézésért felelős bizottsága	Europos Sąjungos ekologinio ženklinimo valdyba
az európai építmény története	Europos istorija
az információ centralizálása	informacijos centralizavimas
az intézmény alelnöke	institucijos pirmininko pavaduotojas
az ipar modernizálása	pramonės modernizavimas
az iskola és a gazdasági élet kapcsolatai	mokyklos ir pramonės įmonių ryšiai
az oktatás demokratizálása	švietimo demokratizavimas
az oktatás minősége	mokymo kokybė
az Országgyűlés Hivatala	parlamento vadovybė
az SNP prevenciós ága	Stabilumo ir augimo pakto prevencinė dalis
az UNESCO Nemzetközi Oktatási Irodája	Tarptautinis švietimo biuras
az Unió belső határa	ES vidaus siena
az Unió bővítése	Sąjungos išplėtimas
az Unió hatásköre	ES kompetencija
az Unió küldöttsége	Sąjungos delegacija
az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője	Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai
az uniós gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere	Europos bendrijos statistinis ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius
az uniós gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere	Europos Sąjungos ekonominės veiklos rūšių statistinis klasifikatorius
az uniós jog elsőbbsége	ES teisės viršenybė
az uniós jog megsértése	ES teisės pažeidimas
az uniós költségvetés elkészítése	ES biudžeto sudarymas
az uniós költségvetés finanszírozása	ES biudžeto finansavimas
az utazás időtartama	vežimo trukmė
az állam biztonságának veszélyeztetése	grėsmė valstybės saugumui
az állam felelőssége	valstybės atsakomybė
az állam és a régiók kapcsolata	valstybės ir regionų santykiai
az államháztartás fenntarthatósága	valstybės finansinės padėties tvarumas
az államháztartás fenntarthatósága	viešųjų finansų tvarumas
az államháztartás fenntarthatósága	fiskalinis tvarumas
az állatvilág védelme	gyvūnijos apsauga
az élelmiszerlánc, valamint az állat- és növényegészségügy kérdéseivel foglalkozó konzultatív csoport	Maisto grandinės ir gyvūnų bei augalų sveikatos patariamoji grupė
az életképesség helyreállítása	finansinio pajėgumo atkūrimas
az Északi Tanács országai	Šiaurės Tarybos šalys
Az ökoszisztémák és a biológiai sokféleség gazdaságtana	Ekosistemų ir biologinės įvairovės ekonomika
az új tartományok	naujosios Žemės
csatlakozás az Európai Unióhoz	prisijungimas prie Europos Sąjungos
együttműködés az oktatás területén	bendradarbiavimas švietimo srityje
eltérés az uniós jogtól	nukrypimas nuo ES teisės
kapcsolat az iskola és a munka világa között	mokyklos ir profesinės veiklos ryšiai
Mozgásban az ifjúság	"Judus jaunimas"
régiók és az Európai Unió közötti kapcsolatok	regionų ir ES santykiai
Szerződés az Európai Unió működéséről	Sutartis dėl ES veikimo
Szerződés az Európai Unióról	Europos Sąjungos sutartis
tulajdonjog az űrben	teisė į kosminės erdvės nuosavybę
törvény az adójogszabályoknak a külföldi számlával rendelkező adóalanyok általi betartásáról	Užsienio sąskaitoms taikomų mokestinių prievolių vykdymo aktas