| Hungarian | Lithuanian |
| A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | Vystymosi GD |
| A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | Vystymosi ir santykių su Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno šalimis generalinis direktoratas |
| A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | Vystymosi generalinis direktoratas |
| az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos | už mokesčius, muitus, statistiką, auditą ir kovą su sukčiavimu atsakingas Komisijos narys |
| az antibiotikum-rezisztencia vizsgálat európai bizottsága | Europos antimikrobinio jautrumo tyrimo komitetas |
| az antimikrobás szerekre való fogékonyságvizsgálat európai bizottsága | Europos antimikrobinio jautrumo tyrimo komitetas |
| az EGT-hez tartozó EFTA-államok | EEE narėmis esančios ELPA valstybės |
| az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportja | Europos reguliuotojų grupė |
| az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportja | Europos elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų reguliuotojų grupė |
| az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság | Žmogaus teisių skatinimo ir apsaugos pakomitetis |
| az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság | Kovos su diskriminacija ir mažumų apsaugos pakomitetis |
| az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság | Žmogaus teisių tarybos patariamasis komitetas |
| Az Emberi Jogok Nemzeti Megfigyelőközpontja | Nacionalinis žmogaus teisių stebėsenos centras |
| az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság | Ekologinio projektavimo komitetas |
| az EU stratégiája a kézi lőfegyverek és könnyő fegyverek, valamint azok lőszereinek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelemre | ES kovos su neteisėtu šaulių ir lengvųjų ginklų bei jų šaudmenų kaupimu ir prekyba jais strategija |
| az Európai Igazságügyi Hálózattal foglalkozó munkacsoport | Europos teisminio tinklo darbo grupė |
| az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere | Europos bendrijos statistinis ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius |
| az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere | Europos Sąjungos ekonominės veiklos rūšių statistinis klasifikatorius |
| az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere | Europos bendrijos statistinis ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius |
| az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere | Europos Sąjungos ekonominės veiklos rūšių statistinis klasifikatorius |
| az Európai Közösségek Bírósága | Europos Bendrijų Teisingumo Teismas |
| az Európai Közösségek Bírósága | Teisingumo Teismas |
| az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága | Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismas |
| az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága | Pirmosios instancijos teismas |
| az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága | Bendrasis Teismas |
| Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala | Leidinių biuras |
| Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala | Europos Bendrijų oficialiųjų leidinių biuras |
| Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala | Europos Sąjungos leidinių biuras |
| Az Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata | kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai |
| Az Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata | Europos Bendrijų kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai |
| Az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatala | Europos personalo atrankos tarnyba |
| Az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatala | Europos Bendrijų personalo atrankos tarnyba |
| az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása | Europos bendrijos statistinis ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius |
| az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása | Europos Sąjungos ekonominės veiklos rūšių statistinis klasifikatorius |
| az Európai Közösséget létrehozó szerződés | Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo |
| az Európai Közösséget létrehozó szerződés | Europos bendrijos steigimo sutartis |
| az Európai Közösséget létrehozó szerződés | Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis |
| az Európai Közösséget létrehozó szerződés | Sutartis dėl ES veikimo |
| az Európai Közösséget létrehozó szerződés | Romos sutartis |
| az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa | Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdyba |
| az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány | 1976 m. rugsėjo 20 d. Aktas dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise |
| az Európai Technológiai Intézettel foglalkozó ad hoc munkacsoport | Europos technologijų instituto ETI klausimų ad hoc darbo grupė |
| az európai távközlési szabályozók testülete | Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucija |
| Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája | Europos Sąjungos policijos misija Palestinos teritorijose |
| Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája | EUPOL COPPS |
| Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája | ES koordinavimo biuras Palestinos policijai remti |
| az Európai Unió szudáni különleges képviselője | ES specialusis įgaliotinis Sudane |
| az Európai Unió szudáni különleges képviselője | ES specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane |
| az Európai Unió szudáni különleges képviselője | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sudane |
| az Európai Unió szudáni különleges képviselője | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane |
| az Európai Unió ökocímke-bizottsága | Europos Sąjungos ekologinio ženklinimo valdyba |
| az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása | Europos bendrijos statistinis ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius |
| az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása | Europos Sąjungos ekonominės veiklos rūšių statistinis klasifikatorius |
| az európai és fejlődő országok klinikai kísérletek területén létrejött partnersége | Europos ir besivystančių šalių partnerystė klinikinių tyrimų srityje |
| az Iszlám Konferencia Szervezete | Islamo bendradarbiavimo organizacija |
| az Unió külügyminisztere | Sąjungos užsienio reikalų ministras |
| az állami támogatásokat összegző mutatórendszer | valstybės pagalbos rezultatų suvestinė |
| az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek Közösségen belüli kereskedelmi rendszere | apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek Közösségen belüli kereskedelmi rendszere | ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų prekybos sistema |
| az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek Közösségen belüli kereskedelmi rendszere | ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| az üvegházhatást okozó gázok közösségi nyilvántartása | Bendrijos šiltnamio efektą sukeliančių dujų inventorius |
| Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról | Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos Sąjungą |
| Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról | Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos ekonominę bendriją |
| Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről | Protokolas dėl Šengeno acquis integravimo į Europos Sąjungos sistemą |
| Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről | Protokolas dėl į Europos Sąjungos sistemą integruotos Šengeno acquis |
| Jegyzőkönyv az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről | Protokolas dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos |
| Jegyzőkönyv az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről | Protokolas dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos dėl laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről | Protokolas dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről | Protokolas dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösségek és az Europol intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyéről | Protokolas dėl institucijų ir Europos Sąjungos tam tikrų įstaigų, organų, tarnybų ir padalinių būstinių vietos |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösségek és az Europol intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyéről | Protokolas dėl Europos Sąjungos institucijų, tam tikrų įstaigų, organų bei padalinių būstinių vietos |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | Protokolas dėl tam tikrų Europos bendrijos steigimo sutarties 14 straipsnio aspektų taikymo Jungtinei Karalystei ir Airijai |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | Protokolas dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 26 straipsnio tam tikrų aspektų taikymo Jungtinei Karalystei ir Airijai |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 121. cikkében említett konvergenciakritériumokról | Protokolas dėl konvergencijos kriterijų, nurodytų Europos bendrijos steigimo sutarties 121 straipsnyje |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 121. cikkében említett konvergenciakritériumokról | Protokolas dėl konvergencijos kriterijų |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 141. cikkéről | Protokolas dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 157 straipsnio |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 141. cikkéről | Protokolas dėl Europos bendrijos steigimo sutarties 141 straipsnio |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikkéről | Protokolas dėl Europos Sąjungos sutarties I-41 straipsnio 2 dalies |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikkéről | Protokolas dėl Europos Sąjungos sutarties 42 straipsnio |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez | Protokolas, pridedamas prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos Bendrijų steigimo sutarčių |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez | Protokolas dėl Airijos Konstitucijos 40.3.3 straipsnio |
| Zairei Szövetség az Emberi Jogok Védelméért | Afrikos žmogaus teisių gynimo asociacija |
