Terms for subject Microsoft containing nem

Hungarian	Portuguese
Aláírt – nem ellenőrzött	Assinado - não verificado
ASSERT feltétel nem teljesült	falha de declaração
bejelentkezésre nem jogosult felhasználók	utilizadores com início de sessão bloqueado
igen/nem adattípus	tipo de dados Sim/Não
Látszólag nem vagyok a gépnél	Aparecer como Ausente
nem beépített illesztőprogram	controlador fornecido com o dispositivo
nem biztonságos kód	código não seguro
nem bontható	sem controlo
Nem dolgozom	Não Estou a Trabalhar
nem DPI-érzékeny	sem deteção de PPP
nem egységes memóriaelérés	acesso não uniforme a memória, NUMA (Non-Uniform Memory Access)
nem elfogható kivétel	exceção de falha rápida
Nem elérhető partnerek	Contactos Offline
nem elérhető állapotban kézbesített csevegőüzenet	mensagem instantânea offline
Nem elérhető állapotú partnerek	Contactos com Estado Indisponível
nem engedélyezett DHCP-kiszolgáló	servidor DHCP não autorizado
nem engedélyezett kiszolgáló	servidor não autorizado
nem felejtő memória	memória não volátil
nem felejtő tároló	armazenamento não volátil
nem felügyelt kód	código não gerido
nem felügyelt ügyfél	cliente não gerido
nem fogadott hívás	chamada não atendida
nem fürttámogató alkalmazás	aplicação sem suporte para clusters
nem ingyenesen hívható szám	número de serviço pago
nem jóváhagyott	não aprovado
nem kereshető elem	item não pesquisável
nem kezelt kivétel	exceção não processada
nem kompatibilis kártya	cartão não compatível
nem kézbesíthető	não entregue
nem kötelező	opcional
nem lapozható memória	memória não paginada
nem lefoglalt lemezterület	espaço em disco não alocado
nem megfelelő számítógép	computador não conforme
nem mérvadó helyreállítás	recuperação não autoritativa
nem módosítható azonosító	ID imutável
nem nyomtatható karakter	caráter não imprimível
Nem szinkronizált	vista Não Sincronizado
Nem szinkronizált	Não Sincronizado
nem szórásos hálózat	rede sem difusão
nem testreszabható összetevő	componente não-personalizável
nem tetszik	não gosto
nem titkosított szöveg	texto não encriptado
nem törhető kötőjel	hífen não separável
Nem vagyok a gépnél	Ausente
nem védett megoldás	solução desprotegida
Nem érek rá, Elfoglalt	Ocupado
nem értelmezett konfigurációelem	item de configuração não interpretado
nem értékelt	não classificado
térközt nem növelő karakter	caráter de não espaçamento
Unicode-ot nem használó programok nyelve	Idioma para programas não Unicode
értesítés nem fogadott hívásról	notificação de chamada não atendida
írásvédett tartományvezérlőkre nem replikált attribútumkészlet	conjunto de atributos filtrados do RODC
önálló adóalanynak nem minősülő gazdálkodó	sociedade unipessoal