Terms for subject Brazil containing nem

Hungarian	Portuguese
ASSERT feltétel nem teljesült	falha de asserção
bejelentkezésre nem jogosult felhasználók	entrada de usuários bloqueados
csoportosított kiegyenlitett nem teljes blokk terv	planejamento em blocos incompletos balanceados encaixados
csoportosított kiegyenlitett nem teljes blokk terv	delineamento em blocos incompletos balanceados encaixados
erőkifejtést nem igénylő foglalat	soquete ZIF
Igen/nem mező	campo Sim/Não
John-féle ciklikus nem teljes blokk terv	planejamentos por blocos incompletos cíclicos de John
kiegyenlített nem teljes blokk	bloco incompleto balanceado
megoldható kiegyenlített nem teljes blokk terv	planejamento em blocos incompletos equilibrados resolvível
megoldható kiegyenlített nem teljes blokk terv	planejamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel
nem alkalmazható	não aplicável
nem aláírt illesztőprogram	driver não assinado
nem beépített illesztőprogram	driver não incluído
nem bontható	Sem Controle
Nem dolgozom	Dia Livre
nem DPI-érzékeny	sem reconhecimento de DPI
nem egységes memóriaelérés	acesso não uniforme a memória
nem elfogható kivétel	exceção fail-fast
Nem elérhető	Offline
Nem elérhető partnerek	Contatos Offline
Nem elérhető állapotú partnerek	Contatos sem Status Disponível
nem felügyelt függvény	função não gerenciada
nem felügyelt kód	código não gerenciado
nem felügyelt ügyfél	cliente não gerenciado
nem fogadott hívás	chamada perdida
nem fürttámogató alkalmazás	aplicativo sem reconhecimento de cluster
nem homogén paraméterek	parâmetros incômodos
nem ingyenesen hívható szám	chamada tarifada
nem jóváhagyott	para aprovação
nem kezelt kivétel	exceção sem tratamento
nem kizárólagos	sem janela restrita
nem korrigált momentum	momento bruto
nem kézbesíthető	não é possível entregar
nem kötelező mező	campo opcional
nem kötelező résztvevő	participante opcional
nem likelihood arány	razão de inverossimilhança
nem maszkolható megszakítás	interrupção não mascarável
nem megfelelő számítógép	computador não compatível
nem Microsoft token	token não Microsoft
nem nyomtatható karakter	caractere não imprimível
nem Plug and Play	não Plug and Play
nem pénzbeni juttatás	remuneração indireta
nem realizált nyereség	lucro não realizado
nem realizált veszteség	perda não realizada
nem redukált tervek	planejamentos não reduzidos
nem szerkeszthető fájlformátum	formato de arquivo simples
nem szám	não é um número
nem számlázható tranzakció	transação não cobrável
nem szórásos hálózat	rede de não difusão
nem teljes többválaszú terv	planejamento de resposta múltipla incompleto
nem testreszabható összetevő	componente não personalizável
nem tetszik	curtir desfazer
nem titkosított szöveg	texto não criptografado
nem támogatott funkció	recurso sem suporte
nem törhető kötőjel	hífen incondicional
Nem vagyok a gépnél, ha az üresjárat:	Mostrar-me como Ausente quando o computador estiver ocioso por:
nem vállalati projekt	projeto não corporativo
nem védett megoldás	solução não protegida
nem átruházható csekk	cheque não à ordem
nem átruházható eszköz	título não à ordem
Nem ér rá, nincs a gépnél	Ocupado Inativo
nem összefüggő kijelölés	seleção não adjacente
részben kiegyenlített nem teljes blokk terv	planejamento em blocos incompletos parcialmente balanceado
részben kiegyenlített nem teljes blokk terv	planejamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado
térközt nem növelő karakter	caractere sem espaçamento
vissza nem igényelhető áfa	imposto não recuperável
értesítés nem fogadott hívásról	notificação de chamada perdida
írásvédett tartományvezérlőkre nem replikált attribútumkészlet	conjunto de atributos filtrados para o RODC
önálló adóalanynak nem minősülő gazdálkodó	empresa individual