| Hungarian | Portuguese |
| a jog érvényesülésén alapuló európai térség | espaço judiciário europeu |
| a jog érvényesülésén alapuló európai térség | espaço judicial europeu |
| a polgárok európai éve | Ano Europeu dos Cidadãos |
| az Európai Bizottság tagja | membro da Comissão Europeia |
| az Európai Bizottság tagja | membro da Comissão |
| az Európai Bizottság tagja | comissário |
| az európai e-igazságszolgáltatással kapcsolatos, a 2009–2013-as időszakra szóló többéves cselekvési terv | Plano de ação plurianual 2009-2013 sobre justiça eletrónica europeia |
| az Európai Közösségek Bizottságának tagja | membro da Comissão |
| az Európai Közösségek Bizottságának tagja | membro da Comissão Europeia |
| az Európai Közösségek Bizottságának tagja | comissário |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2003/87/EK irányelve az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról | Directiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de Outubro de 2003, relativa à criação de um regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na Comunidade e que altera a Directiva 96/61/CE do Conselho |
| Az Európai Parlament és a Tanács 864/2007/EK rendelete a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról | Regulamento Roma II |
| Az Európai Parlament és a Tanács 864/2007/EK rendelete a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à lei aplicável às obrigações extracontratuais Roma II |
| Az Európai Parlament és a Tanács 593/2008/EK rendelete a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról | Regulamento Roma I |
| Az Európai Parlament és a Tanács 593/2008/EK rendelete a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a lei aplicável às obrigações contratuais Roma I |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2011/61/EU irányelve az alternatívbefektetésialap-kezelőkről, valamint a 2003/41/EK és a 2009/65/EK irányelv, továbbá az 1060/2009/EK és az 1095/2010/EU rendelet módosításáról | Diretiva GFIA |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2011/61/EU irányelve az alternatívbefektetésialap-kezelőkről, valamint a 2003/41/EK és a 2009/65/EK irányelv, továbbá az 1060/2009/EK és az 1095/2010/EU rendelet módosításáról | Diretiva "Gestores de Fundos de Investimento Alternativos" |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2011/61/EU irányelve az alternatívbefektetésialap-kezelőkről, valamint a 2003/41/EK és a 2009/65/EK irányelv, továbbá az 1060/2009/EK és az 1095/2010/EU rendelet módosításáról | Diretiva 2011/61/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos e que altera as Diretivas 2003/41/CE e 2009/65/CE e os Regulamentos CE n.º 1060/2009 e UE n.º 1095/2010 |
| Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról | Decisão relativa a um quadro regulamentar para a política do espetro de radiofrequências na Comunidade Europeia |
| Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról | decisão espetro de radiofrequências |
| az Európai Szabadalmi Hivatal fellebbezési tanácsa | Câmara de Recurso |
| az Európai Unió Alapjogi Chartájának Tervezetét kidolgozó Konvent | Convenção para a elaboração do projecto de Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia |
| az Európai Unió Közjegyzőségeinek Tanácsa | Conselho do Notariado da União Europeia |
| Az Európai Unió Régiók Bizottsága | Comité das Regiões da União Europeia |
| Az Európai Unió Régiók Bizottsága | Comité das Regiões |
| az Európai Unió Tanácsa és az Izlandi Köztársaság, illetve a Norvég Királyság által kötött, az utóbbiaknak a schengeni vívmányok végrehajtásához, alkalmazásához és továbbfejlesztéséhez való csatlakozásáról szóló megállapodás értelmében létrehozott EU–Izland–Norvégia Vegyes Bizottság | Comité Misto UE/Islândia e Noruega |
| az Európai Unió Tanácsának főtitkárhelyettese | Secretário-Geral Adjunto |
| az Európai Unió Tanácsának főtitkárhelyettese | Secretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia |
| bíróságon kívüli európai vitarendezési hálózat | Rede Extrajudicial Europeia |
| Európa Tanulmányok Szakkollégiuma | Colégio da Europa |
| Európa Önökért Tanácsadó Szolgálat | Serviço de Orientação do Cidadão |
| Európai Adatvédelmi Testület | Comité Europeu para a Proteção de Dados |
| európai biztosító egyesület | mútua europeia |
| európai egyesület | associação europeia |
| európai elfogatóparancs | euromandado |
| európai elfogatóparancs | mandado de detenção europeu |
| európai fizetési meghagyásos eljárás | procedimento europeu de injunção de pagamento |
| Európai Gazdasági Térség állampolgára | nacional dos Estados membros do Espaço Económico Europeu |
| Európai Gazdasági Térség állampolgára | cidadão do Espaço Económico Europeu |
| Európai Gazdasági Térség állampolgára | nacional do Espaço Económico Europeu |
| Európai Gazdasági Térség állampolgára | nacional do EEE |
| európai igazságszolgáltatási térség | espaço europeu de justiça |
| Európai Igazságügyi Hálózat | Rede Judiciária Europeia |
| Európai Igazságügyi Képzési Hálózat | Rede Europeia de Formação Judiciária |
| európai igazságügyi portál | Portal Europeu da Justiça |
| Európai jogi adatbázis a kábítószerekről | Base de Dados Europeia de Legislação sobre Drogas |
| Európai Jogi Akadémia | Academia de Direito Europeu |
| Európai Jogi Intézet | Instituto Europeu de Direito |
| európai jogi térség | espaço jurídico europeu |
| európai jogszabály-azonosító | Identificador Europeu da Legislação |
| európai jogszabály-azonosító | ELI |
| európai piaci infrastruktúra-rendelet | regulamento relativo aos derivados do mercado de balcão, às contrapartes centrais e aos repositórios de transações |
| európai piaci infrastruktúra-rendelet | Regulamento relativo à Infraestrutura do Mercado Europeu |
| európai szerződési jog | direito europeu dos contratos |
| európai védelmi határozat | decisão europeia de proteção |
| európai végrehajtható okirat | Título Executivo Europeu |
| európai zártkörű társaság | sociedade privada europeia |
| Európai Ügyvédi Kamarák Tanácsa | Conselho das Ordens de Advogados da União Europeia |
| európai ügyész | procurador público europeu |
| európai ügyész | Procurador Europeu |
| Európai Ügyészség | Procuradoria Europeia |
| Európai Ügyészség | Ministério Público Europeu |
| ideiglenes számlazárolást elrendelő európai végzés | decisão europeia de arresto de contas |
| Igazságszolgáltatási Tanácsok Európai Hálózata | Rede Europeia dos Conselhos de Justiça |
| Jegyzőkönyv a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről | Protocolo relativo ao Papel dos Parlamentos Nacionais na União Europeia |
| Jegyzőkönyv az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés módosításáról | Protocolo que altera o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió Alapjogi Chartájának Lengyelországra és az Egyesült Királyságra történő alkalmazásáról | Protocolo relativo à Aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia à Polónia e ao Reino Unido |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikke bekezdésének és az Európai Unió működéséről szóló szerződés 238. cikke bekezdésének egyrészről 2014. november 1. és 2017. március 31. közötti, másrészről 2017. április 1-jétől kezdődő végrehajtásáról szóló tanácsi határozatról | Protocolo relativo à Decisão do Conselho relativa à Aplicação do n.º 4 do Artigo 16.º do Tratado da União Europeia e do n.º 2 do Artigo 238.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia entre 1 de Novembro de 2014 e 31 de Março de 2017, por um lado, e a partir de 1 de Abril de 2017, por outro |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkével létrehozott állandó strukturált együttműködésről | Protocolo relativo à Cooperação Estruturada Permanente estabelecida no Artigo 42.º do Tratado da União Europeia |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez, az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez, illetve az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéshez csatolt jegyzőkönyvek módosításáról | Protocolo que altera os Protocolos anexados ao Tratado da União Europeia, ao Tratado que institui a Comunidade Europeia e/ou ao Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| Ombudsmanok európai hálózata a gyermekekért | Rede Europeia de Provedores da Criança |
| Polgári Ügyek Európai Igazságügyi Atlasza | Atlas Judiciário Europeu em Matéria Civil |
| Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszere | Sistema Europeu de Supervisão Financeira |
| rasszizmussal és idegengyűlölettel kapcsolatos európai információs hálózat | Rede Europeia de Informação sobre o Racismo e a Xenofobia |
| Szerződés az Európai Közösségek Egységes Tanácsának és Egységes Bizottságának létrehozásáról | Tratado de Fusão |
| Szerződés az Európai Közösségek Egységes Tanácsának és Egységes Bizottságának létrehozásáról | Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias |
| választható az európai parlamenti választásokon | elegibilidade do Parlamento Europeu |
