Terms for subject Obsolete / dated containing Európai

Hungarian	Portuguese
A Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja	Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia
A Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja	OERX
az antibiotikum-rezisztencia vizsgálat európai bizottsága	Comité Europeu de Avaliação de Suscetibilidade Antimicrobiana
az antimikrobás szerekre való fogékonyságvizsgálat európai bizottsága	Comité Europeu de Avaliação de Suscetibilidade Antimicrobiana
az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportja	Grupo de Reguladores Europeus para as Redes e Serviços de Comunicações Eletrónicas
az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportja	Grupo de Reguladores Europeus
az erőforrás-hatékony Európa menetrendje	Roteiro para uma Europa Eficiente na Utilização de Recursos
az Európai Igazságügyi Hálózattal foglalkozó munkacsoport	Grupo da Rede Judiciária Europeia
az európai közigazgatások közötti átjárhatósági megoldásokról szóló közösségi program	soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias
az európai közigazgatások közötti átjárhatósági megoldásokról szóló közösségi program	programa relativo a soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias
az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere	NACE Revisão 2
az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere	Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na União Europeia
az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere	Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na Comunidade Europeia
az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere	Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na União Europeia
az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere	NACE Revisão 2
az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere	Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na Comunidade Europeia
az Európai Közösségek Bírósága	Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
az Európai Közösségek Bírósága	Tribunal de Justiça
az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága	Tribunal de Primeira Instância
az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága	Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias
az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága	Tribunal Geral
Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala	Serviço das Publicações
Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala	Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias
Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala	Serviço das Publicações da União Europeia
Az Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata	notas explicativas da Nomenclatura Combinada
Az Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata	Notas explicativas da Nomenclatura Combinada das Comunidades Europeias
Az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatala	Serviço de Seleção do Pessoal das Comunidades Europeias
Az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatala	Serviço Europeu de Seleção do Pessoal
az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása	Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na União Europeia
az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása	NACE Revisão 2
az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása	Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na Comunidade Europeia
az Európai Közösséget létrehozó szerződés	Tratado que institui a Comunidade Europeia
az Európai Közösséget létrehozó szerződés	Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia
az Európai Közösséget létrehozó szerződés	Tratado de Roma
az Európai Közösséget létrehozó szerződés	Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa	Conselho de Administração da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho
az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa	Conselho de Direção da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho
az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány	Ato relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány	Ato de 20 de Setembro de 1976 relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
az Európai Technológiai Intézettel foglalkozó ad hoc munkacsoport	Grupo Ad Hoc para o Instituto Europeu de Tecnologia IET
az európai távközlési szabályozók testülete	Organismo de Reguladores Europeus das Comunicações Eletrónicas
Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája	Gabinete de Coordenação da União Europeia para o Apoio à Polícia Palestiniana
Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája	Missão de Polícia da União Europeia para os Territórios Palestinianos
az Európai Unió szudáni különleges képviselője	Representante Especial da União Europeia para o Sudão
az Európai Unió szudáni különleges képviselője	Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul
az Európai Unió ökocímke-bizottsága	Comité do Rótulo Ecológico da União Europeia
az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása	NACE Revisão 2
az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása	Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na União Europeia
az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása	Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na Comunidade Europeia
az európai és fejlődő országok klinikai kísérletek területén létrejött partnersége	Parceria entre a Europa e os Países em Desenvolvimento para a Realização de Ensaios Clínicos
az európai és fejlődő országok klinikai kísérletek területén létrejött partnersége	Parceria entre Países Europeus e em Desenvolvimento para a Realização de Ensaios Clínicos
Bírói Tanácsok Európai Hálózata	Rede Europeia dos Conselhos de Justiça
Délkelet-európai Stabilitási Egyezmény	Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste
európai biztonság- és védelempolitika	Política Comum de Segurança e Defesa
európai biztonság- és védelempolitika	Política Europeia Comum de Segurança e Defesa
európai biztonság- és védelempolitika	Política Europeia de Segurança e Defesa
európai biztonság- és védelempolitika	PCSD
Európai Emberi Jogi Alapítvány	Fundação Europeia dos Direitos do Homem
európai fogyasztóvédelmi menetrend	Agenda do Consumidor Europeu
európai Föld-megfigyelési program	Monitorização Global do Ambiente e Segurança
európai Föld-megfigyelési program	Programa Europeu de Monitorização da Terra
európai Föld-megfigyelési program	programa da União para a observação e monitorização da Terra
európai Föld-megfigyelési program	Kopernikus
európai Föld-megfigyelési program	Copernicus
Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság	Autoridade Supervisora do GNSS Europeu
Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság	Agência do GNSS Europeu
Európai Gyáriparosok és Munkáltatók Szervezeteinek Szövetsége	Confederação das Empresas Europeias
Európai Gyáriparosok és Munkáltatók Szervezeteinek Szövetsége	BUSINESSEUROPE
Európai Gyógyszerminőségi Igazgatóság	Direção Europeia da Qualidade dos Medicamentos
Európai Gyógyszerminőségi Igazgatóság	Direção Europeia da Qualidade dos Medicamentos e Cuidados de Saúde
európai határozat	decisão europeia
Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség	Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação
európai kerettörvény	lei-quadro europeia
európai kerettörvény	lei-quadro
európai kivállalkozói törvény	Lei das Pequenas Empresas
európai kivállalkozói törvény	"Small Business Act" para a Europa
Európai Közösségek Bizottsága	Comissão Europeia
Európai Közösségek Bizottsága	Comissão das Comunidades Europeias
Európai Közösségek Bizottsága	Comissão
Európai Közösségekben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása	Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na Comunidade Europeia
Európai Közösségekben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása	Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na União Europeia
Európai Közösségekben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása	NACE Revisão 2
európai magántársaság	sociedade privada europeia
európai rendelet	regulamento europeu
Európai Technológiai Intézet	Instituto Europeu de Tecnologia
Európai Technológiai Intézet	Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia
Európai Területi Tervezési Megfigyelő Hálózat	Rede Europeia de Observação do Desenvolvimento e da Coesão Territoriais
Európai Területi Tervezési Megfigyelő Hálózat	Programa ESPON 2013
európai távközlési szabályozók csoportja	Organismo de Reguladores Europeus das Comunicações Eletrónicas
európai törvény	lei europeia
európai törvény	lei
Európai Vészhelyzeti Reagálási Központ	Centro de Resposta de Emergência
Európai Vészhelyzeti Reagálási Központ	Centro Europeu de Resposta de Emergência
európai öröklési tanúsítvány	certificado sucessório europeu
Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról	Protocolo relativo às Importações na União Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas
Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról	Protocolo relativo às Importações na Comunidade Económica Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas
Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről	Protocolo que integra o Acervo de Schengen no âmbito da União Europeia
Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről	Protocolo relativo ao Acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia
Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről	Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias
Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről	Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia
Jegyzőkönyv az Európai Közösségek és az Europol intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyéről	Protocolo relativo à Localização das Sedes das Instituições e de Certos Órgãos, Organismos e Serviços da União Europeia
Jegyzőkönyv az Európai Közösségek és az Europol intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyéről	Protocolo relativo à Localização das Sedes das Instituições e de Certos Organismos e Serviços das Comunidades Europeias e da Europol
Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról	Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda
Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról	Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda
Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 121. cikkében említett konvergenciakritériumokról	Protocolo relativo aos Critérios de Convergência a que se refere o Artigo 121.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia
Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 121. cikkében említett konvergenciakritériumokról	Protocolo relativo aos Critérios de Convergência
Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 141. cikkéről	Protocolo relativo ao Artigo 141.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia
Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 141. cikkéről	Protocolo relativo ao Artigo 157.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikkéről	Protocolo relativo ao Artigo 17.º do Tratado da União Europeia
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikkéről	Protocolo relativo ao Artigo 42.º do Tratado da União Europeia
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez	Protocolo anexo ao Tratado da União Europeia e aos Tratados que instituem as Comunidades Europeias
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez	Protocolo relativo ao Artigo 40.3.3 da Constituição da Irlanda
készségek, kompetenciák és foglalkozások európai osztályozási rendszere	Classificação Europeia das Competências/Aptidões, Qualificações e Profissões
Közép- és Délkelet-Európával foglalkozó munkacsoport	Grupo da Europa Central e do Sudeste
közös európai biztonság- és védelempolitika	Política Europeia de Segurança e Defesa
közös európai biztonság- és védelempolitika	Política Europeia Comum de Segurança e Defesa
közös európai biztonság- és védelempolitika	Política Comum de Segurança e Defesa
közös európai biztonság- és védelempolitika	PCSD
Területfejlesztés és Kohézió Európai Megfigyelő Hálózata	Rede Europeia de Observação do Desenvolvimento e da Coesão Territoriais
Területfejlesztés és Kohézió Európai Megfigyelő Hálózata	Programa ESPON 2013