Terms for subject Politics containing Európai

Hungarian	Portuguese
a bővítésért és az európai szomszédságpolitikáért felelős biztos	Membro da Comissão responsável pelo Alargamento e Política de Vizinhança
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport	Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja	Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport	Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde
Az Európai Bizottság személyzetének társadalmi kapcsolatai során tanúsított helyes hivatali magatartására vonatkozó szabályzat	Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público
Az Európai Bizottság személyzetének társadalmi kapcsolatai során tanúsított helyes hivatali magatartására vonatkozó szabályzat	Código de Boa Conduta Administrativa
Az Európai Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tára	Colectânea da Jurisprudência do Tribunal
az Európai Parlament költségvetési egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége	Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação Orçamental
az Európai Parlament tagja	membro do Parlamento Europeu
az Európai Parlament tagja	deputado ao Parlamento Europeu
az Európai Unió Bíróságához fordul	intentar uma acção no Tribunal de Justiça da União Europeia
az Európai Unió Bíróságához fordul	apresentar uma acção no Tribunal de Justiça da União Europeia
az Európai Unió Hivatalos Lapja	Jornal Oficial da União Europeia
az Európai Unió Hivatalos Lapja	Jornal Oficial
az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke	Tribunal da Função Pública
az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke	Tribunal da Função Pública da União Europeia
az Európai Unió működéséről szóló szerződés	Tratado que institui a Comunidade Europeia
az Európai Unió működéséről szóló szerződés	Tratado de Roma
az Európai Unió működéséről szóló szerződés	Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia
az Európai Unió működéséről szóló szerződés	Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
az Európai Unió Tanácsa	Conselho de Ministros
az Európai Unió Tanácsa	Conselho
az Európai Védelmi Ügynökség irányítóbizottsága	Comité Diretor da AED
az Európai Védelmi Ügynökség irányítóbizottsága	Comité Diretor
az Európai Védelmi Ügynökség irányítóbizottsága	Comité Diretor da Agência Europeia de Defesa
COREU európai kapcsolattartó terminálrendszer	Sistema de Terminais da COREU
délkelet-európai együttműködési folyamat	Processo de Cooperação da Europa do Sudeste
Európai Bizottság	Comissão das Comunidades Europeias
Európai Bizottság	Comissão
Európai Csalás Elleni Hivatal	Organismo Europeu de Luta Antifraude
Európai Hozzáadott Érték Osztály	Unidade do Valor Acrescentado Europeu
Európai keretegyezmény a területi önkormányzatok és közigazgatási szervek határmenti együttműködéséről	Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais
Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport	Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus
Európai Néppárt Kereszténydemokraták képviselőcsoport	Grupo do Partido Popular Europeu Democratas-Cristãos
Európai Osztály: Bővítés és Európai Gazdasági Térség	Unidade Europa: Alargamento e Espaço Económico Europeu
Európai Osztály: Keleti Partnerség és Oroszország	Unidade Europa: Parceria Oriental e Rússia
Európai Parlament Ausztriai Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Áustria
Európai Parlament Belgiumi Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Bélgica
Európai Parlament Bulgáriai Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Bulgária
Európai Parlament Ciprusi Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Chipre
Európai Parlament Cseh Köztársaságbeli Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na República Checa
Európai Parlament Dániai Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Dinamarca
Európai Parlament Egyesült Királyságbeli Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu no Reino Unido
Európai Parlament elnöke	Presidente do Parlamento Europeu
Európai Parlament Finnországi Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Finlândia
Európai Parlament Franciaországi Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em França
Európai Parlament Görögországi Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Grécia
Európai Parlament Hollandiai Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu nos Países Baixos
Európai Parlament Horvátországi Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Croácia
Európai Parlament Kutatószolgálata	Serviço de Estudos do Parlamento Europeu
Európai Parlament Kutatószolgálata	Direção-Geral dos Serviços de Estudos do Parlamento Europeu
Európai Parlament Közvetítési Támogató Szolgálata	Serviço de Apoio à Mediação do Parlamento Europeu
Európai Parlament Lengyelországi Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Polónia
Európai Parlament Lettországi Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Letónia
Európai Parlament Litvániai Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Lituânia
Európai Parlament Luxemburgi Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu no Luxemburgo
Európai Parlament Magyarországi Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Hungria
Európai Parlament Máltai Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Malta
Európai Parlament Németországi Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Alemanha
Európai Parlament Olaszországi Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Itália
Európai Parlament Portugáliai Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Portugal
Európai Parlament Romániai Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Roménia
Európai Parlament Spanyolországi Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Espanha
Európai Parlament Strasbourgi Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Estrasburgo
Európai Parlament Svédországi Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Suécia
Európai Parlament Szlovákiai Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Eslováquia
Európai Parlament Szlovéniai Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Eslovénia
Európai Parlament Észtországi Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Estónia
Európai Parlament Írországi Tájékoztatási Irodája	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Irlanda
európai parlamenti képviselő	membro do Parlamento Europeu
európai parlamenti képviselő	deputado ao Parlamento Europeu
Európai Régiók Gyűlése	Assembleia das Regiões da Europa
Európai Szakpolitikai Tanácsadó Iroda	Gabinete de Conselheiros de Política Europeia
Európai Számvevőszék	Tribunal de Contas (Curia Rationum)
Európai Települések és Régiók Tanácsa	Conselho dos Municípios e Regiões da Europa
Európai Történelem Háza	Casa da História Europeia
Európai Unió Látogatói Programjának EUVP Osztálya	Unidade do Programa de Visitas da União Europeia EUVP
Hatásvizsgálatok és az Európai Hozzáadott Érték Igazgatósága	Direção da Avaliação do Impacto e do Valor Acrescentado Europeu
Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Unióba történő behozataláról	Protocolo relativo às Importações na União Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas
Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Unióba történő behozataláról	Protocolo relativo às Importações na Comunidade Económica Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas
Jegyzőkönyv a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról	Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu
Jegyzőkönyv az Európai Beruházási Bank alapokmányáról	Protocolo relativo aos Estatutos do Banco Europeu de Investimento
Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 67. cikkéről	Protocolo relativo ao Artigo 67.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia
Jegyzőkönyv az Európai Monetáris Intézet alapokmányáról	Protocolo relativo aos Estatutos do Instituto Monetário Europeu
Jegyzőkönyv az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról	Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça
Jegyzőkönyv az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról	Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia
Jegyzőkönyv az Európai Unió bővítéséről	Protocolo relativo ao Alargamento da União Europeia.
Jegyzőkönyv az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről	Protocolo relativo à Localização das Sedes das Instituições e de Certos Órgãos, Organismos e Serviços da União Europeia
Jegyzőkönyv az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről	Protocolo relativo à Localização das Sedes das Instituições e de Certos Organismos e Serviços das Comunidades Europeias e da Europol
Jegyzőkönyv az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról	Protocolo que integra o Acervo de Schengen no âmbito da União Europeia
Jegyzőkönyv az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról	Protocolo relativo ao Acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia
Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról	Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda
Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról	Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda
Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 157. cikkéről	Protocolo relativo ao Artigo 141.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia
Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 157. cikkéről	Protocolo relativo ao Artigo 157.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
Jegyzőkönyv az Európai Unió tagállamainak állampolgárai számára nyújtott menedékjogról	Protocolo relativo ao Direito de Asilo de Nacionais dos Estados-Membros da União Europeia
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkéről	Protocolo relativo ao Artigo 17.º do Tratado da União Europeia
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkéről	Protocolo relativo ao Artigo 42.º do Tratado da União Europeia
Kelet-Európa, a Kaukázus és Közép-Ázsia	Europa Oriental, Cáucaso e Ásia Central
megállapodás az Európai Parlament első olvasata során	acordo na fase de primeira leitura no Parlamento Europeu
megállapodás az Európai Parlament második olvasata során	acordo na fase de segunda leitura no Parlamento Europeu
Nyugat-európai Nukleáris Hatóságok Szövetsége	Associação dos Organismos de Regulamentação Nuclear da Europa Ocidental
Szerződés az Európai Unió működéséről	Tratado que institui a Comunidade Europeia
Szerződés az Európai Unió működéséről	Tratado de Roma
Szerződés az Európai Unió működéséről	Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia
Szerződés az Európai Unió működéséről	Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja	Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu