| Hungarian | Portuguese |
| a Berkeley Egyetem által terjesztett UNIX-szoftverváltozat | BSD |
| a bővítmény gazda nézete | visão do complemento do host |
| a hitelesítésszolgáltató biztonságának sérülése | Compromisso da Autoridade de Certificação |
| A Házon kívül beállítás automatikus átvétele az Outlooktól | Recuperar automaticamente configurações de Ausência Temporária do Outlook |
| A hívás befejeződött | Encerrar a chamada |
| A kisegítő lehetőségek ellenőrzése | Verificador de Acessibilidade |
| A logika bajnoka | Campeão de Lógica |
| a Microsoft biztonsági webhelye | Centro de Segurança e Proteção Microsoft |
| a Microsoft mennyiségi licencszolgáltatási központja | Centro de Serviços de Licenciamento por Volume da Microsoft |
| A Microsoft Office Kommunikátor névjegye | Sobre o Microsoft Office Communicator |
| A nap tippje | Dica do Dia |
| A osztályú IP-cím | endereço IP de classe A |
| A rekord | registro A |
| A súgó tökéletesítése | programa de Aperfeiçoamento da Ajuda |
| A teszt eredményei | Resultados de Teste |
| A/V biztonsági kiszolgáló | Servidor de Borda A/V |
| A Windows alapjai | Noções básicas do Windows |
| a Windows fejlesztőközpont asztali irányítópultja | dashboard para área de trabalho do Centro de Desenvolvimento do Windows |
| a Windows fejlesztőközpont hardveres irányítópultja | dashboard para hardware do Centro de Desenvolvimento do Windows |
| a Windows fejlesztőközpont hardveres és asztali irányítópultja | dashboard para hardware e área de trabalho do Centro de Desenvolvimento do Windows |
| a Windows felújítása | atualizar PC |
| a Windows felújítása | atualizar Windows |
| a Windows futtatókörnyezet C++ kódmintatára | Biblioteca de Modelos C++ do Tempo de Execução do Windows |
| a Windows leküldéses értesítéseket kezelő szolgáltatása | Serviços de Notificação por Push do Windows |
| A Windows Phone-telefonomról küldtem | Enviado pelo meu Windows Phone |
| a Windows visszaállítása alapállapotba | restaurar Windows |
| a Windows Áruház irányítópultja | Painel da Windows Store |
| a WPN életbentartás-érzékelője | Detector de Conexão Keep Alive do WNS |
| a WPN életbentartás-érzékelője | Detector de Conexão Keep Alive dos Serviços de Notificação por Push do Windows |
| Access-alkalmazás a SharePointhoz | Aplicativo do Access para SharePoint |
| adatváltás a kiszolgálóval | viagem de ida e volta |
| alkalmazás a SharePointhoz | aplicativo do SharePoint |
| alkalmazás bevételei a legutóbbi kifizetés óta | receita do aplicativo desde o último pagamento |
| Alkalmazások az Office és a SharePoint Fejlesztői központhoz | Aplicativos do Office e Centro de Desenvolvedores do SharePoint |
| Automatikus feltöltés a SkyDrive szolgáltatásba | Carregar automaticamente no SkyDrive |
| Az adatokhoz való hozzáférésre és a digitális dokumentumok ellenőrizhetőségére vonatkozó alapelvek | Princípios para o acesso a dados e a possibilidade de teste de documentos digitais |
| Bevezetés a Works használatába | Guia de Introdução |
| BlackBerry Enterprise Server a Microsoft Exchange szoftverhez | BlackBerry Enterprise Server para Microsoft Exchange |
| Csatlakozás a konferenciához… | Ingressar em uma Conferência Existente |
| Első találat a címsorban | Resultado principal |
| eltávolít a kedvencek közül | remover de Favoritos |
| eltávolít a sorból | remover da fila |
| eltávolítás a barátok közül | remover da lista de amigos |
| Eltávolítás a partnerlistáról | Remover da Lista de Contatos |
| Engedélyezés a Yammerben | Habilitar para o Yammer |
| Felkérés a konferenciába való bekapcsolódásra… | Convidar para Conferência... |
| felvétel a lejátszási sorba | colocar na fila |
| Felvétel a partnerlistára | Adicionar à Lista de Contatos |
| Felvétel a szótárba | Adicionar ao Dicionário |
| folyamatos átvitel a háttérben | streaming em segundo plano |
| Hangulatjelek megjelenítése a csevegésben | Exibir Emoticons em Mensagens Instantâneas |
| Hívásátirányítás-vezérlés a Kommunikátorból | Controlar encaminhamento de chamadas a partir do Communicator |
| indítás a beállításjegyzékből | inicialização do Registro |
| infrastrukturális API-k a Windows futtatókörnyezethez | APIs de infraestrutura para Tempo de Execução do Windows |
| keresés a postaládában | pesquisa de caixa de correio |
| Keresés a weben | Pesquisar na Web |
| kitűzés a kezdőképernyőre | fixar na tela inicial |
| Konferenciaszervező beépülő modul a Microsoft Outlookhoz | Suplemento de Conferência para Microsoft Outlook |
| kép a képben | picture-in-picture |
| küldés a Facebookra | postar no Facebook |
| Lejátszás a háttérben | Tocar em Segundo Plano |
| Letiláts a Yammerben | Desabilitar para o Yammer |
| letöltési csomag a Windows JavaScript-kódtárhoz | pacote de download da Biblioteca do Windows para JavaScript |
| megkülönbözteti a kis- és nagybetűket | diferenciar maiúsculas de minúsculas |
| mentesítés a költségek alól | renunciar a encargo |
| Módosítsa a feladat állapotát Befejezettre, majd zárja be az űrlapot | Alterar o status da tarefa para Concluído e fechar o formulário |
| Naptárnyomtató segéd a Microsoft® Office Outlook® 2007 alkalmazáshoz | Assistente de Impressão de Calendário para Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| Nem vagyok a gépnél, ha az üresjárat: | Mostrar-me como Ausente quando o computador estiver ocioso por: |
| Nem ér rá, nincs a gépnél | Ocupado Inativo |
| .NET a Windows Áruház alkalmazásaihoz | APIs .NET para aplicativos da Windows Store |
| nettó egységár a beszerzési rendelésen | preço unitário líquido da ordem de compra |
| Nincs a gépnél | Inativo |
| Office 365 Oktatási próbaverzió, A3 csomag diákoknak | Avaliação do Office 365 Education A2 para Estudantes |
| Office 365 Oktatási próbaverzió, A3 csomag tantestületeknek | Avaliação do Office 365 Education A3 para Docentes |
| Office 365 Oktatási verzió, A3 csomag diákoknak | Office 365 Education A3 para Estudantes |
| Office 365 Oktatási verzió, A4 csomag diákoknak | Office 365 Education A4 para Estudantes |
| Office 365 Oktatási verzió, A2 csomag diákoknak | Office 365 Education A2 para Estudantes |
| Office 365 Oktatási verzió, A4 csomag tantestületeknek | Office 365 Education A4 para Docentes |
| Office 365 Oktatási verzió, A3 csomag tantestületeknek | Office 365 Education A3 para Docentes |
| Office 365 Oktatási verzió, A2 csomag tantestületeknek | Office 365 Education A2 para Docentes |
| Office 365 ProPlus A csomag tantestületeknek | Office 365 ProPlus A para Docentes |
| Online – A játékélmény változhat | Online – Conteúdo Passível de Mudança |
| PerformancePoint szolgáltatások a Microsoft SharePoint Serverben | Serviços PerformancePoint do Microsoft SharePoint Server |
| postaláda-házirend a felügyelt mappákhoz | política de caixa de correio de pasta gerenciada |
| postaládasegéd a felügyelt mappákhoz | assistente de pasta gerenciada |
| postaládasegéd a felügyelt mappákhoz | assistente de caixa de correio de pasta gerenciada |
| Rögzítés a kezdőképernyőre | Fixar na Tela Inicial |
| Tanácsadó a kisegítő lehetőségekhez | Assistente de Acessibilidade |
| Társítás a partnerhez | Associar a Contato |
| több-a-többhöz kapcsolat | relação muitos para muitos |
| Ugrás a lapfülre | Ir para Guia |
| Videó a szövegben | Vídeo, em Texto |
| várakozási idő a művelet előtt | tempo de espera anterior |
| várakozási idő a művelet után | tempo de espera posterior |
| Újracsatlakozás a csevegéshez | Restabelecer Conexão com o Sistema de Mensagens Instantâneas |
