| Subject | Hungarian | English |
| health., anim.husb. | a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | blue ear disease |
| health., anim.husb. | a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | mysterious pig disease |
| health., anim.husb. | a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | blue-ear disease of pigs |
| health., anim.husb. | a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | porcine epidemical abortion |
| health., anim.husb. | a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | new pig disease |
| health., anim.husb. | a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | mystery pig disease |
| health., anim.husb. | a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | mysterious swine disease |
| health., anim.husb. | a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | porcine reproductive and respiratory syndrome |
| health., anim.husb. | a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | purple ears disease |
| health., anim.husb. | a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | blue disease |
| health., anim.husb. | a sertés transmissibilis gastroenteritise | transmissible gastro-enteritis |
| patents. | a később bejelentett szabadalom korábbi elsőbbségű oltalmi jogot sért | the patent applied for later infringes a prior protective right |
| agric. | berkshire-sertés | Berkshire swine |
| gen. | fiatal sertés | young pig |
| agric. | hasított sertés | pig carcases |
| agric. | hasított sertés | pig carcase |
| law, pharma., agric. | hasított sertések közösségi osztályozási rendszere | grading scale |
| law, pharma., agric. | hasított sertések közösségi osztályozási rendszere | Community scale for grading pig carcases |
| h.rghts.act. | homofób szóbeli sértés | homophobic verbal abuse |
| agric. | hosszúfülű sertés | lop-eared pig |
| zoot. | hízó sertés | sow being fattened |
| patents. | jogot sért | encroach upon a right |
| gen. | közérdeket sért | contrary to the public interest |
| gen. | levágott sertés | slaughtered pig |
| agric. | mangalica -sertés | Mangalitsa pig |
| agric. | rejtett heréjû sertés | cryptorchid pig |
| gen. | sertés férõhelye | pig place |
| gen. | sertés-férõhelyek | pig places |
| gen. | sertés légzőszervi és szaporodási szindrómája | porcine reproductive and respiratory syndrome |
| agric. | sertés-törzstenyésztés | stud swine breeding |
| zoot. | sertés vemhessége | gestation (in swine) |
| zoot. | sertés vemhessége | pregnancy |
| zoot. | sertések csecsbimbóinak száma | number of teats in sows |
| zoot. | sertések csecsbimbóinak száma | number of teats in pigs |
| health., anim.husb. | sertések dermatitisz és nefropátia tünetegyüttese | porcine dermatitis and nephropathy syndrom |
| health., anim.husb. | sertések hólyagos betegsége | swine vesicular disease (morbus vesicularis suum) |
| gen. | sertések súlya és összetétele | weight and composition of the pigs |
| health., anim.husb. | sertések tescheni betegsége | Teschen Talfan disease |
| health., anim.husb. | sertések torzító orrgyulladása | atrophic rhinitis of swine |
| h.rghts.act. | szóbeli sértés | verbal abuse |
| gen. | sért valamit | run counter to |
| patents. | sérti a jó erkölcsöt | offend morality |
| patents. | sérti a jó erkölcsöt | be contrary to morality |
| law | súlyos testi sértés | grievous bodily injury |
| law, insur. | testi sértés | physical injury |
| h.rghts.act. | testi sértés | physical abuse |
| h.rghts.act. | testi sértés | physical assault |
| law, insur. | testi sértés | bodily injury |
| patents. | törvényt megsért | violate a law |
| patents. | törvényt megsért | break a law |
| agric. | yorkshire-sertés | Yorkshire swine |
