Terms containing fajta

Subject	Hungarian	English
med.	a hibrid fajtákhoz tartozó vetõmag ivartalanítása	emasculation for the production of seed of hybrid varieties
agric.	anyai fajta	maternal variety
agric.	apai fajta	paternal variety
agric.	apró magvú fajta	small-grain variety
agric.	bizonyos fajtához tartozó	breed
agric.	bizonyos fajtához tartozó	breeding
agric.	bizonyos fajtához tartozó	kept for breeding
math.	bõségi probléma fajták	species of abundance problem
agric.	csupaszszemű fajta	naked-grain variety
agric.	diploid fajta	diploid variety
agric.	elismert fajta	approved variety
agric.	előírt minőségű fajta	standard variety
agric.	fagyálló fajta	frost-resistant variety
agric.	fajta elkorcsosulása	variety degeneration
life.sc., agric.	fajta fenntartása	variety maintenance
life.sc., agric.	fajta fenntartása	maintenance of a variety
agric.	fajta megnevezése	denomination of a variety
zoot.	fajta nélküli	without pedigree
zoot.	fajta nélküli	common
zoot.	fajta vérszilárdsága	breed constancy
zoot.	fajtajelleg v fajtára jellemző tulajdonságok öröklődése v átörökítése	inheritance of breed characters
agric.	fajták közötti	intervarietal
agric.	fajták közötti keresztezés	crossbreeding
agric.	fajták közötti keresztezés	outcrossing
agric.	fajták közötti keresztezés	outbreeding
agric.	fajtán belüli	intravarietal
agric.	fajtán belüli keresztezés	intravarietal crossing (növényi)
nat.sc., agric.	fajtára jellemző	characteristic of the variety
agric.	fajtát képező klón	clonal variety
gen.	felsorolt fajták	varieties listed
zoot.	gyorsan fejlődő fajta	fast growing breed
zoot.	gyorsan fejlődő fajta	early maturing breed
agric.	gyorsan érő fajta	quickly-ripening variety
agric.	géntechnológiával módosított fajta	genetically modified variety
gen.	hasonló fajták	similar varieties
zoot.	hazai v őshonos fajta	native breed
agric.	helyi fajta	indigenous variety
agric.	helyi fajta	local variety
med.	helyi fajták vetõmagja	seed of local varieties
agric.	hibrid fajta	hybrid variety
agric.	hibrid fajta	composite strain
agric.	hidegtűrő fajta	winter-hardy variety
agric.	honos fajta	native breed
agric.	honos fajta	landrace
agric.	honos fajta	land race
gen.	húshasznú fajta	meat breed
patents.	ipari szabadalmak különböző fajtái	various kinds of industrial patents
agric.	ipari v kereskedelmi fajta	industrial variety
agric.	kiváló termőképességű fajta	high yield breed
agric.	kopasz fajta	naked-grain variety
agric.	korai fajta	early-maturing variety
agric.	korai fajta	early-ripening variety
biol.	korai v koraérő fajta	hastings (GB)
biol.	korai v koraérő fajta	early fruit variety
agric.	korán érő fajta	early-maturing variety
agric.	korán érő fajta	early-ripening variety
agric.	kései fajta	late-ripening variety
agric.	kései fajta	late-maturing variety
agric.	későn érő fajta	late-ripening variety
agric.	későn érő fajta	late-maturing variety
zoot.	kétirányban hasznosított fajta	bivoltine stock
zoot.	könnyen betanítható v idomítható fajta	light draught breed (of horses)
agric.	körzetbe beosztott fajta	regional variety
zoot.	lassan fejlődő fajta	slow-growing breed
zoot.	lassan fejlődő fajta	late maturing breed
zoot.	lassan érő fajta	slow-growing breed
zoot.	lassan érő fajta	late maturing breed
math.	latin négyzet fajták	species of Latin square
agric.	megporzó fajta	pollinating strain
agric.	megporzó fajta	pollinating variety
agric.	nagyhozamú fajta	high-yield variety
agric.	nagyhozamú v nagyteljesítményű fajta	high yield breed
agric.	nemesített fajta	selection variety
agric.	nemesített fajta	stud breed
IT, tech.	nyílt beporzású fajta	open-pollinated variety
agric.	renkívül korán érő fajta	very early-maturing variety
agric.	simamagvú fajta	smooth-grained variety
agric.	szelektálás útján keletkezett fajta	selected variety
environ.	szennyezés fajtája	pollution type
agric.	szádorgónak ellenálló fajta	broom-rape resistant variety
agric.	szárazságnak ellenálló v szárazságtűrő fajta	drought-proof variety
agric.	szárazságnak ellenálló v szárazságtűrő fajta	drought-resistant variety
agric.	tavaszi fajta	spring variety
zoot.	telivér v tiszta vérben tenyésztett fajta	pure breed
zoot.	tenyészértékkel rendelkező fajta	breed kept for stud
zoot.	tenyészértékkel rendelkező fajta	stud breed
agric.	termesztett fajta	cultural variety
gen.	termesztett különböző fajták	cultivars
agric.	termékeny fajta	cropper (US)
agric.	termékeny fajta	productive variety
agric.	tiszta fajta	pure strain
econ., nat.sc., agric.	tisztavérû fajta	pure breed
zoot.	tojó fajta	egg laying breed
agric.	távlati fajta	deserving variety
agric.	távlati fajta	promise variety
agric.	télálló fajta	winter-hardy variety
crim.law.	veszélyeztetett növényfajok és -fajták tiltott kereskedelme	illicit trafficking in endangered plant species and varieties
med.	állandó fajta	stable variety
agric.	árnyéktűrő fajta	shade-bearers
agric.	árnyéktűrő fajta	shade-bearing species
agric.	árnyéktűrő fajta	shade-enduring tree species
gen.	árucikkek fajtája	type of goods
zoot.	ügető fajta	trotting breed
zoot.	őshonos v parlagi v helyi fajta	local breed
agric.	őszi fajta	winter variety