Terms for subject Patents containing adott

Hungarian	English
a 3. §-ban adott felhatalmazás	the power under Article 3
a 3. §-ban adott jog	the power under Article 3
a bejelentőnek meg kell adni az elhatárolás lehetőségét	the applicant shall be left the possibility of restriction
a bejelentőnek meg kell adni az elhatárolás lehetőségét	the applicant shall be left the possibility of limitation
a technika állása az adott tárgykörben	the prior art as pertinent to the subject
az bekezdésben adott lehetőség	the power given by paragraph
felvilágosítást ad	give information
fizetési haladékot ad	grant deferment
fizetési halasztást ad	grant deferment
korábbi saját találmányra adott szabadalom	main patent
magát szabadalmasnak adja ki	pass o.s. off as patentee
növényfajtára adott szabadalom	plant patent
szabadalmak csoportja, melyeket különböző országokban ugyanazon találmányra adtak ugyanazon jogcímen	group of patents granted in different countries for the same invention under the same title i.e. for the same owner or his successor in title (ugyanazon jogosultnak vagy az ő jogutódjának)
szakvéleményt ad	give an opinion
szóbeli felvilágosítást ad	give information by word of mouth
írásban adott v. írásbeli felvilágosítás	information given in writing