| Hungarian | English |
| a Berkeley Egyetem által terjesztett UNIX-szoftverváltozat | Berkeley Software Distribution (A UNIX version developed at the University of California at Berkeley, providing additional capabilities such as networking, extra peripheral support, and use of extended filenames. BSD UNIX was instrumental in gaining widespread acceptance of UNIX and in getting academic institutions connected to the Internet. BSD UNIX is now being developed by Berkeley Software Design, Inc) |
| COM által hívható burkoló | COM callable wrapper (A proxy object generated by the common language runtime so that existing COM applications can use managed classes, including .NET Framework classes, transparently) |
| esemény által kiváltott eljárás | event procedure (A procedure that is automatically executed in response to an event initiated by the user or program code, or that is triggered by the system) |
| felhasználó által vezérelt ütemezés | user-controlled scheduling (A feature that allows the user to specify manual or automatic scheduling on a per-task basis) |
| hívó által beállított visszahívási szám | set-by-caller callback (In Network Connections, a form of callback in which the user supplies the telephone number that the remote access server uses for callback. This setting spares the user any long-distance telephone charges) |
| rendszergazda által jóváhagyott sablon | administrator-approved form template (A browser-compatible form template that has been uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services. An administrator-approved form template can include code) |
| visszahívó által beállított visszahívási szám | preset-to callback (A form of security in which a remote access server verifies users by calling them back at numbers supplied by the network administrator at the time user privileges are granted. Only a network administrator can change a preset callback number. This ensures that no one can borrow a user's password and connect to the server from a location other than the user's normal one) |
| webhely által választható | site selectable (Pertaining to an element that can be selected as a whole element in the editor. Any element with a height or width attribute, either implicitly or explicitly defined, is site selectable) |
