| Subject | French | Yoruba |
| comp., MS | fenêtre active | wínńdò aṣiṣé |
| comp., MS | fenêtre de document | wínńdò àkọsílẹ̀ |
| comp., MS | fenêtre d'invite de commandes | wínńdò aṣínilétí àṣẹ |
| comp., MS | fenêtre inactive | wínńdò aláìṣiṣẹ́ |
| comp., MS | fenêtre indépendante | wínńdò aṣẹ́yọsókè |
| comp., MS | fenêtre palette | wínńdò àyàbá |
| comp., MS | fenêtre principale | wínńdò abọ́dé |
| comp., MS | fenêtre Requête | Wíńdò ìbéèrè |
| comp., MS | Galerie des fenêtres | Gbàgede Wínńdò |
| comp., MS | transparence des fenêtres | gíláàsì fèrèsé |
