Terms for subject General containing du

French	Croatian
Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part	Sporazum o partnerstvu između članica afričke, karipske i pacifičke skupine država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane
conditions normales du marché	normalni tržišni uvjeti
Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains	Konvencija Vijeća Europe o suzbijanju trgovanja ljudima
Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction	Otavska konvencija
Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction	Konvencija o zabrani uporabe, pohrane, proizvodnje i transfera protupješačkihmina i o njihovom uništenju
critères d'attribution du marché	kriteriji za odabir ponude
décision des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil	Odluka predstavnika Vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća
décision du Conseil	odluka Vijeća
décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission	Odluka Vijeća o utvrđivanju postupaka za provedbu izvršnih ovlasti danih Komisiji
Déclaration de Lima sur les lignes directrices du contrôle des finances publiques	Svečana objava smjernica o načelima revidiranja iz Lime
Déclaration de Lima sur les lignes directrices du contrôle des finances publiques	Limska deklaracija
désignation de la dimension du pneumatique	oznaka veličine gume
Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique	zemlje AKP-a
Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique	države AKP-a
fraction du capital libéré	uplaćeni kapital
gestion du risque	upravljanje rizikom
grosseur du boudin	širina presjeka gume
Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004	Ad hoc radna skupina za praćenje provedbe zaključaka Vijeća o Cipru od 26. travnja 2004.
groupe de travail du Comité militaire	Radna skupina Vojnog odbora
groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne	Radna skupina Vojnog odbora
Groupe des amis du peuple syrien	Skupina Prijatelja sirijskog naroda
Groupe des amis du peuple syrien	Prijatelji Sirije
Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est	Inicijativa za suradnju u Jugoistočnoj Europi
la Corée du Sud	Južna Koreja
la République bolivarienne du Venezuela	Venezuela
la République coopérative du Guyana	Republika Gvajana
la République coopérative du Guyana	Gvajana
la République d'Afrique du Sud	Južna Afrika
la République de l'Union du Myanmar	Mjanma
la République du Burundi	Burundi
la République du Bénin	Benin
la République du Cap-Vert	Kabo Verde
la République du Chili	Čile
la République du Congo	Kongo
la République du Costa Rica	Kostarika
la République du Ghana	Gana
la République du Guatemala	Gvatemala
la République du Honduras	Honduras
la République du Kazakhstan	Kazakstan
la République du Kenya	Kenija
la République du Liberia	Liberija
la République du Malawi	Malavi
la République du Mali	Mali
la République du Mozambique	Mozambik
la République du Nicaragua	Nikaragva
la République du Niger	Niger
la République du Panama	Panama
la République du Paraguay	Paragvaj
la République du Pérou	Peru
la République du Rwanda	Ruanda
la République du Soudan	Sudan
la République du Suriname	Surinam
la République du Sénégal	Senegal
la République du Tadjikistan	Tadžikistan
la République du Tchad	Čad
la République du Vanuatu	Vanuatu
la République du Yémen	Jemen
la République du Zimbabwe	Zimbabve
la République démocratique du Timor-Oriental	Istočni Timor
la République démocratique fédérale du Népal	Nepal
la République fédérale du Nigeria	Nigerija
la République fédérative du Brésil	Brazil
la République islamique du Pakistan	Pakistan
la République populaire du Bangladesh	Bangladeš
la République socialiste du Viêt Nam	Vijetnam
l'Afrique du Sud	Južna Afrika
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la déclaration / notification suivante qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]:	Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu kaja će biti ovlaštena potpisati Sporazum kako bi on obvezivao zajednicu.
le Royaume du Bhoutan	Butan
le Royaume du Cambodge	Kambodža
le Royaume du Lesotho	Lesoto
le Royaume du Maroc	Maroko
le Royaume du Swaziland	Svazi
le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord	Ujedinjena Kraljevina
l'Etat indépendant du Samoa	Samoa
l'Union du Myanmar/l'Union de Birmanie	Mjanma
l'État du Koweït	Kuvajt
l'État du Qatar	Katar
masse du véhicule en ordre de marche	masa vozila u voznome stanju
membre suppléant du Comité des régions	zamjenik Odbora regija
nappe sommet de protection du pneu radial	zaštitni međupojas
Organisation du traité de l'Atlantique Nord	Organizacija sjevernoatlantskog ugovora
Organisation du traité de l'Atlantique Nord	NATO
organismes du secteur public	tijelo javnog sektora
organismes du secteur public	javno tijelo
point de l'ordre du jour	točka dnevnog reda
procès-verbal du Conseil	zapisnik
procès-verbal du Conseil	zapisnik Vijeća
programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare	program Phare – prekogranična suradnja
Proposition globale de Règlement portant statut du Kosovo	sveobuhvatni prijedlog rješenja statusa Kosova
registre du commerce	obrtni registar
répartition électronique du freinage	raspodjela kočne sile
résolution du Conseil	rezolucija Vijeća
réunion extraordinaire du Conseil européen	izvanredni sastanak Europskog vijeća
saisine du comité d'appel	upućivanje na žalbeni odbor
Société néerlandaise pour le financement du développement	FMO
sécurité du travail	sigurnost na radnom mjestu
traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier	Ugovor o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik
traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier	EZUČ