Terms containing du

Subject	French	Croatian
econ.	accident du travail	nesreća na radu
gen.	Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part	Sporazum o partnerstvu između članica afričke, karipske i pacifičke skupine država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane
econ.	adaptabilité du travailleur	prilagodljivost radnika
econ.	administration du personnel	upravljanje kadrovima
econ.	adoption du budget	usvajanje proračuna
econ.	Afrique du Nord	sjeverna Afrika
econ.	Afrique du Sud	Južnoafrička Republika
econ.	Agence du GNSS européen	Europska agencija za globalne navigacijske sustave
obs., transp.	Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport	Izvršna agencija za transeuropsku prometnu mrežu
econ.	aliment du bétail	stočna hrana
econ.	amendement du sol	kondicioniranje tla
econ.	amélioration du logement	unapređenje stanovanja
econ.	amélioration du sol	melioracija tla
econ.	aménagement du temps de travail	uređenje radnoga vremena
econ.	aménagement du territoire	prostorno planiranje
econ.	Amérique du Nord	Sjeverna Amerika
econ.	Amérique du Sud	Južna Amerika
agric.	analyse du risque phytosanitaire	analiza rizika od štetočinje bilja
econ.	analyse du sol	analiza tla
econ.	Angleterre du Nord-Est	Sjeveroistočna Engleska
econ.	Angleterre du Nord-Ouest	Sjeverozapadna Engleska
econ.	Angleterre du Sud-Est	Jugoistočna Engleska
econ.	Angleterre du Sud-Ouest	Jugozapadna Engleska
econ.	appareil de reproduction du son	oprema za reprodukciju zvuka
econ.	application du droit de l'UE	provedba prava EU-a
econ.	appréciation du personnel	ocjenjivanje osoblja
econ.	arts du spectacle	izvedbena umjetnost
econ.	Asie du Sud	južna Azija
econ.	Asie du Sud-Est	jugoistočna Azija
fin.	au-dessous du pair	uz diskont
fin.	au-dessous du pair	ispod nominalne vrijednosti
fin.	au-dessus du pair	uz premiju
fin.	au-dessus du pair	iznad nominalne vrijednosti
commer., transp., avia.	autorisation du contrôle de la circulation aérienne	odobrenje kontrole zračnog prometa
econ., commer.	autorité de surveillance du marché	tijelo za nadzor tržišta
law	avis conforme du Parlement européen	suglasnost Europskog parlamenta
econ.	avis conforme du PE	pristanak Europskoga parlamenta
econ.	avis du Conseil	mišljenje Vijeća EU-a
econ.	Bohême du Sud	Južna Češka
econ.	bon du Trésor	riznička mjenica
econ.	bureau du Parlement	parlamentarni ured
econ.	bureau du PE	Ured Europskoga parlamenta
econ.	Bureau international du travail	Međunarodni ured rada
law, econ.	bénéficiaire du trust	korisnik zaklade
ecol.	captage du COsub2sub	hvatanje i skladištenje ugljika
ecol.	captage du dioxyde de carbone	hvatanje i skladištenje ugljika
earth.sc.	captage et stockage du CO2	vezanje i skladištenje CO2
econ.	captage et stockage du dioxyde de carbone	izdvajanje i skladištenje ugljika
earth.sc.	captage et stockage du dioxyde de carbone	vezanje i skladištenje CO2
econ.	Centre du commerce international	Međunarodni trgovački centar
fin.	certificat du Trésor	srednjoročna državna obveznica
econ.	chimie du sol	kemija tla
econ.	code du travail	zakonik o radu
econ.	codification du droit de l'UE	kodifikacija prava EU-a
anim.husb., food.ind.	collecte du lait	prikupljanje mlijeka
h.rghts.act., UN	Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme	Savjetodavni odbor Vijeća za ljudska prava
obs., agric.	Comité consultatif du lait et des produits laitiers	Savjetodavni odbor za mlijeko i mliječne proizvode
agric.	Comité consultatif du lin et du chanvre	Savjetodavni odbor za lan i konoplju
agric.	Comité consultatif du sucre	Savjetodavni odbor za šećer
agric.	Comité consultatif du tabac brut	Savjetodavni odbor za sirovi duhan
fin., polit.	Comité du code des douanes	Odbor za Carinski zakonik
econ.	comité du Conseil de l'Union européenne	odbor Vijeća EU-a
gov.	comité du personnel	Odbor za osoblje
econ.	Commission centrale pour la navigation du Rhin	Središnje povjerenstvo za plovidbu Rajnom
econ.	comportement du consommateur	ponašanje potrošača
econ.	composition du Parlement	sastav parlamenta
chem.	composé du fluor	spoj fluora
econ.	compte de distribution secondaire du revenu	račun sekundarne raspodjele dohotka
econ.	compte de redistribution du revenu en nature	račun preraspodjele dohotka u naravi
account.	compte des variations du patrimoine	račun promjena u bilanci stanja
econ., fin., account.	compte du revenu d'entreprise	račun poduzetničkog dohotka
account.	compte d'utilisation du revenu	račun uporabe dohotka
account.	compte d'utilisation du revenu disponible	račun uporabe raspoloživog dohotka
account.	compte d'utilisation du revenu disponible ajusté	račun uporabe usklađenog raspoloživog dohotka
account.	comptes de distribution et d'utilisation du revenu	računi raspodjele i uporabe dohotka
econ.	comptes de distribution primaire du revenu	računi primarne raspodjele dohotka
account.	comptes du reste du monde comptes des opérations avec l'extérieur	računi ostatka svijeta računi vanjskih transakcija
econ.	compétence du Parlement	parlamentarne ovlasti
econ.	compétence du PE	ovlasti Europskoga parlamenta
gen.	conditions normales du marché	normalni tržišni uvjeti
econ.	conflit du travail	radni spor
econ.	Conférence internationale du travail	Međunarodna konferencija rada
econ.	Conseil de coopération du Golfe	Vijeće za suradnju Zaljevskih zemalja
econ.	Conseil de l'Asie et du Pacifique	Azijsko-pacifičko vijeće
law	Conseil supérieur de la magistrature et du ministère public de Bosnie-Herzégovine	Visoko sudbeno i tužiteljsko vijeće
econ.	consolidation du droit de l'UE	konsolidacija prava EU-a
gen.	Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains	Konvencija Vijeća Europe o suzbijanju trgovanja ljudima
construct., crim.law.	Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police	Konvencija o osnivanju Europskog policijskog ureda
gen.	Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction	Otavska konvencija
gen.	Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction	Konvencija o zabrani uporabe, pohrane, proizvodnje i transfera protupješačkihmina i o njihovom uništenju
agric.	corps du chalut	vreća saka
econ.	Corée du Nord	Koreja (Sjeverna)
econ.	Corée du Sud	Koreja (Južna)
econ.	coût du crédit	trošak posuđivanja
account.	coûts du transfert de propriété	troškovi prijenosa vlasništva
account.	coûts du transfert de propriété d'actifs non financiers non produits	troškovi prijenosa vlasništva neproizvedenih nefinancijskih sredstava
immigr.	crime grave de droit commun en dehors du pays d'accueil	ozbiljan nepolitički zločin izvan zemlje utočišta
gen.	critères d'attribution du marché	kriteriji za odabir ponude
econ.	devoirs du citoyen	građanska dužnost
econ.	devoirs du fonctionnaire	dužnosti državnih službenika
law	discrimination en raison du sexe	diskriminacija na temelju spola
econ.	dissolution du Parlement	raspuštanje parlamenta
econ.	distribution du gaz	opskrba plinom
econ.	division internationale du travail	međunarodna podjela rada
econ.	droit du logement	stambeno pravo
econ.	droit du travail	radno pravo
econ.	droit international du travail	međunarodno radno pravo
patents.	droit voisin du droit d'auteur	srodna prava
patents.	droit voisin du droit d'auteur	susjedna ili koneksna prava
econ.	droits du fonctionnaire	prava državnih službenika
econ.	droits du malade	prava bolesne osobe
econ.	droits du TDC	pristojbe zajedničke carinske tarife
econ.	durée de vie du produit	vijek trajanja proizvoda
econ.	durée du bail	duljina zakupa
econ.	durée du transport	trajanje prijevoza
econ.	durée du travail	radno vrijeme
econ.	durée légale du travail	propisano radno vrijeme
econ.	décharge du budget	proračunsko rasterećenje
gen.	décision des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil	Odluka predstavnika Vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća
gen.	décision du Conseil	odluka Vijeća
gen.	décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission	Odluka Vijeća o utvrđivanju postupaka za provedbu izvršnih ovlasti danih Komisiji
gen.	Déclaration de Lima sur les lignes directrices du contrôle des finances publiques	Svečana objava smjernica o načelima revidiranja iz Lime
gen.	Déclaration de Lima sur les lignes directrices du contrôle des finances publiques	Limska deklaracija
commer., fin., polit.	déclaration du commerce extérieur	izvozna deklaracija
econ.	déclaration du gouvernement	izjava vlade
econ.	démission du gouvernement	ostavka vlade
econ.	dénomination du produit	opis proizvoda
econ.	dépréciation du capital	smanjenje vrijednosti kapitala
gen.	désignation de la dimension du pneumatique	oznaka veličine gume
econ.	encadrement du crédit	kreditna kontrola
fin.	endettement du secteur privé	privatni dug
econ.	enrichissement du combustible	obogaćivanje goriva
construct.	enveloppe du bâtiment	ovojnica zgrade
econ.	Estonie du Nord	Sjeverna Estonija
econ.	Estonie du Nord-Est	Sjeveroistočna Estonija
econ.	Estonie du Sud	Južna Estonija
gen.	Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique	zemlje AKP-a
gen.	Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique	države AKP-a
econ.	Europe du Nord	sjeverna Europa
econ.	exclusion du traitement UE	izuzeće iz postupka EU-a
econ.	exploitation du minerai	rudarski radovi
econ.	extraction du pétrole	pridobivanje nafte
fin.	exécution du budget	izvršenje proračuna
econ.	exécution du budget	provedba proračuna
fin.	exécution du budget général	izvršenje općeg proračuna
med.	facteur du milieu	čimbenici povezani s okolišem
econ.	financement du budget	financiranje proračuna
econ.	financement du budget de l'UE	financiranje proračuna EU-a
econ.	fixation du salaire	utvrđivanje plaće
econ.	flexibilité du travail	fleksibilnost rada
law, agric.	Fonds communautaire du tabac	Fond Zajednice za duhan
econ.	fonds du Conseil de l'Europe	Fond Vijeća Europe
econ.	formation du Conseil	konfiguracija Vijeća EU-a
econ.	Forum des îles du Pacifique	Forum pacifičkih otoka
gen.	fraction du capital libéré	uplaćeni kapital
immigr.	fuite d'une personne du lieu de demeure déterminé	bijeg s prijavljene adrese
econ.	gestion du matériel	logistika
gen.	gestion du risque	upravljanje rizikom
gen.	grosseur du boudin	širina presjeka gume
gen.	Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004	Ad hoc radna skupina za praćenje provedbe zaključaka Vijeća o Cipru od 26. travnja 2004.
law, IT, lab.law.	groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel	Radna skupina o zaštiti pojedinaca s obzirom na obradu osobnih podataka
gen.	groupe de travail du Comité militaire	Radna skupina Vojnog odbora
gen.	groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne	Radna skupina Vojnog odbora
gen.	Groupe des amis du peuple syrien	Skupina Prijatelja sirijskog naroda
gen.	Groupe des amis du peuple syrien	Prijatelji Sirije
econ.	Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat	Međuvladin panel o klimatskim promjenama
econ.	histoire du droit	povijest prava
econ.	horaire d'ouverture du commerce	radno vrijeme trgovine
econ.	humanisation du travail	humanizacija rada
econ.	industrie du bois	drvna industrija
econ.	industrie du bâtiment	građevinska industrija
econ.	industrie du caoutchouc	industrija gume
econ.	industrie du cuir	kožarska industrija
econ.	industrie du froid	industrija rashladnih uređaja
econ.	industrie du gaz	industrija plina
econ.	industrie du jouet	industrija igračaka
econ.	industrie du livre	knjižarstvo
econ.	industrie du meuble	industrija namještaja
econ.	industrie du sucre	industrija šećera
econ.	industrie du tabac	duhanska industrija
econ.	industrie du verre	industrija stakla
econ.	industrie du vide	vakuumska industrija
econ.	industrie du vêtement	industrija odjeće
econ.	information du consommateur	obavijest potrošaču
gen.	Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est	Inicijativa za suradnju u Jugoistočnoj Europi
econ.	inspection du travail	inspekcija rada
law	Institut européen du droit	Institut za europsko pravo
law	Institut international pour l'unification du droit privé	UNIDROIT
econ.	interprétation du droit	tumačenje prava
econ.	inviolabilité du domicile	nepovredivost doma
econ.	Irlande du Nord	Sjeverna Irska
econ.	juridiction du travail	sud za radne sporove
gen.	la Corée du Sud	Južna Koreja
gen.	la République bolivarienne du Venezuela	Venezuela
gen.	la République coopérative du Guyana	Republika Gvajana
gen.	la République coopérative du Guyana	Gvajana
gen.	la République d'Afrique du Sud	Južna Afrika
gen.	la République de l'Union du Myanmar	Mjanma
gen.	la République du Burundi	Burundi
gen.	la République du Bénin	Benin
gen.	la République du Cap-Vert	Kabo Verde
gen.	la République du Chili	Čile
gen.	la République du Congo	Kongo
gen.	la République du Costa Rica	Kostarika
gen.	la République du Ghana	Gana
gen.	la République du Guatemala	Gvatemala
gen.	la République du Honduras	Honduras
gen.	la République du Kazakhstan	Kazakstan
gen.	la République du Kenya	Kenija
gen.	la République du Liberia	Liberija
gen.	la République du Malawi	Malavi
gen.	la République du Mali	Mali
gen.	la République du Mozambique	Mozambik
gen.	la République du Nicaragua	Nikaragva
gen.	la République du Niger	Niger
gen.	la République du Panama	Panama
gen.	la République du Paraguay	Paragvaj
gen.	la République du Pérou	Peru
gen.	la République du Rwanda	Ruanda
gen.	la République du Soudan	Sudan
gen.	la République du Suriname	Surinam
gen.	la République du Sénégal	Senegal
gen.	la République du Tadjikistan	Tadžikistan
gen.	la République du Tchad	Čad
gen.	la République du Vanuatu	Vanuatu
gen.	la République du Yémen	Jemen
gen.	la République du Zimbabwe	Zimbabve
gen.	la République démocratique du Timor-Oriental	Istočni Timor
gen.	la République démocratique fédérale du Népal	Nepal
gen.	la République fédérale du Nigeria	Nigerija
gen.	la République fédérative du Brésil	Brazil
gen.	la République islamique du Pakistan	Pakistan
gen.	la République populaire du Bangladesh	Bangladeš
gen.	la République socialiste du Viêt Nam	Vijetnam
gen.	l'Afrique du Sud	Južna Afrika
agric.	lait du type UHT	mlijeko obrađeno ultravisokom temperaturom
gen.	Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la déclaration / notification suivante qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]:	Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu kaja će biti ovlaštena potpisati Sporazum kako bi on obvezivao zajednicu.
gen.	le Royaume du Bhoutan	Butan
gen.	le Royaume du Cambodge	Kambodža
gen.	le Royaume du Lesotho	Lesoto
gen.	le Royaume du Maroc	Maroko
gen.	le Royaume du Swaziland	Svazi
gen.	le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord	Ujedinjena Kraljevina
law	Les États membres sont destinataires du présent acte.	Ova je Direktiva upućena državama članicama.
law	Les États membres sont destinataires du présent acte conformément aux traités.	Ova je Direktiva upućena državama članicama.
gen.	l'Etat indépendant du Samoa	Samoa
econ.	liberté du commerce	sloboda trgovanja
h.rghts.act., lab.law.	liberté du travail	pravo na rad
econ.	libéralisation du marché	liberalizacija tržišta
econ.	Lisbonne et vallée du Tage	Lisabon i dolina Tejo
econ.	localisation du transport	prijevozno odredište
gen.	l'Union du Myanmar/l'Union de Birmanie	Mjanma
gen.	l'État du Koweït	Kuvajt
gen.	l'État du Qatar	Katar
econ.	maladie du sang	krvna bolest
econ.	maladie du système digestif	bolest probavnoga sustava
econ.	maladie du système nerveux	bolest živčanoga sustava
econ.	marché du transport	tržište prijevoznih usluga
econ.	marché du travail	tržište rada
energ.ind.	marché interieur du gaz naturel	unutarnje tržište prirodnog plina
gen.	masse du véhicule en ordre de marche	masa vozila u voznome stanju
econ.	matière grasse du lait	mliječna masnoća
agric., food.ind.	matière grasse du lait	mliječna mast
gen.	membre suppléant du Comité des régions	zamjenik Odbora regija
econ.	mer du Nord	Sjeverno more
immigr.	mesure provisoire au sens de l'article 39 du règlement	privremena mjera iz Pravila 39.
commer., polit.	mesures d'accompagnement du protocole sur le sucre	popratne mjere za države potpisnice Protokola o šećeru
commer., polit.	mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre	popratne mjere za države potpisnice Protokola o šećeru
econ.	Moravie du Sud	Južna Moravska
econ.	motivation du consommateur	motivacija potrošača
econ.	médecine du travail	medicina rada
gen.	nappe sommet de protection du pneu radial	zaštitni međupojas
econ.	nomination du personnel	imenovanje osoblja
immigr.	non-admissibilité au renouvellement du titre de séjour	produženje dozvole boravka
immigr.	non-admissibilité au renouvellement du titre de séjour	neispunjavanje uvjeta za produljenje
law, transp.	numéro d'identification du véhicule	identifikacijski broj vozila
law, transp.	numéro d'identification du véhicule	identifikacijska oznaka vozila
econ.	ordre du jour	dnevni red
econ.	organisation du marché	organizacija tržišta
gen.	Organisation du traité de l'Atlantique Nord	Organizacija sjevernoatlantskog ugovora
gen.	Organisation du traité de l'Atlantique Nord	NATO
econ.	organisation du traité de Varsovie	Varšavski pakt
econ.	organisation du travail	organizacija rada
econ.	Organisation internationale du travail	Međunarodna organizacija rada
econ.	Organisation mondiale du commerce	Svjetska trgovinska organizacija
econ.	Organisation mondiale du tourisme	Svjetska turistička organizacija
gen.	organismes du secteur public	tijelo javnog sektora
gen.	organismes du secteur public	javno tijelo
econ.	papier du véhicule	isprave vozila
account.	parités du pouvoir d'achat	pariteti kupovne moći
econ., stat., empl.	participation au marché du travail	sudjelovanje na tržištu rada
econ., stat., empl.	participation au marché du travail	stopa aktivnosti
econ.	pays de la Communauté du Pacifique	zemlje Pacifičke zajednice
econ.	pays du Benelux	zemlje Beneluksa
econ.	pays du Caricom	zemlje Caricoma
econ.	pays du Caucase	kavkaske zemlje
econ.	pays du CCG	zemlje GCC-a
econ.	pays du Comecon	zemlje Comecon-a
econ.	pays du Conseil de l'Europe	zemlje Vijeća Europe
econ.	pays du Conseil nordique	zemlje Nordijskoga vijeća
econ.	pays du CUEA	zemlje CAEU-a
econ.	pays du Golfe	Zaljevske zemlje
econ.	pays du Marché commun arabe	zemlje Arapskoga zajedničkoga tržišta
econ.	pays du MCCA	zemlje CACM-a
econ.	pays du Mercosur	zemlje Mercosura
econ.	pays du Pacte de Varsovie	zemlje Varšavskoga pakta
econ.	pays du SELA	zemlje LAES-a
econ.	pays du SICA	zemlje CAIS-a
fin., account.	pays du siège	matična zemlja
econ.	personnalisation du pouvoir	personalizacija vlasti
econ., commer., polit.	perturbation du marché	tržišni poremećaj
econ., commer., polit.	perturbations du marché	tržišni poremećaj
econ.	philosophie du droit	filozofija prava
econ.	physiologie du travail	fiziologija rada
econ.	physique du plasma	fizika plazme
agric.	piments du genre "Capsicum"	piment
agric.	piments du genre "Pimenta"	piment
ecol.	piégeage du COsub2sub	hvatanje i skladištenje ugljika
ecol.	piégeage du dioxyde de carbone	hvatanje i skladištenje ugljika
earth.sc.	piégeage et stockage du CO2	vezanje i skladištenje CO2
earth.sc.	piégeage et stockage du dioxyde de carbone	vezanje i skladištenje CO2
econ.	planification du marché	tržišno planiranje
gen.	point de l'ordre du jour	točka dnevnog reda
econ.	politique du crédit	kreditna politika
econ.	politique du logement	stambena politika
econ.	politique du tourisme	turistička politika
econ.	pollution du sol	onečišćenje tla
econ.	Portugal du Centre	Središnji Portugal
econ.	Portugal du Nord	Sjeverni Portugal
econ.	primauté du droit	primat prava
law	primauté du droit communautaire	nadređenost prava EZ-a
econ.	primauté du droit de l'UE	primat prava EU-a
econ.	principe général du droit	opće pravno načelo
law	priorité du droit communautaire	nadređenost prava EZ-a
econ.	prix du fermage	zemljišna zakupnina
account.	prix du marché	tržišna cijena
econ.	prix du marché mondial	cijena na svjetskom tržištu
econ.	prix du terrain	cijena zemljišta
gen.	procès-verbal du Conseil	zapisnik
gen.	procès-verbal du Conseil	zapisnik Vijeća
fin.	procédure de gestion du risque de liquidité	postupak za upravljanje rizikom likvidnosti
econ.	productivité du travail	radna produktivnost
econ.	produit du bois	drvni proizvod
tech., food.ind.	produit du tabac	duhanski proizvod
account.	produit intérieur brut aux prix du marché	bruto domaći proizvod po tržišnim cijenama
account.	produit intérieur net aux prix du marché	neto domaći proizvod po tržišnim cijenama
tax.	produit relevant du code NC	proizvod oznake KN
econ.	profession du tourisme	turistički djelatnik
gen.	programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare	program Phare – prekogranična suradnja
gen.	Proposition globale de Règlement portant statut du Kosovo	sveobuhvatni prijedlog rješenja statusa Kosova
econ.	protection du consommateur	zaštita potrošača
econ.	protection du littoral	zaštita obale
econ.	protection du marché	zaštita tržišta
econ.	protection du patrimoine	zaštita kulturne baštine
econ.	protection du paysage	zaštita krajolika
econ.	protection du sol	zaštita tla
immigr.	protection à l'intérieur du pays	unutarnja relokacija
commer., polit., interntl.trade.	Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay, et notamment des améliorations du régime préférentiel existant	povlašteni režim
econ.	protéine du lait	mliječna bjelančevina
econ.	province du Hainaut	Pokrajina Hainault
econ.	province du Limbourg	Pokrajina Limbourg
econ.	préparation du sol	priprema tla
econ.	présidence du Conseil de l'Union européenne	Predsjedništvo Vijeća EU-a
econ.	président du Conseil européen	predsjednik Europskoga vijeća
econ.	président du Parlement	predsjednik parlamenta
social.sc.	prévalence au cours du dernier mois	prevalencija u posljednjih 30 dana
econ.	psychologie du travail	psihologija rada
econ.	PTOM du Royaume-Uni	prekomorske zemlje i područja Ujedinjene Kraljevine
earth.sc., transp.	puissance du moteur	snaga motora
econ.	qualité du produit	kakvoća proizvoda
econ.	question du Cachemire	kašmirsko pitanje
econ.	question du Kosovo	kosovsko pitanje
econ.	question du Kurdistan	kurdsko pitanje
econ.	question du Tibet	tibetsko pitanje
econ.	raffinage du pétrole	rafiniranje nafte
econ.	raffinage du sucre	prerada šećera
anim.husb., food.ind.	ramassage du lait	prikupljanje mlijeka
econ.	recours du personnel	tužba koju podnosi osoblje
commer., polit.	recouvrement du montant de la dette douanière	naplata iznosa carinskog duga
econ.	redistribution du revenu	preraspodjela prihoda
econ.	refroidissement du réacteur	sustav hlađenja reaktora
gen.	registre du commerce	obrtni registar
econ.	rejet du budget	neprihvaćanje proračuna
econ.	relation du travail	radni odnosi
fin., polit.	remise du montant des droits	otpust carine
busin., labor.org.	rendement du chiffre d' affaires	povrat prihoda
econ.	représentation du personnel	zastupanje radnika
econ.	responsabilité du producteur	odgovornost proizvođača
account.	reste du monde	ostatak svijeta
agric.	retirer du marché	povući s tržišta
econ.	retrait du marché	povlačenje s tržišta
econ.	retraitement du combustible	ponovna prerada goriva
fin.	revenus du placement	dohodak iz ulaganja
econ.	Rhénanie du Nord-Westphalie	Sjeverno Porajnje-Zapadna Falačka
patents.	risque de confusion dans l'esprit du public	vjerojatnost dovođenja u zabludu
patents.	risque de confusion dans l'esprit du public	vjerojatnost dovođenja javnosti u zabludu
econ.	Roumanie du Centre	Središnja regija (Rumunjska)
econ.	Roumanie du Nord-Est	Sjeveroistočna regija (Rumunjska)
econ.	Roumanie du Nord-Ouest	Sjeverozapadna regija (Rumunjska)
econ.	Roumanie du Sud - Muntenia	regija Jug-Muntenia (Rumunjska)
econ.	Roumanie du Sud-Est	Jugoistočna regija (Rumunjska)
econ.	Roumanie du Sud-Ouest Oltenia	regija Jugozapadna Oltenia (Rumunjska)
econ.	règlement du Parlement	poslovnik parlamenta
law	règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-CE	Postupovna pravila Vijeća ministara AKP-EZ-a
law	règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-UE	Postupovna pravila Vijeća ministara AKP-EZ-a
econ.	réduction du temps de travail	skraćenje radnoga vremena
law, patents.	régime communautaire du dessin ou modèle	sustav dizajna Zajednice
econ.	régime du financement de l'UE	sustav financiranja EU-a
econ.	régime du sol	zemljoposjednički sustav
commer., patents.	régime européen du droit d'auteur	europski sustav autorskog prava
econ.	région du Centre	Centre
econ.	région du District de Sofia	Sofijska regija
econ.	régions du Danemark	danske regije
econ.	régions du Portugal	portugalske regije
econ.	régions du Royaume-Uni	regije Velike Britanije i Sjeverne Irske
econ.	réglementation du transport	propisi o prijevozu
econ.	régularisation du marché	stabilizacija tržišta
econ.	rémunération du travail	nagrađivanje za rad
econ.	répartition du financement de l'UE	raspodjela iz fondova EU-a
econ.	répartition du revenu	raspodjela prihoda
econ.	répartition du travail	raspodjela rada
gen.	répartition électronique du freinage	raspodjela kočne sile
econ.	République démocratique du Congo	Demokratska Republika Kongo
econ.	résidu du bois	drvni otpaci
gen.	résolution du Conseil	rezolucija Vijeća
econ.	résolution du Conseil de l'Union européenne	rezolucija Vijeća Europske unije
econ.	résolution du Conseil européen	rezolucija Europskoga vijeća
econ.	résolution du Parlement	parlamentarna rezolucija
econ.	résultat du vote	rezultat glasovanja
gen.	réunion extraordinaire du Conseil européen	izvanredni sastanak Europskog vijeća
gen.	saisine du comité d'appel	upućivanje na žalbeni odbor
econ.	sciences du comportement	psihologija i srodne znanosti
econ.	secrétariat de la Communauté du Pacifique	Komisija za Južni Pacifik
law, econ., IT	section du budget	dio proračuna
obs., fin., agric.	section "garantie" du FEOGA	komponenta za jamstva EFSJP-a
econ.	sensibilisation du public	kampanja osvješćivanja javnosti
social.sc.	sensible a la dimension du genre	rodno osjetljiv
econ.	Slovénie du Sud-Est	Jugoistočna Slovenija
econ.	sociologie du droit	sociologija prava
econ.	sociologie du travail	sociologija rada
fin.	Société néerlandaise pour le financement du développement	Nizozemsko društvo za financiranje razvoja
gen.	Société néerlandaise pour le financement du développement	FMO
fin., account.	solde du compte de profits et pertes	saldo računa dobiti i gubitka
econ.	Soudan du Sud	Južni Sudan
econ.	source du droit	izvor prava
econ.	sous-produit du lait	mliječni nusproizvod
econ.	soutien du marché	tržišna potpora
econ.	statistique du tourisme	turistička statistika
law	statuant conformément à la procédure prévue à l'article 252 du traité, en coopération avec le Parlement européen,	djelujući u skladu s postupkom predviđenim u članku 252. Ugovora, u suradnji s Europskim parlamentom
law	statuant conformément à la procédure prévue à l'article 251 du Traité instituant la Communauté européenne	Djelujući u skladu s postutkom predviđenim u članku 251. Ugovora
econ.	statut du fonctionnaire	propisi o državnim službenicima
econ.	statut du personnel	pravilnik o osoblju
econ.	surveillance du marché	tržišni nadzor
commer.	surveillance du marché	nadzor tržišta
econ.	Suède du Centre-Est	Istočna središnja Švedska
econ.	Suède du Centre-Nord	Sjeverna središnja Švedska
tax.	système du rembours	sustav povrata
econ.	sécurité du produit	sigurnost proizvoda
econ.	sécurité du travail	sigurnost na radu
gen.	sécurité du travail	sigurnost na radnom mjestu
ecol., forestr.	séquestration du carbone	sekvestracija ugljika
earth.sc.	séquestration du CO2	vezanje i skladištenje CO2
earth.sc.	séquestration du dioxyde de carbone	vezanje i skladištenje CO2
account.	taxes du type TVA	porezi tipa poreza na dodanu vrijednost PDV
ecol.	technologie du charbon propre	tehnologija čistog ugljena
econ.	technologie du recyclage	tehnologija recikliranja
life.sc., fish.farm.	thon rouge du nord	plavoperajna tuna (Thunnus thynnus)
fin.	titre du marché monétaire	instrumenti tržišta novca
account.	titres émis au-dessous du pair	vrijednosni papiri emitirani uz diskont/premiju
fin., polit., cust.	titulaire du régime	korisnik postupka
econ.	traitement du charbon	prerada ugljena
agric.	traitement du lait	prerada mlijeka
econ.	traitement du minerai	obrada rudače
gen.	traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier	Ugovor o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik
gen.	traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier	EZUČ
social.sc.	transmission du VIH	prijenos HIV-a
econ.	transparence du processus décisionnel	transparentnost u donošenju odluka
econ.	travail du dimanche	rad nedjeljom
econ.	travail du détenu	zatvorenički rad
law	Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991	Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju
law	Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991	Haaški sud
energ.ind.	troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE	btreći paket energetskih propisa EU-ab
econ.	Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique	Azijsko-pacifička parlamentarna unija
econ.	Union du Maghreb arabe	Arapsko-magrebska unija
econ.	vice-président du Parlement	potpredsjednik parlamenta
econ.	violation du droit de l'UE	povreda prava EU-a
agric., tech.	vitesse nominale du moteur	nazivna brzina vrtnje motora
econ.	vérification du scrutin	praćenje regularnosti izbora
econ.	élaboration du droit de l'UE	izrada zakona EU-a
econ.	élargissement du marché	proširivanje tržišta
agric.	élevage du bétail	uzgoj životinja
econ.	équipement du bâtiment	oprema zgrade
agric.	établissement de transformation du lait	objekt za preradu mlijeka
econ.	établissement du budget	izrada proračuna
econ.	établissement du budget de l'UE	izrada proračuna EU-a
fin., econ.	établissement du budget par activité	proračun koji se temelji na aktivnostima
fin., econ.	établissement du budget sur la base des activités	proračun koji se temelji na aktivnostima
econ.	étude du travail	analiza radnoga procesa
fin.	évaluation du risque	procjena rizika
econ.	Îles Mariannes du Nord	Sjevernomarijanski otoci