| Subject | French | Croatian |
| gen. | Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités | Akt o uvjetima pristupanja i prilagodbama ugovorâ |
| econ. | adaptation au changement climatique | prilagodba klimatskoj promjeni |
| econ. | adaptation des perspectives financières | prilagodba financijskih prognoza |
| econ. | adaptation scolaire | prilagodba školi |
| econ. | adaptation sociale | društvena prilagodba |
| environ. | adaptation écologique | ekološka prilagodba |
| tech. | Comité d'adaptation aux progrès techniques | Odbor za prilagođavanje tehničkom napretku |
| environ., chem. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Odbor za prilagođavanje tehničkom napretku direktiva o uklanjanju tehničkih zapreka trgovini opasnim tvarima i pripravcima |
| environ., chem. | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Odbor za prilagođavanje tehničkom napretku direktiva o uklanjanju tehničkih zapreka trgovini opasnim tvarima i pripravcima |
| environ., chem. | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Odbor za prilagođavanje tehničkom napretku direktiva o uklanjanju tehničkih zapreka trgovini opasnim tvarima i pripravcima |
| environ., chem. | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Odbor za prilagođavanje tehničkom napretku direktiva o uklanjanju tehničkih zapreka trgovini opasnim tvarima i pripravcima |
| comp., MS | couche d'adaptation ATM | ATM sloj za prilagodbu |
| commer., polit., interntl.trade. | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay, et notamment des améliorations du régime préférentiel existant | povlašteni režim |
| environ. | période d'adaptation | razdoblje prilagodbe |
| ed. | stage d'adaptation | razdoblje prilagodbe |
| comp., MS | technologie d'auto-adaptation | tehnologija samozaštite |
