| Subject | French | Maltese |
| health. | Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires | Ftehim dwar l-Importazzjoni Temporanja, Ħielsa mid-Dazju, ta' Apparat Mediku, tal-Kirurġija u tal-Laboratorju għall-Użu permezz ta' Self b'Xejn fl-Isptarijiet u Istituzzjonijiet Oħra Mediċi għall-Iskop tad-Dijanjosi jew Trattament |
| environ. | animal de laboratoire | annimal tal-laboratorju |
| health., pharma. | bonnes pratiques de laboratoire | Prattika Laboratorja Tajba |
| chem. | bonnes pratiques de laboratoire | prattika tajba tal-laboratorju |
| chem. | capsule de laboratoire | watch glass |
| environ. | déchet de laboratoire | skart tal-laboratorju |
| environ. | expérience de laboratoire | speriment tal-laboratorju |
| chem. | hotte de laboratoire | kabinett għad-dħaħen |
| gen. | laboratoire clandestin de fabrication de drogues | laboratorju klandestin tad-drogi |
| health., anim.husb., agric. | laboratoire communautaire de référence | laboratorju ta' referenza tal-UE |
| health., anim.husb., agric. | laboratoire communautaire de référence | laboratorju ta' referenza tal-Unjoni Ewropea |
| health., anim.husb., agric. | laboratoire de référence de l'Union européenne | laboratorju ta' referenza tal-Unjoni Ewropea |
| health., anim.husb., agric. | laboratoire de référence de l'Union européenne | laboratorju ta' referenza tal-UE |
| R&D. | laboratoire d'idées | gruppi ta' riflessjoni |
| mater.sc., construct. | Laboratoire européen de vérification des structures | Laboratorju Ewropew tal-Verifika tal-Istrutturi |
| mater.sc., construct. | Laboratoire européen pour l'évaluation des structures | Laboratorju Ewropew tal-Verifika tal-Istrutturi |
| gen. | laboratoire national de référence | laboratorju ta' referenza nazzjonali |
| environ. | laboratoire SIG | laboratorju GIS |
| environ. | recherche en laboratoire | riċerka tal-laboratorju |
| life.sc., food.ind., industr. | Réseau européen des laboratoires de référence pour les OGM | Netwerk Ewropew tal-Laboratorji OĠM |
| environ. | technique de laboratoire | teknika tal-laboratorju |
| environ. | test de laboratoire | test tal-laboratorju |
| chem. | écart-type à l'intérieur du laboratoire | devjazzjoni standard fil-laboratorju |
