| Subject | French | Maltese |
| gen. | Accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l'Europe | Ftehim Ewropew dwar ir-Regolamenti li jirregolaw il-Moviment ta' Persuni bejn l-Istati Membri tal-Kunsill tal-Ewropa |
| gen. | Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| gen. | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois | Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra |
| gen. | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonu għat-tieni darba |
| gen. | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois | Ftehim li jemenda l-ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra |
| gen. | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Ftehim li jemenda l-ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonu għat-tieni darba |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra |
| gen. | Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires | Ftehim SPS |
| gen. | Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires | Ftehim dwar l-Applikazzjoni tal-Miżuri Sanitajri u Fitosanitarji |
| gen. | Accord sur l'Espace économique européen | Ftehim ŻEE |
| gen. | accord sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels | Ftehim dwar il-Valutazzjoni tal-Konformità u l-Aċċettazzjoni |
| gen. | action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies | azzjoni ta' koordinazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea b'appoġġ għar-Riżoluzzjoni 18162008 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti |
| gen. | action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour | Azzjoni ta' Appoġġ AMIS UE |
| gen. | action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour | Azzjoni ta' appoġġ ċivili-militari tal-Unjoni Ewropea lill-missjoni tal-Unjoni Afrikana fir-reġjun tad-Darfur fis-Sudan |
| gen. | action extérieure de l'Union | azzjoni esterna tal-Unjoni |
| gen. | activités liées à l'implantation de colonies de peuplement israéliennes | attvitajiet ta' insedjament |
| gen. | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne | Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Koperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Année européenne de l'égalité des chances pour tous | Is-Sena Ewropea ta' l-Opportunitajiet Indaqs għal Kulħadd |
| gen. | Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale | Sena Ewropea għall-Ġlieda Kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali |
| gen. | aptitude à l'emploi | kapaċità għall-impjieg |
| gen. | aptitude à l'emploi | impjegabbiltà |
| gen. | Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international | Ftehim dwar l-Applikazzjoni tal-Konvenzjoni Ewropea rigward l-Arbitraġġ Kummerċjali Internazzjonali |
| gen. | Association des nations de l'Asie du Sud-Est | Assoċjazzjoni tan-Nazzjonijiet tax-Xlokk tal-Asja |
| gen. | attestation sur l'honneur | dikjarazzjoni fuq l-unur |
| gen. | base aérienne opérationnelle déployable de l'UE | bażi tal-ajru operattiva skjerabbli tal-UE |
| gen. | Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea għat-Territorji Palestinjani |
| gen. | Bureau des Nations unies pour les droits de l'homme en Abkhazie | Uffiċċju tan-Nazzjonijiet Uniti għad-drittijiet tal-bniedem fl-Abkażja |
| gen. | Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | Uffiċċju tar-Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Afganistan |
| gen. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | Qafas Ewropew ta' Referenza tal-Assigurazzjoni tal-Kwalità |
| gen. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | Qafas Ewropew ta' Referenza tal-Assigurazzjoni tal-Kwalità |
| gen. | cadre opérationnel de l'Union européenne sur l'efficacité de l'aide | Qafas Operattiv tal-UE dwar l-Effikaċja tal-Għajnuna |
| gen. | capacité en réseau de l'OTAN | kapaċità ffaċilitata b'netwerk |
| gen. | catalogue de l'objectif d'Helsinki | Katalogu tal-Objettiv Primarju ta' Ħelsinki |
| gen. | Centre d'analyse du renseignement de l'UE | Ċentru ta' Analiżi tal-Intelligence tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Centre de l'UE pour l'analyse d'informations | Ċentru ta' Analiżi tal-Intelligence tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Centre de maintien de l'ordre de l'Europe du Sud-Est | Ċentru tal-Infurzar tal-Liġi tal-Ewropa tax-Xlokk |
| gen. | Centre de situation de l'UE | Ċentru ta' Analiżi tal-Intelligence tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Centre de traduction des organes de l'Union européenne | Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Centre d'opérations de l'UE | Ċentru ta' Operazzjonijiet tal-UE |
| gen. | Centre pour le développement de l'entreprise | Ċentru għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi |
| gen. | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | Ċentru tal-Ewropa tax-Xlokk u tal-Lvant għall-kontroll tas-SALW |
| gen. | Centre satellitaire de l'Union européenne | Ċentru Satellitari tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo. | Dan l-isem huwa mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u huwa konformi mal-UNSCR 1244/99 u l-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo |
| gen. | chambre de recours de l'agence européenne des produits chimiques | Bord tal-Appell |
| gen. | chef de la section "Technologies de l'information" | Kap tas-Sezzjoni tat-Teknoloġiji tal-Informazzjoni |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | Kodiċi ta' Kondotta tal-UE dwar il-Kumplimentarjetà u d-Diviżjoni tax-Xogħol |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | Kodiċi ta' Kondotta tal-UE dwar il-Komplementarjetà u t-Tqassim tax-Xogħol fil-Politika dwar l-Iżvilupp |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | Kodiċi ta' Kondotta tal-UE dwar il-Komplementarjetà u t-Tqassim tax-Xogħol fil-Politika dwar l-Iżvilupp |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | Kodiċi ta' Kondotta tal-UE dwar il-Kumplimentarjetà u d-Diviżjoni tax-Xogħol |
| gen. | cohérence de l'action extérieure de l'Union | koerenza tal-azzjoni esterna tal-Unjoni |
| gen. | Comité de l'emploi | Kumitat tal-Impjiegi |
| gen. | Comité de l'Espace européen de la recherche | Kumitat tal-Innovazzjoni u ż-Żona Ewropea tar-Riċerka |
| gen. | Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation | Kumitat tal-Innovazzjoni u ż-Żona Ewropea tar-Riċerka |
| gen. | Comité de l'éducation | Kumitat tal-Edukazzjoni |
| gen. | Comité militaire de l'UE | Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Comité militaire de l'Union européenne | Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Comité mixte de l'EEE | Kumitat Konġunt taż-ŻEE |
| gen. | Comité stratégique sur l'immigration, les frontières et l'asile | Kumitat Strateġiku dwar l-Immigrazzjoni, il-Fruntieri u l-Asil |
| gen. | commissaire chargé de l'industrie et de l'entrepreneuriat | Kummissarju għall-Industrija u l-Intraprenditorija |
| gen. | commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro | Kummissarju għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji |
| gen. | commission de l'environnement, du changement climatique et de l'énergie | Kummissjoni ENVE |
| gen. | commission de l'environnement, du changement climatique et de l'énergie | Kummissjoni għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Enerġija |
| gen. | Commission de l'océan Indien | Kummissjoni tal-Oċean Indjan |
| gen. | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | Kummissjoni EDUC |
| gen. | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | Kummissjoni għall-Edukazzjoni, iż-Żgħażagħ, il-Kultura u r-Riċerka |
| gen. | Commission de la culture et de l'éducation | Kummissjoni għall-Edukazzjoni, iż-Żgħażagħ, il-Kultura u r-Riċerka |
| gen. | Commission de la culture et de l'éducation | Kummissjoni EDUC |
| gen. | commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | Kummissjoni għall-Affarijiet Kostituzzjonali, il-Governanza Ewropea u ż-Żona tal-Libertà, Sigurtà u Ġustizzja |
| gen. | commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | Kummissjoni CONST |
| gen. | Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | Kummissjoni Preparatorja tal-Organizzazzjoni tat-Trattat dwar il-Projbizzjoni Totali ta' Provi Nukleari |
| gen. | Commission préparatoire de l'OTICE | Kummissjoni Preparatorja tal-Organizzazzjoni tat-Trattat dwar il-Projbizzjoni Totali ta' Provi Nukleari |
| gen. | Communauté de développement de l'Afrique australe | Komunità għall-Iżvilupp tan-Nofsinhar tal-Afrika |
| gen. | Communauté de l'Afrique de l'Est | Komunità tal-Afrika tal-Lvant |
| gen. | Communauté économique des États de l'Afrique centrale | Komunità Ekonomika tal-Istati tal-Afrika Ċentrali |
| gen. | Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest | Komunità Ekonomika tal-Istati tal-Afrika tal-Punent |
| gen. | "Communiquer l'Europe" | Ninfurmaw dwar l-Ewropa |
| gen. | concept de l'opération | kunċett tal-operazzjonijiet |
| gen. | concept de réaction rapide militaire de l'UE | Kunċett ta' Reazzjoni Militari Rapida tal-UE |
| gen. | Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Konferenza tal-Kumitati għall-Affarijiet Ewropej |
| gen. | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Konferenza tal-Kumitati għall-Affarijiet Ewropej |
| gen. | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Konferenza tal-Kumitati għall-Affarijiet Ewropej |
| gen. | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | Konferenza tal-Kumitati għall-Affarijiet Ewropej |
| gen. | Conseil d'affaires de l'OCEMN | Kunsill Kummerċjali tal-BSEC |
| gen. | Conseil d'affaires de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire | Kunsill Kummerċjali tal-BSEC |
| gen. | Conseil de fondation de l'Agence mondiale antidopage | Kunsill ta' Fondazzjoni tal-Aġenzija Dinjija tal-Antidoping |
| gen. | Conseil de fondation de l'Agence mondiale antidopage | Kunsill ta' Fondazzjoni tal-WADA |
| gen. | Conseil de fondation de l'AMA | Kunsill ta' Fondazzjoni tal-WADA |
| gen. | Conseil de fondation de l'AMA | Kunsill ta' Fondazzjoni tal-Aġenzija Dinjija tal-Antidoping |
| gen. | Conseil de l'Atlantique Nord | Kunsill tal-Atlantiku tat-Tramuntana |
| gen. | Conseil de l'Entente | Kunsill "Entente" |
| gen. | Conseil de l'Union européenne | Kunsill |
| gen. | Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine | Kunsill tal-Paċi u s-Sigurtà |
| gen. | Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine | Kunsill tal-Paċi u s-Sigurtà ta' l-Unjoni Afrikana |
| gen. | Consensus européen sur l'aide humanitaire | kunsens Ewropew dwar l-għajnuna umanitarja |
| gen. | consensus renouvelé sur l'élargissement | kunsens imġedded dwar it-tkabbir |
| gen. | consortium de l'UE chargé de la non-prolifération | Konsorzju tal-UE għan-Nonproliferazzjoni |
| gen. | construction de l'État | bini tal-istat |
| gen. | Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Konvenzjoni ta' Lugano tal-1988 |
| gen. | Convention d'application de l'Accord de Schengen | Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom |
| gen. | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom |
| gen. | Convention de l'Union de Paris | Konvenzjoni ta' Pariġi |
| gen. | Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales | Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme | Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Prevenzjoni tat-Terroriżmu |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains | Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Ġlieda kontra t-Traffikar tal-Bnedmin |
| gen. | convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces | Ftehim bejn il-Partijiet għat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana dwar l-Istatus tal-Forzi tagħhom |
| gen. | Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger | Konvenzjoni Ewropea dwar Informazzjoni rigward il-Liġi Barranija |
| gen. | Convention européenne des droits de l'homme | Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem |
| gen. | Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assigurazzjoni Obbligatorja għar-Responsabbiltà Ċivili fir-rigward ta' Vetturi bil-Mutur |
| gen. | Convention européenne sur l'exercice des droits des enfants | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Eżerċizzju tad-Drittijiet tat-Tfal |
| gen. | Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants | Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Rikonoxximent u l-Infurzar ta' Deċiżjonijiet li għandhom x'jaqsmu mal-Kustodja ta' Minuri u dwar ir-Restituzzjoni tal-Kustodja ta' Minuri |
| gen. | Convention relative aux droits de l'enfant | Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal |
| gen. | Convention relative à l'aide alimentaire de 1999 | Konvenzjoni tal-Għajnuna Alimentari 1999 |
| gen. | Convention sur l'administration internationale des successions | Konvenzjoni tal-Aja rigward l-Amministrazzjoni Internazzjonali tal-Beni tal-Persuni Deċeduti |
| gen. | Convention sur l'Agence pour le contrôle des armements de l'UEO | Konvenzjoni dwar il-miżuri li għandhom jittieħdu mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea tal-Punent sabiex l-Aġenzija għall-Kontroll tal-Armamenti tkun tista' teżerċita l-kontroll b'mod effettiv u li tipprevedi l-proċess dovut tal-liġi skont il-Protokoll Nru IV tat-Trattat ta' Brussell kif modifikat bil-Protokolli ffirmati f'Pariġi fit-23 ta' Ottubru 1954 |
| gen. | convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati |
| gen. | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Konvenzjoni dwar l-Armi Kimiċi |
| gen. | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom |
| gen. | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Konvenzjoni fuq il-projbizzjoni tal-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni u t-trasferiment ta' mini kontra l-persunal u fuq id-distruzzjoni tagħhom |
| gen. | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel | Konvenzjoni fuq il-projbizzjoni tal-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni u t-trasferiment ta' mini kontra l-persunal u fuq id-distruzzjoni tagħhom |
| gen. | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati |
| gen. | Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police | Konvenzjoni Europol |
| gen. | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est | Konvenzjoni NEAFC |
| gen. | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest | Konvenzjoni NAFO |
| gen. | Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice | Konvenzjoni dwar l-Aċċess Internazzjonali għall-Ġustizzja |
| gen. | coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme | Koordinatur tal-UE għall-Ġlieda Kontra t-Terroriżmu |
| gen. | coordinateur spécial pour le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | Koordinatur Speċjali tal-Patt ta' Stabbilità għax-Xlokk tal-Ewropa |
| gen. | Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | It-Tieni Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| gen. | DG Société de l'information et médias | DĠ Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, Kontenut u Teknoloġija |
| gen. | directeur adjoint pour l'industrie de la défense | Assistent Direttur għall-Industrija tad-Difiża |
| gen. | direction générale de l'agriculture et du développement rural | DĠ Agrikoltura u Żvilupp Rurali |
| gen. | direction générale de l'aide humanitaire | DĠ Għajnuna Umanitarja u Protezzjoni Ċivili |
| gen. | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO | DĠ Għajnuna Umanitarja u Protezzjoni Ċivili |
| gen. | direction générale de l'environnement | DĠ Ambjent |
| gen. | direction générale de l'informatique | DĠ Informatika |
| gen. | direction générale de l'interprétation | DĠ Interpretazzjoni |
| gen. | direction générale de l'éducation et de la culture | DĠ Edukazzjoni u Kultura |
| gen. | direction générale de l'élargissement | DĠ Tkabbir |
| gen. | direction générale de la recherche et de l'innovation | DĠ Riċerka u Innovazzjoni |
| gen. | direction générale de la société de l'information et des médias | DĠ Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, Kontenut u Teknoloġija |
| gen. | direction générale des entreprises et de l'industrie | DĠ Intrapriża u Industrija |
| gen. | directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE tat-3 ta' Ġunju 2003 dwar tassazzjoni ta' riżervi fuq id-dħul fil-forma ta' pagamenti ta' mgħax |
| gen. | directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | Direttiva dwar it-Tfaddil |
| gen. | directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | Direttiva dwar it-Tassazzjoni fuq it-Tfaddil |
| gen. | Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | Direttiva Qafas dwar l-Ilma |
| gen. | Directive concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance | id-Direttiva dwar l-assistenza reċiproka |
| gen. | directive portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des procédures de recours en matière de passation des marchés publics de fournitures et de travaux | id-Direttiva tal-Kunsill 89/665/KKE tal-21 ta' Diċembru 1989 dwar il-koordinazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi rigward l-applikazzjoni tal-proċeduri ta' reviżjoni għall-għoti ta' kuntratti ta' provvista pubblika u xogħlijiet pubbliċi |
| gen. | directive portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des procédures de recours en matière de passation des marchés publics de fournitures et de travaux | id-Direttiva dwar il-konformità |
| gen. | directive sur l'assistance mutuelle | id-Direttiva dwar l-assistenza reċiproka |
| gen. | Directive sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé | id-Direttiva dwar it-trasparenza |
| gen. | directive sur la fiscalité de l'épargne | Direttiva dwar it-Tfaddil |
| gen. | directive sur la fiscalité de l'épargne | Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE tat-3 ta' Ġunju 2003 dwar tassazzjoni ta' riżervi fuq id-dħul fil-forma ta' pagamenti ta' mgħax |
| gen. | directive sur la fiscalité de l'épargne | Direttiva dwar it-Tassazzjoni fuq it-Tfaddil |
| gen. | directive-cadre sur l'eau | Direttiva Qafas dwar l-Ilma |
| gen. | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | Arranġamenti tal-UE għal Rispons Integrat waqt Kriżijiet Politiċi |
| gen. | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | Arranġamenti tal-UE għal Rispons Integrat waqt Kriżijiet Politiċi |
| gen. | décision de répartition de l'effort | deċiżjoni dwar il-kondiviżjoni tal-isforzi |
| gen. | décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission | Deċiżjoni dwar il-Proċedura ta' Kumitat |
| gen. | décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission | Deċiżjoni tal-Kunsill li tipprovdi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat tal-implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni |
| gen. | Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Deċiżjoni ta' Prüm |
| gen. | Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/615/ĠAI dwar it-titjib tal-kooperazzjoni transkonfinali, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu u l-kriminalità transkonfinali |
| gen. | Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Deċiżjoni ta' Prüm |
| gen. | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | deċiżjoni dwar il-kondiviżjoni tal-isforzi |
| gen. | décision relative au partage de l'effort | deċiżjoni dwar il-kondiviżjoni tal-isforzi |
| gen. | décision relative à la répartition de l'effort | deċiżjoni dwar il-kondiviżjoni tal-isforzi |
| gen. | déliquescence de l'État | falliment tal-istat |
| gen. | délégation de l'Union | delegazzjoni tal-UE |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Asja t'Isfel u l-Assoċjazzjoni tal-Asja t'Isfel għall-Kooperazzjoni Reġjonali SAARC |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC | Asja t'Isfel, SAARC |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Europe du Sud-Est | Ix-Xlokk ta' l-Ewropa |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Europe du Sud-Est | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tax-Xlokk ta' l-Ewropa |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe y compris la Libye | Magreb |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe y compris la Libye | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Magreb u l-Unjoni tal-Magreb Għarbi inkluża l-Libja |
| gen. | désintégration de l'État | stat li kkollassa |
| gen. | Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme | UN Women |
| gen. | entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion | Fużjoni għall-Enerġija |
| gen. | entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | Impriża Konġunta IMI |
| gen. | Envoyé spécial de l'UE pour la Birmanie/le Myanmar | Mibgħut Speċjali tal-UE għall-Burma/Mjanmar |
| gen. | envoyé spécial de l'Union européenne | Mibgħut Speċjali tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | facilité de paix pour l'Afrique | FPA |
| gen. | facilité de paix pour l'Afrique | Fond għall-Paċi fl-Afrika |
| gen. | facilité de soutien à la paix pour l'Afrique | Fond għall-Paċi fl-Afrika |
| gen. | facilité de soutien à la paix pour l'Afrique | FPA |
| gen. | feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050 | pjan direzzjonali 2050 għal ekonomija b'użu baxx ta' karbonju |
| gen. | Fonds d'affectation spéciale pour l'ordre public en Afghanistan | Fond Fiduċjarju għall-Ordni Pubbliku fl-Afganistan |
| gen. | Fonds international pour la reconstruction de l'Iraq | Fond Internazzjonali għar-Rikostruzzjoni tal-Iraq |
| gen. | Forum de l'ultrapériphérie européenne | Forum tal-postijiet l-aktar imbiegħda Ewropej |
| gen. | Forum de l'ultrapériphérie européenne | Forum għall-"Ewropa Ultraperiferika" |
| gen. | Forum régional de l'Asean | Forum Reġjonali ta' l-ASEAN ARF |
| gen. | gouvernance de l'espace Schengen | governanza ta' Schengen |
| gen. | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar l-ILUC |
| gen. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | Grupp ta' Ħidma dwar l-Iskambju tal-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data |
| gen. | groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | Grupp li Jivvaluta Nanomaterjali Diġà Reġistrati |
| gen. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | Il-Grupp dwar il-Futur |
| gen. | groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | Grupp ta' Implimentazzjoni ta' Livell Għoli tal-Unjoni Afrikana dwar is-Sudan |
| gen. | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | Grupp ta' Implimentazzjoni ta' Livell Għoli tal-Unjoni Afrikana dwar is-Sudan |
| gen. | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | Grupp ta' riflessjoni dwar il-futur tal-Unjoni |
| gen. | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | Grupp ta' riflessjoni "orizzont 2020-2030" |
| gen. | groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés | Grupp ta' Ħidma tal-OECD dwar in-Nanomaterjali Manifatturati |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | Grupp ta' Ħidma tal-Kumitat Militari |
| gen. | Groupe "Droits de l'homme" | Grupp ta' Ħidma għad-Drittijiet tal-Bniedem |
| gen. | Groupe "Droits de l'homme" | Grupp ta' Ħidma dwar id-Drittijiet tal-Bniedem |
| gen. | Groupe interinstitutionnel de l'information | Grupp Interistituzzjonali dwar l-Informazzjoni |
| gen. | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" | Grupp ta' Ħidma dwar l-OSKE u l-Kunsill tal-Ewropa |
| gen. | Groupe "Politique européenne de l'armement" | Grupp ta' Ħidma dwar il-Politika Ewropea dwar l-Armi |
| gen. | Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" | Grupp ta' Ħidma dwar Materji Ġenerali inkluża l-Evalwazzjoni |
| gen. | groupe sur l'avenir de la politique intérieure | Il-Grupp dwar il-Futur |
| gen. | Groupe "Télécommunications et société de l'information" | Grupp ta' Ħidma dwar it-Telekomunikazzjoni u s-Soċjetà tal-Informazzjoni |
| gen. | Groupe Union pour l'Europe des Nations | Grupp ta' l-Unjoni għal Ewropa tan-Nazzjonijiet |
| gen. | Guide des professions dans l'optique du grand marché | Guide to Working in a Europe without Frontiers |
| gen. | Guide pratique des procédures contractuelles dans le cadre des actions extérieures de l'UE | Gwida prattika għall-proċeduri kuntrattwali għall-azzjonijiet esterni tal-UE |
| gen. | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà |
| gen. | Haut Représentant et Représentant spécial de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine | Rappreżentant Għoli u Rappreżentant Speċjali tal-UE għall-Bosnja-Ħerzegovina |
| gen. | hauteur de l'axe de l'hélice par rapport au sol | għoli tal-buttun |
| gen. | indicateur de l'innovation | indikatur tal-innovazzjoni |
| gen. | initiative "Des licences pour l'Europe" | Liċenzji għall-Ewropa |
| gen. | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | Erasmus Militari |
| gen. | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | Erasmus Militari |
| gen. | Initiative pour l'Europe centrale | Inizjattiva tal-Ewropa Ċentrali |
| gen. | Institut d'études de sécurité de l'Union européenne | Istitut tal-Unjoni Ewropea għall-Istudji fuq is-Sigurtà |
| gen. | interdiction de pénétrer sur le territoire de l'Union européenne | projbizzjoni fuq vjaġġar |
| gen. | Journée de l'Europe | Jum l-Ewropa (Dies Europae) |
| gen. | l'Afrique du Sud | l-Afrika t'Isfel |
| gen. | l'Albanie | l-Albanija |
| gen. | l'Algérie | l-Alġerija |
| gen. | l'Allemagne | il-Ġermanja |
| gen. | l'Andorre | Andorra |
| gen. | l'Angola | l-Angola |
| gen. | l'Arabie saoudite | l-Arabja Sawdija |
| gen. | l'Argentine | l-Arġentina |
| gen. | l'Arménie | l-Armenja |
| gen. | l'Australie | l-Awstralja |
| gen. | l'Autriche | l-Awstrija |
| gen. | l'Azerbaïdjan | l-Azerbajġan |
| gen. | l'Erythrée | l-Eritrea |
| gen. | l'Espagne | Spanja |
| gen. | l'Estonie | l-Estonja |
| gen. | l'Etat d'Erythrée | l-Eritrea |
| gen. | l'Etat indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée | il-Papwa Ginea Ġdida |
| gen. | l'Etat indépendant du Samoa | Samoa |
| gen. | l'Inde | l-Indja |
| gen. | l'Indonésie | l-Indoneżja |
| gen. | l'Iran | l-Iran |
| gen. | l'Iraq | l-Iraq |
| gen. | l'Islande | l-Islanda |
| gen. | l'Italie | l-Italja |
| gen. | l'Ouganda | l-Uganda |
| gen. | l'Ouzbékistan | l-Uzbekistan |
| gen. | L'UE et l'Afrique: vers un partenariat stratégique | L-UE u l-Afrika: Lejn Sħubija Strateġika |
| gen. | l'Union des Comores | il-Komoros |
| gen. | l'unité, la cohérence et l'efficacité de l'action de l'Union | l-unità, il-konsistenza u l-effettività tal-azzjoni mill-Unjoni |
| gen. | l'Uruguay | l-Urugwaj |
| gen. | l'Égypte | l-Eġittu |
| gen. | l'Équateur | l-Ekwador |
| gen. | l'État de la Cité du Vatican | il-Vatikan |
| gen. | l'État de la Cité du Vatican | il-Belt tal-Vatikan |
| gen. | l'État d'Israël | l-Iżrael |
| gen. | l'État du Koweït | il-Kuwajt |
| gen. | l'État du Qatar | il-Qatar |
| gen. | l'État plurinational de Bolivie | il-Bolivja |
| gen. | l'Éthiopie | l-Etjopja |
| gen. | l'Île Christmas | il-Gżira Christmas |
| gen. | l'Île Norfolk | il-Gżira Norfolk |
| gen. | la République de l'Inde | l-Indja |
| gen. | la République de l'Équateur | l-Ekwador |
| gen. | la République orientale de l'Uruguay | l-Urugwaj |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | il-Programm tal-Aja |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | il-Programm tal-Aja: it-tisħiħ tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja fl-Unjoni Ewropea |
| gen. | le territoire de l'Île Christmas | il-Gżira Christmas |
| gen. | le territoire de l'Île Norfolk | il-Gżira Norfolk |
| gen. | Livre Blanc " Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l'UE 2008-2013" | Strateġija Ewropea għas-Saħħa |
| gen. | Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l'Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation | Green Paper Is-sistema tal-Unjoni Ewropea ta' kontroll tal-esportazzjoni ta' oġġetti b'użu doppju: l-iżgurar tas-sigurtà u tal-kompetittività f'dinja li qiegħda tinbidel |
| gen. | maintien de l'unité familiale | żamma tal-unità tal-familja |
| gen. | maintien de l'unité familiale | miżuri adatti biex il-familja tinżamm magħquda |
| gen. | Manuel pratique à l'intention des garde-frontières | Manwal Prattiku għall-Għassiesa tal-Fruntieri |
| gen. | mauvaise administration dans l'action des institutions ou organes communautaires | amministrazzjoni ħażina fl-attivitajiet tal-istituzzjonijiet, korpi u organi tal-Unjoni |
| gen. | membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE | membru Ewropew tan-NATO li mhux membru tal-UE |
| gen. | Ministère de l'intérieur | Ministeru tal-Intern |
| gen. | mise à disposition de moyens et capacités de l'OTAN | rilaxx ta' assi u kapaċitajiet tan-NATO |
| gen. | mission d'assistance frontalière de l'Union européenne | Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza fil-Fruntieri |
| gen. | mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | Missjoni ta' konsulenza u assistenza tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
| gen. | mission de formation de l'UE au Mali | EUTM Mali |
| gen. | mission de formation de l'UE au Mali | missjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-Forzi Armati ta' Mali |
| gen. | mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine | Missjoni tal-UE ta' Assistenza fil-Fruntiera bejn il-Moldova u l-Ukraina |
| gen. | Mission de l'Union africaine au Soudan | Missjoni tal-Unjoni Afrikana fis-Sudan |
| gen. | mission de l'Union africaine en Somalie | Missjoni tal-Unjoni Afrikana fis-Somalja |
| gen. | mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière | Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza fil-Fruntieri |
| gen. | mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah | Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza fil-Fruntiera għall-Punt ta' Qsim ta' Rafah |
| gen. | mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique | Missjoni tal-Unjoni Ewropea dwar il-Bini tal-Kapaċità Marittima Reġjonali fil-Qarn tal-Afrika |
| gen. | mission de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau | Missjoni tal-Unjoni Ewropea b'appoġġ għar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika tal-Ginea Bissaw |
| gen. | mission de police de l'UE | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | mission de police de l'UE | Missjoni tal-Pulizija tal-UE |
| gen. | mission de police de l'Union européenne | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | mission de police de l'Union européenne | Missjoni tal-Pulizija tal-UE |
| gen. | mission de police de l'Union européenne | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-Bosnja u Ħerzegovina |
| gen. | mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Missjoni ta' Infurzar tal-Liġi tal-Unjoni Ewropea f'Dik Li Qabel Kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja |
| gen. | mission de police de l'Union européenne en Afghanistan | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea fl-Afganistan |
| gen. | mission de police de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-Bosnja u Ħerzegovina |
| gen. | mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo | Missjoni tal-pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà RSS u r-relazzjoni tagħha mal-ġustizzja fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
| gen. | mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea għat-Territorji Palestinjani |
| gen. | mission de police de l'Union européenne à Kinshasa RDC en ce qui concerne l'unité de police intégrée | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea f'Kinshasa RDK fir-rigward tal-Unità Integrata tal-Pulizija |
| gen. | mission de surveillance de l'Union européenne | Missjoni ta' Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh Indonésie | Missjoni ta' Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea f'Aceh |
| gen. | mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh Indonésie | Missjoni ta' Monitoraġġ ta' Aceh |
| gen. | mission des Nations unies et de l'Union africaine au Darfour | Operazzjoni ibrida UA-NU fid-Darfur |
| gen. | mission d'observation de l'UE | Missjoni ta' Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | mission d'observation de l'Union européenne | Missjoni ta' Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie | Missjoni ta' Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea fil-Ġeorġja |
| gen. | mission intégrée "État de droit" de l'Union européenne pour l'Iraq | Missjoni Integrata tal-Unjoni Ewropea tal-Istat tad-Dritt għall-Iraq |
| gen. | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes | missjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-Forzi Armati ta' Mali |
| gen. | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes | EUTM Mali |
| gen. | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes | Missjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-forzi tas-sigurtà tas-Somalja |
| gen. | mission PSDC de l'Union européenne au Niger | EUCAP Sahel Niger |
| gen. | mission PSDC de l'Union européenne au Niger | missjoni ta' PSDK tal-Unjoni Ewropea fin-Niġer |
| gen. | mission PSDC de l'Union européenne relative à la sûreté aérienne au Soudan du Sud | EUAVSEC-South Sudan |
| gen. | mission "État de droit" menée par l'Union européenne | Missjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Istat tad-Dritt |
| gen. | mission "État de droit" menée par l'Union européenne au Kosovo | Missjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Istat tad-Dritt fil-Kosovo |
| gen. | mission "État de droit" menée par l'Union européenne en Géorgie | Missjoni tal-Istat tad-Dritt tal-Unjoni Ewropea fil-Ġeorġja |
| gen. | mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | mekkaniżmu li jamministra l-finanzjament tal-ispejjeż komuni ta' ħidmiet l-Unjoni Ewropea li għandhom implikazzjonijiet militari jew tad-difiża |
| gen. | mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | mekkaniżmu ATHENA |
| gen. | Mécanisme pour l'interconnexion en Europe | Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa |
| gen. | nanoparticule formée accidentellement par l'homme | nanopartiċella artifiċjali inċidentali |
| gen. | nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | NACE Reviżjoni 2 |
| gen. | note à l'attention du président du Conseil | Nota għall-President tal-Kunsill |
| gen. | opération civile de gestion de crise menée par l'UE | Operazzjoni ta' ġestjoni ta' kriżijiet mill-UE |
| gen. | opération dirigée par l'UE | operazzjoni mmexxija mill-UE |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea f'dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Operazzjoni Concordia |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral | Operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea li tappoġġa l-Missjoni tal-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo MONUC matul il-proċess tal-elezzjoni |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine | operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea fil-Bożnja u Ħerzegovina |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo | Operazzjoni Militari tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo | Operazzjoni Artemis |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | EU NAVFOR Somalia |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Atalanta |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta' kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta' piraterija u ta' serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | EUFOR Libya |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | Operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea sabiex tappoġġa operazzjonijiet ta' assistenza umanitarja bħala risposta għas-sitwazzjoni ta' kriżi fil-Libja |
| gen. | Organisation de l'unité africaine | Organizzazzjoni tal-Unità Afrikana |
| gen. | Organisation du traité de l'Atlantique Nord | Organizzazzjoni tat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana |
| gen. | Pacte pour l'Afghanistan | Patt għall-Afganistan |
| gen. | Partenariat pour l'adhésion | sħubija għall-adeżjoni |
| gen. | pays de l'élargissement | pajjiż tat-tkabbir |
| gen. | pays de l'élargissement | pajjiż kandidat jew potenzjalment kandidat |
| gen. | placer l'éolienne dans le lit du vent | imbardar |
| gen. | Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorisme | Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu |
| gen. | plan d'action de l'UE en faveur des droits de l'homme et de la démocratie | Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija |
| gen. | plan d'action de l'UE relatif aux OMD | Aġenda tal-UE għal Azzjoni dwar l-MDGs |
| gen. | plan d'action de l'Union européenne relatif aux objectifs du Millénaire pour le développement | Aġenda tal-UE għal Azzjoni dwar l-MDGs |
| gen. | Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement | Pjan ta' Azzjoni dwar l-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
| gen. | plus léger que l'air | eħfef mill-arja |
| gen. | point de l'ordre du jour | punt fl-aġenda |
| gen. | position commune de l'Union européenne | pożizzjoni komuni |
| gen. | position commune de l'Union européenne | pożizzjoni komuni tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | principe de l'unité de la famille | il-prinċipju tal-unità tal-familja |
| gen. | principes pour l'engagement international dans les États fragiles et les situations précaires | Prinċipji għal impenn internazzjonali tajjeb fi stati u sitwazzjonijiet fraġli |
| gen. | produit de l'impôt | dħul mit-taxxa |
| gen. | produit dont il est allégué qu'il fait l'objet d'un dumping | prodott allegatament oġġett ta' dumping |
| gen. | programme d'action national aux fins de l'adaptation | Programm Nazzjonali ta' Azzjoni għall-Adattament |
| gen. | programme d'action national aux fins de l'adaptation | NAPA |
| gen. | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | programm FISCUS |
| gen. | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne | Programm ta' Azzjoni għall-Implimentazzjoni tal-Aġenda Territorjali tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | Programm ta' Titjib u Żvilupp tat-Tagħmir kontra l-Aġenti Bijoloġiċi |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | Programm ta' Göteborg |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | Programm tal-UE għall-Prevenzjoni ta' Konflitti Vjolenti |
| gen. | programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile | programm tematiku dwar il-migrazzjoni u l-ażil |
| gen. | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile | programm tematiku dwar il-migrazzjoni u l-ażil |
| gen. | Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Protokoll għall-Ftehim Ġenerali tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet |
| gen. | Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques | Protokoll ta' Ġinevra ta' l-1925 |
| gen. | Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques | Protokoll għall-Projbizzjoni ta' l-Użu fil-Gwerra ta' Gassijiet Asfissjanti, Velenużi jew Gassijiet Oħra, u ta' Mezzi Batterjoloġiċi |
| gen. | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique | Protokoll ta' Nagoya |
| gen. | Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages | Protokoll ta' Nagoya |
| gen. | Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Ir-Raba' Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| gen. | questionnaire relatif à l'objectif global | Kwestjonarju tal-Objettiv Primarju |
| gen. | rappel de moyens et capacités de l'OTAN | sejħa lura tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO |
| gen. | Rapport général sur l'activité de l'Union européenne | rapport ġenerali dwar l-attività tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | rapport sur l'impact des avis | rapport ta' impatt |
| gen. | rapport sur l'impact des avis | rapport dwar l-impatt tal-opinjonijiet |
| gen. | rapport sustentation/résistance à l'avancement | proporzjon portanza-reżistenza |
| gen. | recours aux moyens et capacités de l'OTAN | rikors għall-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO |
| gen. | recours à des moyens et capacités communs de l'OTAN | rikors għall-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO |
| gen. | registre de l'Union | reġistru PK tal-Unjoni |
| gen. | registre PK de l'Union | reġistru PK tal-Unjoni |
| gen. | représentant spécial de l'UE au Kosovo | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fil-Kosovo |
| gen. | représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea f'dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja FYROM |
| gen. | représentant spécial de l'UE en République de Moldavie | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika tal-Moldova |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-kriżi fil-Ġeorġja |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun tal-Lagi l-Kbar Afrikani |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Afganistan |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Asja Ċentrali |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Kawkasu tan-Nofsinhar |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-proċess ta' paċi fil-Lvant Nofsani |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne | Rappreżentant Speċjali tal-UE |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne | Rappreżentant Speċjali |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fil-Kosovo |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Unjoni Afrikana |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea f'dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja FYROM |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika tal-Moldova |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la Bosnie-Herzégovine | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fil-Bosnja-Ħerzegovina |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la crise en Géorgie | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-kriżi fil-Ġeorġja |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun tal-Lagi l-Kbar Afrikani |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Repubblika tas-Sudan u r-Repubblika tas-Sudan ta' Isfel |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Afganistan |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Asja Ċentrali |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Kawkasu tan-Nofsinhar |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-proċess ta' paċi fil-Lvant Nofsani |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le Sahel | RSUE għas-Saħel |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le Sahel | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għas-Saħel |
| gen. | restitution de moyens et capacités de l'OTAN | ritorn tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO |
| gen. | restitution à l'exportation | rifużjoni tal-esportazzjoni |
| gen. | restriction à l'admission | restrizzjoni fuq id-dħul |
| gen. | règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission | Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni |
| gen. | règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission | Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat |
| gen. | réalisation de l'éventualité ouvrant droit à pension | okkorrenza tal-kontinġenza tal-pensjoni |
| gen. | réseau euro-méditerranéen des droits de l'homme | Netwerk Ewro-Mediterranju tad-Drittijiet tal-Bniedem |
| gen. | secrétaire général du Conseil de l'Union européenne | Segretarju Ġenerali tal-Kunsill |
| gen. | Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune | Segretarju Ġenerali/Rappreżentant Għoli |
| gen. | section spécialisée "Transports, énergie, infrastructures, société de l'information" | Sezzjoni TEN |
| gen. | section spécialisée "Transports, énergie, infrastructures, société de l'information" | Sezzjoni għat-Trasport, l-Enerġija, l-Infrastruttura u s-Soċjetà ta' l-Informazzjoni |
| gen. | section spécialisée "Transports, énergie, infrastructures, société de l'information" | Sezzjoni Speċjalizzata għat-Trasport, l-Enerġija, l-Infrastruttura u s-Soċjetà ta' l-Informazzjoni |
| gen. | services publics de l'emploi | Servizz Pubbliku tal-Impjiegi |
| gen. | Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Is-sitt Protokoll għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| gen. | spin de l'électron | spinnjatura |
| gen. | Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la Russie | Strateġija Komuni tal-Unjoni Ewropea dwar ir-Russja |
| gen. | Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la région méditerranéenne | Strateġija Komuni tal-Unjoni Ewropea dwar ir-Reġjun tal-Mediterran |
| gen. | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions | Strateġija tal-UE għall-ġlieda kontra l-akkumulazzjoni u t-traffikar illeċiti ta' SALW u l-munizzjon tagħhom |
| gen. | stratégie de l'UE pour 2020 | Strateġija UE-2020 |
| gen. | stratégie de l'UE pour 2020 | Strateġija Ewropa 2020 għal impjiegi u tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv |
| gen. | stratégie de l'UE pour 2020 | Ewropa 2020: Strateġija Ewropea ġdida għall-impjiegi u t-tkabbir |
| gen. | stratégie de l'UE pour 2020 | strateġija Ewropa 2020 |
| gen. | stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique | Strateġija għar-Reġjun tal-Baħar Baltiku |
| gen. | stratégie de l'UE pour la région du Danube | Strateġija tal-UE għar-reġjun tad-Danubju |
| gen. | Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale | Strateġija għal Sħubija Ġdida mal-Asja Ċentrali |
| gen. | Stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube | Strateġija tal-UE għar-reġjun tad-Danubju |
| gen. | stratégie de préparation à l'adhésion | strateġija ta' qabel l-adeżjoni |
| gen. | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | Strateġija UE-2020 |
| gen. | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | Strateġija Ewropa 2020 għal impjiegi u tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv |
| gen. | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | strateġija Ewropa 2020 |
| gen. | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | Ewropa 2020: Strateġija Ewropea ġdida għall-impjiegi u t-tkabbir |
| gen. | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | Ewropa 2020: Strateġija Ewropea ġdida għall-impjiegi u t-tkabbir |
| gen. | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | Strateġija UE-2020 |
| gen. | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | Strateġija Ewropa 2020 għal impjiegi u tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv |
| gen. | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | strateġija Ewropa 2020 |
| gen. | stratégie nationale de développement de l'Afghanistan | Strateġija Afgana għall-Iżvilupp Nazzjonali |
| gen. | Stratégie à l'égard de l'Afrique | L-UE u l-Afrika: Lejn Sħubija Strateġika |
| gen. | Stratégie énergétique de l'UE pour 2020 | Strateġija Enerġija 2020 |
| gen. | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE | skema tal-UE għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet |
| gen. | système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne | skema tal-UE għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet |
| gen. | tableau de bord européen de l'innovation | tabella ta' valutazzjoni tal-innovazzjoni |
| gen. | Tigres de libération de l'Eelam tamoul | Tigri għal-Liberazzjoni tat-Tamil Eelam |
| gen. | traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes | It-Trattat ta' Amsterdam |
| gen. | traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes | It-Trattat ta' Amsterdam li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, it-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti relatati |
| gen. | traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne | Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| gen. | traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne | it-Trattat ta' Lisbona |
| gen. | traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne | it-Trattat ta' Riforma |
| gen. | traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne | Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes | It-Trattat ta' Nizza li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti konnessi |
| gen. | traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes | It-Trattat ta' Nizza |
| gen. | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Trattat ta' Prüm |
| gen. | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Konvenzjoni ta' Prüm |
| gen. | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali |
| gen. | Traité instituant la Communauté de l'énergie | Trattat ECSEE |
| gen. | traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | it-Trattat tal-KEEA |
| gen. | traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika |
| gen. | traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | it-Trattat ta' Ruma |
| gen. | traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | it-Trattat Euratom |
| gen. | traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika |
| gen. | traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier | it-Trattat ta' Pariġi |
| gen. | traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier | it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar |
| gen. | traité relatif à l'adhésion | Trattat tal-Adeżjoni |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne | It-Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika tal-Estonja, ir-Repubblika Ellenika, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, l-Irlanda, ir-Repubblika Taljana, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Repubblika tal-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Renju tal-Olanda, ir-Repubblika tal-Awstrija, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika Portugiża, ir-Repubblika tas-Slovenja, ir-Repubblika Slovakka, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Renju tal-Isvezja, ir-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta' Fuq Stati Membri ta' l-Unjoni Ewropea, u r-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija ma' l-Unjoni Ewropea |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie | Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika tal-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika tal-Estonja, l-Irlanda, ir-Repubblika Ellenika, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, ir-Repubblika Taljana, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Repubblika tal-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, ir-Repubblika tal-Awstrija, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika Portugiża, ir-Rumanija, ir-Repubblika tas-Slovenja, ir-Repubblika Slovakka, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Renju tal-Isvezja u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq Stati Membri tal-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Kroazja, dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie | Trattat tal-Adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République hellénique à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique | It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Repubblika Ellenika mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne | It-Trattat ta' Ateni |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne | It-Trattat ta' Adeżjoni 2003 |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne | It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju tan-Norveġja, ir-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u tar-Renju ta' l-Isvezja ma' l-Unjoni Ewropea |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique | It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża mal-Komunità Ekonomika Ewropea |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique | It-Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Ellenika, ir-Repubblika Franċiża, l-Irlanda, ir-Repubblika Taljana, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju tal-Olanda, ir-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta' Fuq l-Istati Membri tal-Komunitajiet Ewropej u r-Renju ta' Spanja u r-Repubblika Portugiża, li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża fil-Komunità Ekonomika Ewropea u fil-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika tar-Renju tad-Danimarka, tal-Irlanda, tar-Renju tan-Norveġja u tar-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta' Fuq |
| gen. | traité sur l'Union européenne | It-Trattat UE |
| gen. | traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Trattat ta' Ruma |
| gen. | traité établissant une Constitution pour l'Europe | It-Trattat Kostituzzjonali |
| gen. | traité établissant une Constitution pour l'Europe | It-Trattat li jistabbilixxi Kostituzzjoni għall-Ewropa |
| gen. | Union de l'Europe occidentale | Unjoni Ewropea tal-Punent |
| gen. | valeur moyenne pondérée en fonction de l'exposition de la perte en cas de défaut | LGD medju ponderat skont l-iskopertura |
| gen. | variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon | ISAV-HPR0 |
| gen. | variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon | HPR0 ISAV |
| gen. | violence commise au nom de l'honneur | vjolenza relatata mal-unur |
| gen. | volontaire de l'aide de l'Union européenne | Voluntier tal-Għajnuna tal-UE |
| gen. | volontaires de l'aide de l'Union européenne | Voluntiera tal-Għajnuna tal-UE |
| gen. | véhicule à moteur fonctionnant à l'hydrogène | vettura tal-idroġenu |
| gen. | équipe chargée de coordonner l'intervention en cas de crise | tim ta' koordinazzjoni tar-rispons f'każ ta' kriżi |
| gen. | équipe chargée de coordonner l'intervention en cas de crise | CRCT |
| gen. | équipe consultative de l'UE chargée des questions de police | Grupp ta' Konsulenza tal-Pulizija tal-UE |
| gen. | État candidat à l'adhésion | stat kandidat |
| gen. | État candidat à l'adhésion | pajjiż kandidat |
| gen. | être ouvert à l'acceptation par voie de signature | kien miftuħ għall-aċċettazzjoni b'firma |
