| Subject | French | Maltese |
| econ., fin. | actif liquide | assi likwidu |
| econ., fin. | actif liquide | attiv likwidu |
| econ., fin. | actif non liquide | assi non-likwidi |
| econ., fin. | actif non liquide | assi illikwidi |
| comp., MS | affichage à cristaux liquides | displej tal-kristalli likwidi |
| econ., fin. | avoir liquide | assi likwidu |
| econ., fin. | avoir liquide | attiv likwidu |
| chem. | chromatographie en phase liquide | kromatografija likwida |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | kromatografija b'fażi likwida ta' rendiment għoli |
| chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance | kromatografija likwida ta' prestazzjoni għolja |
| chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes | kromotografija ta' likwidu ta' prestazzjoni għolja b'ditezzjoni tas-serje tad-dijodi |
| chem. | chromatographie liquide | kromatografija likwida |
| chem. | chromatographie liquide haute performance avec échange de cations | kromatografija b'fażi likwida ta' rendiment għoli bi skambju ta' katjoni |
| chem. | chromatographie liquide haute performance en phase inverse | kromatografija b'fażi likwida ta' rendiment għoli f'fażi inversa |
| chem. | chromatographie liquide à hautes performances | kromatografija b'fażi likwida ta' rendiment għoli |
| life.sc., chem. | compteur à scintillateur liquide | kontatur tax-xintillar likwidu |
| life.sc., chem. | compteur à scintillation liquide | kontatur tax-xintillar likwidu |
| fin., econ. | créance certaine, liquide et exigible | talba indiskutibbli, likwidata u pagabbli |
| econ., fin. | disponibilité liquide | assi likwidu |
| econ., fin. | disponibilité liquide | attiv likwidu |
| environ. | déchet liquide | skart likwidu |
| chem. | extraction liquide-liquide | estrazzjoni likwidu-likwidu |
| chem. | extraction liquide-liquide | estrazzjoni b'ripartizzjoni likwidu-likwidu |
| chem. | extraction par partage liquide-liquide | estrazzjoni b'ripartizzjoni likwidu-likwidu |
| chem. | extraction par partage liquide-liquide | estrazzjoni likwidu-likwidu |
| environ. | fumier semi-liquide | demel semi-likwidu |
| fin. | garantie liquide | kollateral likwidu |
| med. | liquide céphalo-rachidien | fluwidu ċerebrospinali (liquor cerebrospinalis) |
| med. | liquide cérébro-spinal | fluwidu ċerebrospinali (liquor cerebrospinalis) |
| transp. | liquide de refroidissement | fluwidu berried |
| life.sc., chem. | liquide de scintillation | xintillazzjoni likwida |
| chem. | Liquide et vapeurs extrêmement inflammables. | Likwidu u fwar li jaqbdu malajr ħafna. |
| chem. | Liquide et vapeurs inflammables. | Likwidu u fwar li jaqbdu. |
| chem. | Liquide et vapeurs très inflammables. | Likwidu u fwar li jaqbdu malajr ħafna. |
| industr. | liquide inflammable | likwidu fjammabbli |
| chem. | liquide inflammable | likwidu li jaqbad |
| chem. | liquide oxydant | likwidu ossidanti |
| EU. | Liquide pour inhalation par fumigation | fwar li jittieħed bin-nifs, likwidu&13 |
| chem. | liquide pyrophorique | likwidu piroforiku |
| chem. | liquide surnageant | supernatant |
| chem. | liquide surnageant | likwidu supernatanti |
| fin. | marché liquide | suq likwidu |
| life.sc. | milieu de culture liquide | soluzzjoni nutrittiva |
| fin. | non liquide | illikwidu |
| phys.sc. | pellicule liquide | rita ta' likwidu |
| chem. | pèse-liquide | idrometru |
| fin. | ratio engagements restant à liquider/engagements annuels moyens | proporzjoni ta' impenji pendenti ma' impenji annwali medji |
| mech.eng. | refroidissement par liquide | tkessiħ b'likwidu |
| fin. | restant à liquider | impenji pendenti |
| fin. | reste à liquider | impenji pendenti |
| el. | résistance chauffe-liquides | ħiter sommerġibbli |
| environ. | séparateur pour liquides légers | magna li tissepara likwidi ħfief |
| chem. | séparation liquide-liquide | partizzjoni likwida-likwida |
| med. | tension du liquide céphalo-rachidien | pressjoni intrakranjali |
| environ. | état liquide | stat likwidu |
