| Subject | French | Slovak |
| tech., UN | Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | Dohoda, ktorá sa týka prijatia jednotných technických predpisov pre kolesové vozidlá, vybavenie a časti, ktoré môžu byť namontované a/alebo použité na kolesových vozidlách, a podmienok pre vzájomné uznávanie udelených schválení na základe týchto predpisov |
| law, fin. | admettre à l'homologation | súdne potvrdenie závetu |
| gen. | autorité chargée de l'homologation | schvaľovací úrad |
| IT | conditions d'homologation | požiadavky na osvedčenia |
| law, fin. | homologation de testament | súdne potvrdenie závetu |
| econ. | homologation des tarifs | schválenie sadzieb |
| environ. | homologation d'installations | schválenie zariadení |
| law, fin. | homologation d'un testament | súdne potvrdenie závetu |
| law, fin. | lettres d'homologation | súdne potvrdenie závetu |
| law, fin. | tribunal des homologations | pozostalostný súd |
| polit. | Unité Planification de la continuité des activités et autorité d'homologation de sécurité | oddelenie pre plánovanie kontinuity činnosti a orgán pre bezpečnostnú akreditáciu |
