| Subject | French | Spanish |
| commun. | analyse à spot lumineux | exploración por puntos luminosos |
| radio | analyseur à spot lumineux | analizador de punto luminoso |
| radio | analyseur à spot mobile terme à proscrire | analizador de punto luminoso |
| commer. | Applicateur pour spot-on | Aplicador para unción puntual |
| agric. | "barn-spot" | mancha fisiologica de la hoja |
| agric., industr. | "barn-spot" | mancha fisiológica de la hoja |
| piez. | caractéristiques de retour du spot | características de retorno |
| transp., tech., law | cible "couronne et spot" | diana de "corona y spot" |
| transp., tech., law | cible "couronne et spot" | diana de "corona y foco" |
| automat. | commande de la luminosité du spot | mando de la luminosidad del punto |
| fin. | cours spot | precio spot |
| tech., met. | determination de l'épaisseur de revêtement métalliques par l'essai du spot | proceso de granallado para la determinación del espesor de revestimientos metálicos |
| commun., el. | diamètre du spot | tamaño del punto |
| el. | distorsion de spot | distorsión del spot |
| el. | déplacement électrique du spot | desplazamiento eléctrico del spot |
| fin. | dépôt valeur spot next | depósito spot next |
| el., meas.inst. | enregistreur à spot | registrador de "spot" |
| tech. | enregistreur à spot | registrador de haz luminoso |
| el. | excentrage mécanique du spot | descentrado mecánico del spot |
| pest.contr. | eye-spot de la canne à sucre | mancha anillada de la caña Drechslera sacchari |
| pest.contr. | eye-spot de la canne à sucre | ojo de pájaro de la caña Drechslera sacchari |
| meas.inst. | galvanomètre à spot lumineux | galvanómetro de punto luminoso |
| el. | galvanomètre à spot lumineux et à cadre mobile | galvanómetro de punto luminoso e con cuadro móvil |
| met. | guidage par spot lumineux | guía mediante cruce luminoso |
| commun. | hyperluminosité du spot | hiperluminosidad |
| antenn. | hyperluminosité du spot | hiperfluorescencia de imagen |
| commun. | hyperluminosité du spot | deslumbramiento |
| antenn. | hyperluminosité du spot | expansion excessiva de la imagen |
| commun. | imagerie SPOT | procesamiento de imágenes del satélite SPOT |
| commun., el. | indicateur à double spot | presentación bipuntual |
| tech., chem. | intensité du spot de l'échantillon | intensidad de la mancha de la muestra |
| transp. | luminance maximale du spot | luminancia máxima del proyector |
| transp., tech., law | luminance maximale du spot | luminancia máxima del foco |
| fin. | marché spot | mercado al contado |
| meas.inst. | microscope à spot lumineux mobile | microscopio a punto móvil |
| fin. | position équivalente de spot | posición equivalente al contado |
| fin. | position équivalente de spot | posición equivalente de spot |
| fin. | prix spot | precio spot |
| fin. | prix spot | precio al contado |
| commun. | retour du spot | retorno del punto |
| meas.inst. | réglage du spot lumineux | regulación del punto luminoso |
| pest.contr. | skin spot de la pomme de terre | mancha de la piel Oospora pustulans |
| pest.contr. | skin spot de la pomme de terre | mancha de la cáscara Oospora pustulans |
| pest.contr. | skin spot de la pomme de terre | ojo de pájaro Oospora pustulans |
| pest.contr. | skin spot de la pomme de terre | podredumbre seca de la papa Oospora pustulans |
| rem.sens. | spot analyseur | punto móvil |
| commun. | spot analyseur | punto explorador |
| commun. | spot analyseur | punto de exploración |
| commun. | spot analyseur | punto analizador |
| telegr. | spot analyseur | traza de exploración en emisión |
| telegr. | spot analyseur | traza analizadora |
| earth.sc., el. | spot de missile | punto de misil |
| light. | spot de plafond | proyector empotrado |
| el. | spot de plafond | aparato de luz intensivo |
| fin., commun. | "spot" de téléachat | anuncio de televenta |
| tech., chem. | spot du galvanomètre | resultado del galvanómetro |
| el. | spot lumineux | indicador luminoso |
| el. | spot lumineux | punto luminoso |
| health. | spot lumineux | foco electrónico |
| tech. | spot lumineux d'un galvanomètre | indice luminoso de un galvanómetro |
| IT | spot magnétique | punto magnético |
| fin. | spot next | depósito spot next |
| anim.husb. | Spot-on | Unción dorsal puntual |
| mater.sc. | spot paraffiné | spot parafina |
| fin., commun. | spot publicitaire | espacio publicitario |
| fin., commun. | spot publicitaire | anuncio publicitario |
| commun. | spot synthétiseur | punto explorador |
| telegr. | spot synthétiseur | traza sintetizadora |
| commun. | spot synthétiseur | punto analizador |
| commun. | spot synthétiseur | punto de exploración |
| telegr. | spot synthétiseur | traza de exploración en recepción |
| med., life.sc. | spot test chez la souris | ensayo puntual con el ratón |
| med., life.sc. | spot test chez la souris | ensayo de la mancha en el ratón |
| antenn. | trace du spot | traza luminosa |
| vac.tub. | tube analyseur de type "flying spot " | tubo analizador del tipo "Explorador" |
| el. | tube analyseur de type "flying spot" | tubo analizador del tipo "Explorador" |
| radio | télécinéma à spot lumineux | telecine de punto luminoso |
| IT | télécinéma à spot mobile | telecine de punto móvil |
| radio | télécinéma à spot mobile terme à proscrire | telecine de punto luminoso |
| el. | vobulation du spot | bailoteo del haz |
| el. | vobulation du spot | vobulación del punto |
| radio | vobulation du spot | granulación del punto |
| gen. | éclairage par spots | focos |
| gen. | éclairage par spots | "spots" |
| antenn. | élargissement du spot | desfocalización |
| antenn. | élargissement du spot | desenfoque del haz |
| therm.energ. | émetteur spot de rayonnement infrarouge | emisor de "spot" de infrarrojos |
