Terms for subject Finances containing payé

French	Spanish
admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises	considerar el precio pagado o a pagar como valor en aduana de las mercancías
attestation certifiant l'exactitude des sommes à payer	certificado que da fe de la exactitud de las sumas que hay que pagar
autres valeurs immobilisées,charges payées d'avance et produits à recevoir	varios
autres valeurs immobilisées,charges payées d'avance et produits à recevoir	otros valores inmovilizados, ajustes por periodificación
bulletin de paye	lista de pagos
calcul des sommes restant à payer	cálculo de las sumas que falten por pagar
charges à long terme payées d'avance	gastos a largo plazo pagados por anticipado
charges à payer	pasivo devengado (o acumulado)
charges à payer	gastos acumulados por pagar
charges à payer	gastos por pagar
charges à payer	gastos devengados o acumulados por pagar
compte de charge à payer	cuenta de pasivo acumulado
condamné à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps	tipo de interés inmodificable
condamné à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps	tasa de interés inmodificable
congés payés	vacaciones pagadas
contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps	tasa de interés inmodificable
contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps	tipo de interés inmodificable
crédits n'ayant été ni engagés ni payés	créditos que no se hayan comprometido ni pagado
divers à payer,produits perçus d'avance et charges à payer	ajustes por periodificación
divers à payer,produits perçus d'avance et charges à payer	pagos varios
divers à payer,produits perçus d'avance et charges à payer	varios
dividendes payés	participación en los beneficios
dividendes payés	distribución de dividendos
dividendes payés en actions	dividendos pagado en acciones
droit au bail payé d'avance	pagos previos en el arrendamiento financiero
effets à payer	efectos por pagar
effets à payer	efectos a pagar
effets à payer	deudas representadas por efectos a pagar
effets à payer fournisseurs	deudas representadas por efectos a pagar
effets à payer à long terme	efectos a pagar a largo plazo
engagement pour personnel payé à la journée	compromiso para personal con salario diario
engagements restant à payer	compromiso pendiente de liquidación
engagements restant à payer	compromiso pendiente de pago
engagements restant à payer	importe pendiente de liquidación
impôt payé anticipativement	anticipo por deuda tributaria
impôt payé à l'étranger	impuesto pagado en el extranjero
intérêt échu mais non payé	interés devengado pero no pagado
le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale	el importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco
le trop payé	el exceso pagado
livre de paye	libro de pago de salarios
part souscrite et payée par l'associé	capital en acciones suscrito y desembolsado por el accionista
payer en nature	pagar en especie
payer par acomptes	pagar a plazos
payez ce que vous regardez	pago por sesión
payez à	páguese a
port payé, assurance comprise jusqu'à	flete pagado, seguro incluido hasta
port payé, assurance comprise jusqu'à	coste pagado, incluido seguro hasta
port payé jusqu'à	flete pagado hasta
port payé jusqu'à	coste pagado hasta
principe prendre ou payer	principo de "take or pay"
prix effectivement payé ou à payer	precio realmente pagado o por pagar
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires	restitución de sumas indebidamente pagadas con cargo a créditos presupuestarios
régularisation de sommes indûment payées	regularización de las cantidades indebidamente pagadas
réponse payée	Contestación pagada
somme à payer	cuenta a pagar
somme à payer,en chiffres et en toutes lettres	cantidad a pagar, en cifras y en letras
sommes indûment payées	cantidades indebidamente pagadas
taxe à payer	tasa a pagar
à payer	pago
à payer	a pagar
à payer	pagado