Terms for subject Finances containing mécanisme

French	Spanish
accès à un mécanisme	acceso a un servicio financiero
comité chargé du mécanisme financier	Comité del mecanismo financiero
Comité de gestion mécanismes des échanges	Comité de gestión - mecanismos comerciales
critère de participation au mécanisme de change du SME	criterio relativo a la participación en el Mecanismo de Tipo de Cambio del SME
critère de participation au mécanisme de change du système monétaire européen	criterio relativo a la participación en el Mecanismo de Tipo de Cambio del SME
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme	créditos y deudas resultantes del mecanismo de financiación a muy corto plazo y del mecanismo de ayuda económica a corto plazo
discipline des mécanismes de marché	disciplina de los mecanismos de mercado
Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire"	Grupo ad hoc "Mecanismo de Supervisión Bancaria"
les mécanismes de contrôle interne des établissements	mecanismos de control interno de las entidades
mécanisme auto-correcteur	mecanismo autorregulador
mécanisme auto-correcteur	mecanismo autocorrector
mécanisme auto-entretenu	mecanismo autoalimentado
mécanisme automatique de révision des taux d'intérêt	mecanismo de reajuste automático del tipo, de la tasa de interés
mécanisme auto-régulateur	mecanismo autocorrector
mécanisme auto-régulateur	mecanismo autorregulador
mécanisme auto-validé	self fullfilling expectation
mécanisme auto-validé	mecanismo autoinducido
mécanisme BEI de préadhésion	instrumento preadhesión del BEI
mécanisme BEI de préadhésion	instrumento de preadhesión del BEI
mécanisme complémentaire aux échanges	Mecanismo Complementario de los Intercambios
mécanisme cumulatif	mecanismo autoalimentado
mécanisme d'absorption des pertes	mecanismo de absorción de pérdidas
mécanisme d'aide financière aux importations alimentaires	servicio de financiamiento de las importaciones de alimentos
mécanisme d'ajustement structurel	Servicio financiero de ajuste estructural
mécanisme d'amortissement exceptionnel	mecanismo de amortización excepcional
mécanisme d'assistance immédiate et de circulation rapide de l'information	mecanismo de asistencia inmediata y circulación rápida de la información
mécanisme d'assistance technique générale	Fondo de Asistencia Técnica General
mécanisme d'assurance des swaps	servicio de seguro de swaps
mécanisme d'autorisation	autoridad
mécanisme de bonification des taux d'intérêt	programa de préstamos bonificados
mécanisme de change	mecanismo de tipos de cambio
mécanisme de change du SME	mecanismo de cambios del SME
mécanisme de change du SME	mecanismo de tipo de cambio del SME
mécanisme de change II	mecanismo de tipos de cambio II
mécanisme de clawback	mecanismo de reembolso
mécanisme de clawback	mecanismo de devolución
mécanisme de clawback	mecanismo de clawback
mécanisme de compensation dans les échanges	mecanismo de compensación en los intercambios comerciales
mécanisme de compensation de la TVA	mecanismo de compensaciòn del IVA
mécanisme de compensation de la TVA	mecanismo de compensación del IVA
mécanisme de constitution en valeur moyenne	mecanismo de promediación
mécanisme de coopération	régimen cooperativo
mécanisme de couverture de swaps	Servicio contingente de intercambio de monedas
mécanisme de couverture des taux d'intérêt à court terme	contrato a plazo de tipo de interés
mécanisme de couverture des taux d'intérêt à court terme	acuerdo sobre tipo de interés a plazo
mécanisme de crédit	mecanismo de crédito
mécanisme de déclaration agréé	mecanismo de información aprobado
mécanisme de désinvestissement	mecanismo de salida de inversiones
Mécanisme de financement compensatoire	servicio de financiación compensatoria
Mécanisme de financement compensatoire	Servicio de financiamiento compensatorio
mécanisme de financement compensatoire et de prévoyance	Servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias
Mécanisme de financement de la préparation des projets	Servicio de financiamiento para preparación de proyectos
mécanisme de financement des stocks régulateurs	servicio de financiamiento de existencias reguladoras
Mécanisme de financement du Projet Dimensions sociales de l'ajustement	Servicio de financiamiento de proyectos relacionados con los aspectos sociales del ajuste
mécanisme de financement d'urgence en cas de crise	mecanismo de financiación urgente en caso de crisis
mécanisme de financement opérationnel	mecanismo de financiación de la operación
mécanisme de financement par le marché	mecanismo de financiación de mercado
mécanisme de financement pour aléas extérieurs	Servicio para contingencias externas
mécanisme de financement rapide	mecanismo de financiación rápida
mécanisme de financement supplémentaire	servicio de financiamiento suplementario-SFS
mécanisme de financement supplémentaire	servicio de financiamiento suplementario
mécanisme de financement à très court terme	mecanismo de financiación a muy corto plazo
mécanisme de flottement concerté des monnaies	serpiente
mécanisme de flottement concerté des monnaies	mecanismo para mantener las fluctuaciones de las monedas
mécanisme de garantie	sistema de garantía
Mécanisme de la BEI pour la croissance et l'emploi	Mecanismo de Crecimiento y Empleo
mécanisme de l'autofinancement	mecanismo de autofinanciación
mécanisme de mobilisation d'avoirs en écus	mecanismo de movilización de ECUs
mécanisme de paiement de la BCE	mecanismo de pagos del BCE
mécanisme de préadhésion	facilidad de pre-adhesión
mécanisme de prêt pré-adhésion	Instrumento de Préstamo Pre-Adhesión
mécanisme de prêts bonifiés sur fonds budgétaires européens	plan de préstamos bonificados con cargo a fondos presupuestarios europeos
mécanisme de remboursement	mecanismo de reembolso
mécanisme de règlement-livraison	mecanismo de entrega contra pago
mécanisme de réaction rapide	mecanismo de reacción rápida
mécanisme de sortie d'investissement	mecanismo de salida de inversiones
mécanisme de soutien	mecanismo de protección
mécanisme de soutien aux PME créatrices d'emplois	plan de préstamos bonificados para PYME creadoras de empleo
mécanisme de soutien des balances de paiement	mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros
mécanisme de soutien des balances des paiements	mecanismo de apoyo a las balanzas de pagos
mécanisme de soutien financier	plan de apoyo al sector financiero
mécanisme de soutien financier à moyen terme	mecanismo de ayuda financiera a plazo medio
mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres	mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros
mécanisme de soutien monétaire à court terme	mecanismo de apoyo monetario a corto plazo
mécanisme de soutien à la balance des paiements	mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros
mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales	mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales
mécanisme de stabilisation	mecanismo estabilizador
mécanisme de stabilisation	mecanismo de estabilización
mécanisme de stabilité	Mecanismo Europeo de Estabilidad
mécanisme de surveillance du marché	mecanismo de vigilancia del mercado
mécanisme de taux de change	mecanismo de tipos de cambio II
mécanisme de taux de change	nuevo mecanismo de tipos de cambio
mécanisme de taux de change	mecanismo de tipos de cambio
mécanisme de transition	financiación temporal
mécanisme de transition	mecanismo de transición
mécanisme de transmission de la politique monétaire	mecanismo de transmisión de la política monetaria
mécanisme d'Edimbourg	mecanismo de Edimburgo
mécanisme des emprunts communautaires	Mecanismo de los empréstitos comunitarios
mécanisme des prélèvements	mecanismo de derechos reguladores
mécanisme des prêts globaux	mecanismo de préstamos globales
mécanisme des taux de change	mecanismo de tipos de cambio
mécanisme des taux de change	mecanismo de ajuste de cambios
mécanisme d'indexation	mecanismo de indización
mécanisme d'indexation	mecanismo de indexación
mécanisme d'intervention	mecanismo de intervención
mécanisme dissocié des tranches de crédit	servicio financiero "flotante"
mécanisme dit d'autofinancement	mecanismo llamado de autofinanciación
mécanisme du cours de change	mecanismo de tipos de cambio
mécanisme en faveur des PME innovantes et à forte croissance	Mecanismo para las PYME innovadoras y de rápido crecimiento
Mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie	Asistencia Energética Local Europea
mécanisme européen de stabilisation	Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera
mécanisme européen de stabilisation financière	Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera
Mécanisme européen de stabilité	Mecanismo Europeo de Estabilidad
mécanisme européen des changes	mecanismo de tipos de cambio
mécanisme européen des changes	mecanismo de ajuste de cambios
Mécanisme européen pour des transports propres	Iniciativa Europea de Transporte Limpio
mécanisme européen pour les technologies	Mecanismo Europeo para las Tecnologías
mécanisme exclu du calcul des tranches de crédit	servicio financiero "flotante"
mécanisme financier d'application	mecanismo financiero de aplicación
Mécanisme financier de l'EEE	Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo
Mécanisme financier de l'espace économique européen	Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo
mécanisme financier EEE	mecanismo financiero EEE
mécanisme FLEX	FLEX
mécanisme FLEX	Instrumento FLEX
mécanisme FLEX	mecanismo FLEX
mécanisme interne de couverture	mecanismo interno de cobertura
mécanisme préadhésion	Instrumento de Préstamo Pre-Adhesión
mécanisme stabilisateur	mecanismo de estabilización
mécanisme stabilisateur	mecanismo estabilizador
mécanisme temporaire de prêt	línea de crédito temporal
mécanisme temporaire pour les PME	mecanismo temporal PYME
mécanisme unique de soutien financier à moyen terme des balances des paiements	mecanismo único de apoyo financiero a medio plazo de las balanzas de pagos
mécanisme élargi de crédit	servicio ampliado de financiación
mécanisme élargi de crédit	servicio ampliado del Fondo
mécanisme élargi de crédit du FMI	servicio ampliado del Fondo
nouveau mécanisme de change	mecanismo de tipos de cambio
nouveau mécanisme de change	nuevo mecanismo de tipos de cambio
nouveau mécanisme de change	nuevo mecanismo de cambio
nouveau mécanisme de taux de change	nuevo mecanismo de tipos de cambio
possibilité de recours à un mécanisme	acceso a un servicio financiero
règlement du mécanisme supplémentaire	norma sobre el mecanismo adicional