Terms for subject Industry containing mécanisme

French	Spanish
bague d'appui du support de mécanisme des heures	anillo de apoyo del soporte de mecanismo de horas
couvre-mécanisme	cubremecanismo
couvre-mécanisme de chronographe	cubremecanismo de cronógrafo
couvre-mécanisme de compteur	cubremecanismo de contador
couvre-mécanisme de correction	cubremecanismo de corrección
mécanisme compteur et totalisateur	mecanismo contador y totalizador
mécanisme correcteur	mecanismo corrector
mécanisme de changement de navette	mecanismo de cambio de lanzadera
mécanisme de changement de plots	conexión por puntos
mécanisme de cueillage	mecanismo de vaivén
mécanisme de déclenchement instantanné	mecanismo de desenganche instantáneo
mécanisme de levage	mecanismo de elevación
mécanisme de mise à l'heure	mecanismo de poner la hora
mécanisme de mise à l'heure de réveil	mecanismo de puesta en hora de despertador
mécanisme de pots tournants	mecanismo de botes giratorios
mécanisme de protection de la chaîne	protector de urdimbre
mécanisme de remontage	mecanismo de dar cuerda
mécanisme de remontoir	mecanismo de dar cuerda
mécanisme de remplissage	mecanismo de carga
mécanisme de séparation des panneaux et des tôles	dispositivo de separación de tableros
mécanisme de translation	mecanismo de traslación
mécanisme d'enroulement du tissu	mecanismo arrollador del tejido
mécanisme d'enroulement du tissu	regulador de avance del tejido
mécanisme d'enroulement du tissu	arrollador-tirador
mécanisme d'enroulement du tissu négatif	mecanismo arrollador negativo
mécanisme d'enroulement du tissu positif	regulador de avance positivo
mécanisme d'enroulement du tissu positif	mecanismo arrollador positivo
mécanisme d'horlogerie	mecanismo de relojería
mécanisme d'inversion	dispositivo de inversión
mécanisme d'inversion	mecanismo de inversión
mécanisme distributeur	mecanismo distribuidor
mécanisme dit mouvement de gaze	mecanismo para la gasa de vuelta
mécanisme du dispositif automatique	mecanismo del dispositivo automático
mécanisme du dispositif oscillant	mecanismo del dispositivo oscilante
mécanisme dérouleur de chaîne	regulador de avances de la urdimbre
mécanisme dérouleur de chaîne	desarrollador
mécanisme dérouleur de chaîne négatif	regulador de avances de la urdimbre negativo
mécanisme dérouleur de chaîne négatif	desarrollador negativo
mécanisme dérouleur de chaîne positif	regulador de avances de la urdimbre positivo
mécanisme dérouleur de chaîne positif	desarrollador positivo
mécanisme dérouleur de chaîne à rouleau porte-fils	entregador de urdimbres por rodillo
mécanisme pour classeur	mecanismo para clasificador
mécanisme pour reliure de feuillets mobiles	mecanismo para encuadernación de hojas intercambiables
mécanisme pour reliure à anneaux	mecanismo para encuadernación con anillas
mécanisme réducteur de cartons	mecanismo reductor de cartones
mécanisme à anneaux	mecanismo de anillas
mécanisme à bascule	mecanismo de bascula
mécanisme à levier	mecanismo de palanca
mécanisme à pince	mecanismo de pinza
mécanisme à poussette	mecanismo de pulsador
mécanisme à ressort	mecanismo de muelle
mécanisme à tirage	mecanismo de tiro
mécanisme à vis	mecanismo de tornillo
planche du mécanisme compteur	placa del mecanismo contador
planche du mécanisme d'affichage	placa del mecanismo de señalamiento
planche du mécanisme de chronographe	placa del mecanismo de cronógrafo
plaque de maintien du mécanisme de calendrier	placa de sujeción del mecanismo de calendario
plaque de maintien du mécanisme de quantième	placa de sujeción del mecanismo de fecha
support du mécanisme de quantième	soporte del mecanismo de fecha
support du mécanisme des heures	soporte del mecanismo de horas