| French | Spanish |
| mécanisme d'ajustement automatique Cameroun, Gabon | mecanismo de contingencia para el ajuste de las metas |
| mécanisme d'allocation | mecanismo de asignación |
| mécanisme d'assurance-dépôts | fondo de seguro de depósitos (PER) |
| mécanisme d'assurance-dépôts | fondo de garantía de depósitos |
| mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes FMI | estructura e independencia jurídicas (del banco central) |
| mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes FMI | mecanismo ELRIC de evaluación de las salvaguardias |
| mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes FMI | mecanismo de auditoría interna, y sistema de controles internos |
| mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes FMI | presentación de información financiera |
| mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes FMI | mecanismo de auditoría externa |
| mécanisme de change du Système monétaire européen | mecanismo de tipos de cambio |
| mécanisme de change européen II | mecanismo de tipos de cambio 2 |
| mécanisme de coopération | régimen monetario cooperativo |
| mécanisme de coopération | mecanismo de cooperación monetaria |
| mécanisme de coopération pour le maintien de la valeur des monnaies, FMI | regímenes cooperativos (para mantener el valor de las monedas) |
| mécanisme de financement | mecanismo de financiamiento |
| mécanisme de financement | mecanismo financiero |
| mécanisme de financement | servicio financiero |
| mécanisme de financement de stocks régulateurs FMI | Servicio de Financiamiento de Existencias Reguladoras |
| mécanisme de financement d'urgence | mecanismo de financiamiento de emergencia |
| mécanisme de financement en cas de choc | mecanismo para casos de shock |
| mécanisme de financement en cas de choc | mecanismo de financiamiento para casos de shock |
| mécanisme de fixation des prix en fonction de la valeur nette | método de fijación de precios tomando como base el valor neto de mercado |
| mécanisme de garantie des dépôts | fondo de seguro de depósitos (PER) |
| mécanisme de garantie des dépôts | fondo de garantía de depósitos |
| mécanisme de mise en commun de réserves | mecanismo de mancomunación de reservas |
| mécanisme de rachat des crédits de l'IDA | mecanismo en virtud del cual los créditos de la AIF se transforman en donaciones |
| mécanisme de restructuration de la dette souveraine | mecanismo de reestructuración de la deuda soberana |
| mécanisme de récupération accélérée des coûts | mecanismo de recuperación acelerada de los costos |
| mécanisme de répartition des charges | mecanismo de distribución de la carga |
| Mécanisme de résolution bancaire | mecanismo de resolución bancaria |
| mécanisme de stabilisation européen | Mecanismo Europeo de Estabilidad |
| mécanisme de stabilisation mondiale | Mecanismo de Estabilización Mundial |
| mécanisme de tirage | servicio de giro |
| mécanisme de transferts interadministrations | mecanismo de transferencias intergubernamentales |
| mécanisme d'emprunt/remboursement de DTS le même jour | servicio de préstamos de DEG |
| Mécanisme des fonds internationaux pour la reconstruction de l'Iraq | Mecanismo de los fondos internacionales para la reconstrucción del Iraq |
| mécanisme d'intervention unique | autoridad única de resolución |
| mécanisme "dissocié" des tranches de crédit | servicio financiero flotante |
| Mécanisme d'octroi de dons pour le développement | Fondo de Donaciones para el Desarrollo |
| mécanisme d'échange de droits d'émissions | mecanismo de comercialización de las emisiones de carbono |
| mécanisme européen de stabilité | Mecanismo de Estabilidad Financiera |
| mécanisme exclu du calcul des tranches de crédit | servicio financiero flotante |
| mécanisme multilatéral de désendettement | fondo multilateral para la reducción de la deuda |
| mécanisme multilatéral de désendettement | fondo para la reducción de la deuda |
| mécanisme pour imprévus relatifs aux taux d'intérêt | mecanismo para contingencias relacionadas con las tasas de interés |
| mécanisme pétrolier | servicio del petróleo |
| mécanisme pétrolier | Servicio Financiero del Petróleo |
| mécanisme spécial | servicio financiero especial |
| mécanismes d'appui technique | mecanismos de apoyo técnico |
| mécanismes de propagation des impulsions monétaires | transmisión monetaria |
| mécanismes traditionnels d'allégement de la dette | mecanismos tradicionales de alivio de la deuda |
| élargissement du mécanisme de répartition des charges | ampliación de la distribución de la carga |
| élargissement du mécanisme de répartition des charges | distribución ampliada de la carga |
