Terms for subject United Nations containing fonctionnaire

French	Spanish
administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur	personal del cuadro orgánico y categorías superiores
Comité de haut niveau composé de ministres et de hauts fonctionnaires	Comité de Alto Nivel de Ministros y Funcionarios
Comité spécial sur la responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission des Nations Unies	Comité Especial sobre la exigencia de responsabilidades penales a los funcionarios y los expertos de las Naciones Unidas en misión
Conseil d'évaluation de la performance de la haute direction, des hauts fonctionnaires	Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas
corps de hauts fonctionnaires	cuadro directivo superior
corruption de fonctionnaire	cohecho
fonctionnaire chargé de la documentation	oficial de documentos
fonctionnaire chargé de la gestion des contrats	oficial de gestión de contratos
fonctionnaire chargé de la mobilisation de l'opinion publique	oficial de movilización de la opinión pública
fonctionnaire chargé de la planification des ressources en matière d'information	oficial de planificación de la gestión de recursos de información
fonctionnaire chargé des achats	oficial de adquisiciones
fonctionnaire chargé des expéditions	oficial de expedición
fonctionnaire chargé des fournitures	oficial de suministros
fonctionnaire chargé des opérations	oficial de programas operaciones
fonctionnaire chargé des rapports	oficial de informes
fonctionnaire chargé des rapports	oficial auxiliar de informes
fonctionnaire chargé des relations intergouvernementales	oficial de relaciones con las organizaciones intergubernamentales
fonctionnaire chargé du contrôle des opérations et des programmes	oficial de programas encargado del control de las operaciones
fonctionnaire chargé du recrutement	oficial de contratación de personal
fonctionnaire chargé du soutien logistique hors siège	oficial de apoyo logístico sobre el terreno
fonctionnaire chargé du suivi des fonds	oficial encargado del control de fondos
fonctionnaire chargé du suivi et de l'évaluation	oficial de supervisión y evaluación
fonctionnaire d'administration	oficial administrativo
fonctionnaire d'administration, des finances et des fournitures	oficial auxiliar de administración, finanzas y suministros
fonctionnaire d'administration et du personnel	oficial de administración y personal
fonctionnaire de l'information	oficial de información pública
fonctionnaire de l'information adjoint de deuxième classe	oficial auxiliar de información
fonctionnaire des affaires publiques pour les comités nationaux	oficial de relaciones públicas comités naconales
fonctionnaire des communications	oficial de comunicaciones
fonctionnaire des relations extérieures	oficial de relaciones externas
fonctionnaire responsable de la gestion des contrats	oficial de gestión de contratos
fonctionnaire régional chargé des achats	oficial regional de compras
fonctionnaire régional chargé des fournitures et des achats	oficial regional de suministros y adquisiciones
fonctionnaire spécialiste des questions scientifiques	oficial superior de asuntos científicos
fonctionnaires actifs	funcionarios en activo
fonctionnaires chargés des questions d'environnement	expertos en evaluación del medio ambiente
fonctionnaires en activité	funcionarios en activo
fonctionnaires en activité, actifs	funcionarios en activo
fonctionnaires en situation de transit	funcionarios en tránsito
fonctionnaires occupant un poste permanent	personal de plantilla
groupe des comptes personnels des fonctionnaires	Dependencia de Cuentas del Personal
le plus haut fonctionnaire de l’organisation	mas alto funcionario administrativo
prolongation des engagements des fonctionnaires	prórrogas de contrato
réaffectation des fonctionnaires	reasignación
réunion de fonctionnaires responsables de l’administration de biens fonciers	Reunión de funcionarios encargados de la administración de la tierra
réunion de hauts fonctionnaires spécialistes du droit de l'environnement	Reunión de funcionarios gubernamentales de categoría superior especializados en derecho ambiental
Réunion de hauts fonctionnaires sur la formulation d'un programme d'action en faveur de l'éducation pour tous dans la région de la CESAP	Reunión de funcionarios superiores encargados de elaborar un programa de acción en apoyo de la educación para todos en la región de la CESPAP
Réunion de hauts fonctionnaires sur la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP	Reunión de funcionarios superiores de fomento de los recursos humanos en la región de la CESPAP
Réunion de hauts fonctionnaires sur l'environnement et le développement en Asie et dans le Pacifique	Reunión de funcionarios superiores de medio ambiente y desarrollo de Asia y el Pacífico
Réunion spéciale de hauts fonctionnaires d'administrations nationales spécialistes du droit de l'environnement	Reunión Especial de altos funcionarios gubernamentales, expertos en derecho ambiental
émoluments de non-fonctionnaires	remuneración de no funcionarios