Terms for subject Law containing fonctionnaire

French	Spanish
admission au bénéfice des dispositions du statut des fonctionnaires	otorgamiento del estatuto de funcionario
affectation d'un fonctionnaire	destino de un funcionario
affectation d'un fonctionnaire	asignación a un funcionario
chambre des fonctionnaires et employés publicsL	cámara de funcionarios y empleados públicos
contentieux des fonctionnaires	recursos de funcionarios
convention internationale visant à incriminer la corruption de fonctionnaires publics étrangers	Convenio internacional para la tipificación penal de la corrupción de funcionarios públicos extranjeros
corruption de fonctionnaires	prevaricación
corruption de fonctionnaires	corrupción de funcionarios públicos
corruption de fonctionnaires	cohecho
déposer un fonctionnaire	destituir a un funcionario
déposer un fonctionnaire	cesar a un funcionario
fonctionnaire communal	funcionario municipal
fonctionnaire de la police criminelle	funcionario de la policía judicial
fonctionnaire de liaison	funcionario de enlace
fonctionnaire de profession	funcionario de carrera
fonctionnaire d'encadrementEU	funcionario de mando
fonctionnaire en activité	funcionario en activo
fonctionnaire en disponibilité	funcionario en situación de disponibilidad
fonctionnaire en disponibilité	funcionario disponible
fonctionnaire en formation	funcionario en prácticas
fonctionnaire en retraite	funcionario retirado
fonctionnaire gouvernemental	funcionario del gobierno
fonctionnaire habilité à dresser des actes authentiques	Ministro de fé
fonctionnaire municipal	funcionario municipal
fonctionnaire non rémunéré	funcionario no remunerado
fonctionnaire non titulaire	supernumerario
fonctionnaire non titulaire	funcionario no titular
fonctionnaire retraité	funcionario retirado
fonctionnaire révocable	funcionario provisional
fonctionnaire stagiaire	funcionario en prácticas
fonctionnaire subalterne	funcionario subalterno
fonctionnaire à temps	supernumerario
fonctionnaire à temps	funcionario no titular
fonctionnaires de grade A 1 à A 3	funcionarios de grado A1 a A3
haut fonctionnaire	alto funcionario
le statut des fonctionnaires des Communautés européennes	el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas
loi sur l'assurance maladie et accidents des fonctionnaires	Ley sobre el seguro de enfermedad y accidentes de los funcionarios
loi sur les pensions du personnel des collectivités locales et des fonctionnaires publics	Ley sobre el régimen de pensiones de la función pública local
muter un fonctionnaire	trasladar a un funcionario
muter un fonctionnaire	transferir a un funcionario
médecin-fonctionnaire	médico facultativo
nomination de hauts fonctionnaires	nombramiento de altos funcionarios
pension des fonctionnaires	pensión de los funcionarios
Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur	Plan de acción para el intercambio, entre las administraciones de los Estados miembros, de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
Plan d'action pour l'échange,entre les administrations des Etats membres,de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur	Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
poursuite impliquant un fonctionnaire	diligencia judicial en la que esté implicado un funcionario
pouvoir disciplinaire sur les fonctionnaires	poder disciplinario sobre los funcionarios
recours formé par un fonctionnaire ou autre agent d'une institution	recurso interpuesto por funcionario u otro agente de una Institución
Règlement de discipline des fonctionnaires publics	Reglamento de Disciplina de los Funcionarios de la Administración del Estado
Règlement relatif aux fonctionnaires de l'administration locale	Reglamento de Funcionarios de Administración Local
Règlement relatif aux vacances d'emploi et à la promotion professionnelle des fonctionnaires de l'Etat	Reglamento de Provisión de Puestos de Trabajo y Promoción Profesional de los Funcionarios de Administración del Estado
Règlement relatif à la situation administrative des fonctionnaires de l'Etat	Reglamento de Situaciones Administrativas de los Funcionarios del Estado
Régime juridique des fonctionnaires locaux d'habilitation nationale	Régimen Jurídico de los Funcionarios de Administración Local con Habilitación de carácter Nacional
rémunération des fonctionnaires	remuneración de los funcionarios
révoquer un fonctionnaire	revocar a un funcionario
révoquer un fonctionnaire	cesar a un funcionario
titulariser un fonctionnaire	dar el nombramiento a un funcionario
titulariser un fonctionnaire	conceder la titularidad a un funcionario
titulariser un fonctionnaire	conceder el nombramiento a un funcionario
traitement des fonctionnaires	remuneración de los funcionarios
transférer un fonctionnaire	transferir a un funcionario
transférer un fonctionnaire	trasladar a un funcionario
témoignage de fonctionnaire devant une juridiction nationale	testimonio de funcionario antes la jurisdicción nacional