Terms for subject Government, administration and public services containing fonctionnaire

French	Spanish
carrière du fonctionnaire	carrera del funcionario
Convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des Etats membres de l'Union européenne	Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión Europea
dossier individuel du fonctionnaire	expediente personal del funcionario
déménagement du fonctionnaire	mudanza del funcionario
fonctionnaire au service des Communautés	funcionario en activo de las Comunidades
fonctionnaire au service des Communautés	funcionario en activo
fonctionnaire en activité	funcionario en activo de las Comunidades
fonctionnaire reconnu incapable d'exercer des fonctions correspondant à un emploi de sa carrière	funcionario que sea declarado incapaz de ejercer las funciones propias al desarrollo de su cargo
fonctionnaire scientifique ou technique	funcionario científico o técnico
fonctionnaire scientifique ou technique principal	funcionario científico o técnico principal
fonctionnaire titulaire	funcionario titular
institution d'origine d'un fonctionnaire	institución de origen del funcionario
le fonctionnaire fait l'objet de poursuites pénales	estar incurso el funcionario en un procedimiento penal
licencier le fonctionnaire stagiaire	separar del servicio al funcionario en prácticas
mariage du fonctionnaire	matrimonio del funcionario
pour le compte et au nom du fonctionnaire	por cuenta y en nombre del funcionario
réintégration du fonctionnaire	reincorporación del funcionario
statut de fonctionnaire	estatuto de funcionario
statut de fonctionnaire	condición de funcionario
statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union	Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea
statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés	Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea
supérieur hiérarchique direct du fonctionnaire	superior jerárquico del funcionario
suspension d'un fonctionnaire	suspensión de empleo de un funcionario
Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens	Sindicato de Funcionarios Internacionales y Europeos
titularisation d'un fonctionnaire	nombramiento de un funcionario