Terms for subject United Nations containing ensemble

French	Spanish
communiquer en temps réel dans l’ensemble de l’Organisation	conectividad en tiempo real para toda la Organización
dans l'ensemble des bâtiments	en todos los edificios
Directives relatives à l'élaboration de politiques nationales d'ensemble sur le vieillissement	directrices para la elaboración de políticas nacionales generales sobre el envejecimiento
ensemble de dispositions réglementaires	reglamento
Ensemble minimal de Services initiaux MISP	Paquete de servicios iniciales mínimos
examen d'ensemble parfois	examen general
examen d'ensemble parfois	examen amplio
examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles	revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement harmonisation, action commune, résultats	Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo (armonización, acción común, resultados)
l'ensemble de la communauté	el conjunto de la comunidad
l’ensemble des gênes nucléaires	grupo nuclear de genes
l’ensemble des secteurs fermés de Varosha	toda la zona vallada de Varosha
l'environnement dans son ensemble	medio ambiente mundial
libre mouvement des personnes et des biens dans l’ensemble du pays	reasentamiento y la libertad de circulación de personas y bienes por todo el país
orientation d'ensemble plan-programme biennal	orientación general (plan por programas bienal)
Partenariat ONUSIDA: agir ensemble contre le SIDA	La asociación del ONUSIDA: trabajar unidos contra el SIDA
plan d'ensemble	proyecto general
plan d'ensemble	proyecto completo
Rencontre internationale d'experts sur la mise en oeuvre d'un ensemble décennal de programmes portant sur les modes de consommation et de production durables	Reunión internacional de expertos acerca del marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles
résolution d'ensemble	resolución de conjunto
Session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée de procéder à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations unies sur les établissements humains Habitat II	período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa de Hábitat
sous-ensemble électronique immergé	subconjunto electrónico sumergido
vue d’ensemble	sinopsis
vue d'ensemble fascicules du budget	sinopsis (fascículos del presupuesto)
étude d'ensemble budget	examen general
étude d'ensemble budget	examen amplio