Terms for subject Patents containing ensemble

French	Spanish
ensemble de l’appareil	conjunto del aparato
ensembles de ski	conjuntos para la nieve
estimer la partie brevetée avec l’ensemble de l’appareil	estimar la parte patentada con el conjunto del aparato
l’ensemble de l’économie	economía nacional
l’ensemble de l’économie	conjunto de la economía
l’ensemble des pièces de la demande	el conjunto de las piezas de la solicitud
l’ensemble des territoires respectifs devra être considéré comme un seul pays	el conjunto de los territorios respectivos deberá ser considerado como un solo país
la désignation d'un ou de plusieurs de ces Etats vaut désignation de l'ensemble de ceux-ci	la designación de uno o varios de estos Estados equivaldrá a la designación del conjunto de ellos.
manuels vendus sous forme d'ensemble avec des logiciels	manuales vendidos como unidad con software de
... produit les mêmes effets sur l'ensemble des territoires auxquelles s'applique la présente convention	producirá los mismos efectos en el conjunto de los territorios a los que se aplique el presente Convenio
équipements de jeux informatiques vendus sous forme d'ensemble pour jouer à des jeux de société	equipamiento de juegos de ordenador vendido como una unidad para juegos de sociedad