Terms for subject General containing ensemble

French	Spanish
adopter l'ensemble de la proposition de modification	aprobar el conjunto de la propuesta de modificación
adopter l'ensemble de la proposition de modification	adoptar el conjunto de la propuesta de modificación
au niveau de l'ensemble du Programme	a nivel de todo el Programa
au niveau de l'ensemble du Programme	institucional
Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un ensemble d'orientations relatif aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie	Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un conjunto de orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía
discussion de l'ensemble	discusión de la totalidad
ensemble complet générateur	conjunto generador completo
ensemble critique	conjunto crítico
ensemble de détecteurs	sistema de instrumentos para la detección de minas
ensemble de lancement	campo de lanzamiento
ensemble de localisation de défaut d'élément combustible	equipo de localización de rotura de vainas
ensemble de localisation de défaut d'élément combustible	equipo de localización de fallo de elementos combustibles
ensemble de localisation de rupture de gaine	equipo de localización de fallo de elementos combustibles
ensemble de localisation de rupture de gaine	equipo de localización de rotura de vainas
ensemble de mesures de sécurité	batería de seguridad
ensemble de protection	indumentaria de protección
ensemble de reglage automatique	conjunto de regulación automática
ensemble de support et de mise en mouvement des électrodes	mecanismo de posicionamiento de los electrodos
ensemble de surveillance	equipo de vigilancia
ensemble de surveillance de sécurité	equipo de vigilancia
ensemble des transactions portant sur le même instrument	conjunto de operaciones que se refieren a un mismo instrumento
ensemble d'organes qui constituent un appareil	haz de fibras
ensemble d'organes qui constituent un appareil	cordón
ensemble d'équipements associés au photo-répéteur	photocluster
ensemble d'équipements associés au photo-répéteur	grupo de hardware para fotorrepetidor
ensemble logique de sécurité	equipo lógico de seguridad
ensemble mis en facteur	conjunto factor
ensemble soudé	conjunto soldado
ensemble soudé	construcción soldada
examen triennal d'ensemble des orientations	revisión trienal amplia de la política
l'arbitrage dans le cadre d'un ensemble de règles mutuellement acceptables	un arbitraje conforme a un conjunto de reglas mutuamente aceptables
manuel récapitulant l'ensemble des dispositions en matière financière	Manual de finanzas unificado
mentionner le résultat du vote sur l'ensemble durapport	hacer constar el resultado de la votación sobre el conjunto del dictamen
plan d'ensemble d'un projet	plan de un proyecto
projet d'ensemble	proyecto global
projet d'ensemble	proyecto general
projet d'ensemble	proyecto marco
proposition d'ensemble	propuesta global
qualité de la mise en œuvre dans l'ensemble du Programme	realizaciones del Programa
qualité de la mise en œuvre dans l'ensemble du Programme	realizaciones institucionales
rapport d'ensemble	informe consolidado
schéma d'ensemble	plan rector
sous-ensemble	apartado
sous-ensemble	subgrupo
structure unique incluant l'ensemble de ces pays	estructura inclusiva única
un ensemble d'actions qui doivent être engagées	un conjunto de acciones que deberán emprenderse
un ensemble d'actions qui doivent être poursuivies concurremment	un conjunto de acciones que deberán emprenderse y realizarse conjuntamente