Terms for subject Information technology containing connexion

French	Spanish
adresse de point de connexion au service de sous-réseau	dirección del punto de conexión a subred
adresse de point de connexion au service de sous-réseau	dirección de subred
bloc de connexion	bloque de conexión
bloc de connexion	regleta de conexión
boîte de connexions	caja de conexiones
boîtier à double rangée de connexions	empaquetamiento dual en línea
boîtier à double rangée de connexions	caja con doble hilera de conexiones
boîtier à double rangée de connexions	encapsulado en línea doble
boîtier à double rangée de connexions	encapsulado en doble línea
boîtier à quadruple rangée de connexions	encapsulado en cuádruple fila
boîtier à une rangée de connexions	circuito simple en línea
cadre de connexions	patrón de conectividad
carte de connexion	tarjeta de conexión
chaîne de connexion	conexión de datos
chaîne de connexion de données	conexión de datos
circuit programmable de communication pour connexion	circuito programable de comunicación para conexión
commande réseau de connexion	orden red de conmutación
commutation de circuits à connexion rapide	conmutación de circuitos
configuration de connexions	patrón de conectividad
configuration du réseau de connexion	disposición de la red de conmutación
connexion auto dénudante	conexión por desplazamiento del aislante
connexion bidirectionnelle	conexión bidireccional
connexion de conducteurs par faisceau d'électrons	soldadura por haz electrónico
connexion de microplaquette	soldadura del dado
connexion de réseau	conexión de redes
connexion de sous-réseau	conexión de subred
Connexion directe au processeur	Conexión directa al procesador
connexion en boucle	conexión en bucle
connexion en cascade	conexión en cascada
connexion en guirlande	cadena tipo margarita
connexion en phase solide	soldadura en fase de sólido
connexion enroulée	conexión arrollada sin soldadura
connexion enroulée	conexión por arrollamiento de alambre
connexion enroulée	conexión mediante hilo arrollado
connexion enroulée	conexión arrollada
connexion entre couches	conexión intercapa
connexion entre couches	conexión entre capas
connexion informationnelle	conexión informacional
connexion insérée à force	conexión a presión
connexion locale	conexión local
connexion logicielle	conexión de soporte lógico
connexion matérielle	conexión material
connexion non commutée	conexión no conmutada
connexion numérique	conexión digital
connexion par compression	conexión a presión
connexion par enroulement	conexión arrollada
connexion par fil soudé	conexión por hilo soldado
connexion par ultrasons	soldadura ultrasónica
connexion physique	conexión física
connexion press-fit	conexión a presión
connexion réseau	conexión de redes
connexion statistique	conexión estadística
connexion à la demande	conexión a demanda
connexion à un réseau sans fil	conexión de red inalámbrica
connexion énergétique	conexión energética
connexions de sortie	conexiones de salida
connexions isolées par couches vitrifiées	conexiones aisladas por capas vitrificadas
connexions superposées	conexión superpuesta
connexions sur même substrat	intraconexiones
couche de connexion	capa soldante
demande de connexion	entrada de registro
demande de connexion	entrada en el sistema
demande de connexion	identificación
demande de connexion	conectarse
demande de connexion	petición de conexión
empreintes de connexions non-alignées	tomas de masa no alineadas
en connexion	conectado
en connexion	en línea
en non connexion	autónomo
en non connexion	desconectado
en non connexion	fuera de línea
fiche de connexion	clavija de puenteado
fiche de connexion de l'anneau	clavija de conector del anillo
fin de connexion	ejecutar el procedimiento de fin de proceso
fin de connexion	fin de sesión
fin de connexion	cierre de sesión
fin de connexion	salida del sistema
fissure à la base de la connexion	grieta en el pie
hauteur de boucle du fil de connexion	altura del bucle
hauteur de boucle du fil de connexion	desviación en altura del bucle
heure de connexion	hora de conexión
interface de connexion	interfaz de soldadura
intervalle entre connexion et microplaquette	distancia de soldadura a pastilla
intervalle entre connexions	distancia de soldadura a soldadura
lignes à connexion fixe	líneas de conexión fija
micro-connexion	microsoldadura
module de mémoire à connexion simple	módulo de memoria de conexión simple
outil de connexion des conducteurs	herramienta de soldar
outil de connexion des pattes	herramienta de soldar
plage de connexion	zona de conector
plaque de connexion	placa de conexión
point de connexion	puerta
point de connexion	terminal
point de connexion	puerto
point de connexion	vía de acceso
point de connexion au service de sous-réseau	punto de conexión a subred
point de connexion au service de sous-réseau	punto de unión con subred
prise de connexion à l'anneau	zócalo de conector del anillo
protocole de transport en mode sans connexion	protocolo de transporte en modo sin conexión
rupture à la base de la connexion	rotura en el pie
règles de modification des poids de connexion	regla de modificación de la fuerza de conexión
réseau de connexion	red de conmutación
réseau de connexion	matriz de conmutación central
réseau de connexion numérique	red digital de conmutación
réseau de connexion numérique intelligent	red de conmutación digital inteligente
schéma de connexion	esquema del cuadro de conexiones
schéma de connexion	esquema del circuito
schéma de connexion	diagrama del circuito
service de réseau en mode sans connexion	servicio de red en modo sin conexión
service de transport en mode sans connexion	servicio de transporte en modo sin conexión
service en mode sans connexion sans accusé de réception:2)service de type sans connexion et sans acquittement	servicio sin conexión exento de acuse de recibo
sous-couche de la connexion au support physique	subcapa física de conexión al medio
sous-système de commande de connexions sémaphore	Subsistema de Control de Conexiones Semáforo
structure du réseau de connexion	disposición de la red de conmutación
support matériel de connexion	hardware de soporte de ADC/MPS
symbole de connexion sortie	símbolo de conexión salida
séparation de connexion	desprendimiento de soldadura
tableau de connexions	panel de conexiones
tableau de connexions	tablero de conexiones
tableau de connexions	cuadro de conexión
trou interstitiel de connexion des couches	taladro intersticial
unité d'activation de connexion	unidad de activación de conexiones
unité d'activation de connexion	unidad AC
zone de connexion	zona de conector