| French | Spanish |
| Accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la Géorgie, d'autre part | Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Georgia, por otra |
| Accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la république d'Arménie, d'autre part | Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Armenia, por otra |
| balais de charbon électricité | escobillas de carbón electricidad |
| boulets de charbon | bolas de carbón |
| charbon de bois combustible | carbón de madera combustible |
| charbon de la pomme de terre | carbón de la patata (Angiosorus solani, Thecaphora solani) |
| charbon pour lampes à arc | carbón para lámparas de arco |
| Comité du charbon et de l'acier | Comité del Carbón y del Acero |
| Communauté européenne du charbon et de l'acier | Comunidad Europea del carbón y del Acero |
| Convention limitant la durée du travail dans les mines de charbon révisée | Convenio revisado sobre las horas de trabajo minas de carbón |
| Convention limitant la durée du travail dans les mines de charbon | Convenio sobre las horas de trabajo minas de carbón, 1931 |
| dispositif de prélèvement d'iode sur cartouche à charbon actif | dispositivo de toma de muestras de iodo en cartucho de carbón activo |
| donner à boire une bouillie de charbon actif dans l'eau | aplicar un lodo de carbón activado en el agua de beber |
| découpeurs de charbon | cortadores de carbón rozadoras |
| découpeurs de charbon | cortadoras de carbón rozadoras |
| Groupes consultatifs du charbon et de l'acier | Grupos consultivos del carbón y del acero |
| Groupes techniques du charbon et de l'acier | Grupos técnicos del carbón y del acero |
| marché commun du charbon,de l'acier et de la ferraille | mercado común del carbón,del acero y de la chatarra |
| Recommandation concernant la prévention du charbon | Recomendación sobre la prevención del carbunco |
| seaux à charbon | cubos para carbón |
| statut du personnel de la Communauté européenne du charbon et de l'acier | Estatuto de personal de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero |
| traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier | Tratado de París |
| traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier | Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero |
| traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier | Tratado CECA |
