Terms for subject General containing central

French	Spanish
Administration centrale du service national	Administración Central del Servicio Militar
Agence centrale de renseignements	Agencia Central de Inteligencia
Agence centrale de renseignements	Agencia Central de Información
Agence centrale de renseignements sur les prisonniers de guerre	Agencia Central de Información sobre Prisoneros de Guerra
Association pour la démocratie et le développement de l'Amérique centrale	Asociación para la Democracia y el Desarrollo en Centroamérica
atelier central	taller central
avoirs auprès des banques centrales	depósitos en bancos centrales
base de données centrale sur les mines terrestres	base de datos central sobre minas terrestres
bobine solénoïde centrale	solenoide central
Bureau centralassurance-maladie	oficina central
Bureau central d'action antimines	Oficina Central de Remócion de Minas
Bureau central de déminage	Oficina Central de Remócion de Minas
Bureau central du plan	Oficina Central de Planificación
Bureau central national	Oficina Central Nacional
central téléphonique manuel	central telefónica manual
Centrale autonome métropolitaine d'eau potable	Central Autónoma Metropolitana de Agua Potable
centrale compacte	central compacta
centrale comportant plusieurs unités	central con varias unidades
centrale d'appel d'urgence	central de llamadas de emergencia
centrale de détection de gaz	central de detección de gas
centrale de détection d'effraction	central del sistema de detección de intrusión
centrale de détection des dangers	central de detección de peligros
centrale de détection d'intrusion	central de detección de intrusión
centrale de production de chaleur	centrales de producción de calor
Centrale d'information	Central de Información
centrale directrice	central de control
centrale d'échange européenne	Centro europeo de intercambio
centrale inertielle	equipo inercial
centrale inertielle	sistema de navegación inercial
centrale inertielle	INS
centrale miniature	central pequeña
centrale photovoltaïque	central fotovoltaica
Centrale électrique au fioul	Central eléctrica alimentada por diesel
centrale éolisolaire	generador chimenea
Centre de recherches démographiques de l'Amérique centrale	Centro de Investigaciones Demográficas de América Central CIDAC
chantier de destruction central	lugar o sitio principal de destrucción
chef de centrale	director de la central
Colloque "Dimension sociale de l'Europe centrale"	Coloquio "Dimensión social de la Europa Central"
comité central des affaires sociales	comisión central de servicios de bienestar social
Comité central du personnel	comité central de personal
Comité d'action pour la promotion du développement économique et social de l'Amérique centrale	Comité de Acción de Apoyo al Desarrollo Económico y Social de Centroamérica
Comité d'action pour le développement économique et social de l'Amérique centrale	Comité de Acción de Apoyo al Desarrollo Económico y Social de Centroamérica
Comité d'association avec les pays de l'Europe centrale et orientale	Comité de asociación con los países de Europa central y oriental
Comité de coopération économique de l'Amérique centrale	Comité de Cooperación Económica Centroamericana
Comité de l'aide économique en faveur de certains pays de l'Europe centrale et orientale	Comité de ayuda económica en favor de determinados países de Europa central y oriental
Commission centrale de contrôle et des cadres	Comisión central de control y cuadros
Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central	Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central
Commission internationale pour le redressement et le développement de l'Amérique centrale	Comisión Internacional para la Recuperación y Desarrollo de Centroamerica
Commission mixte CEE-Amérique centrale Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua et Panama	Comisión mixta CEE-Centroamérica Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá
Commission politique du comité central	Comisión política del comité central
Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central	Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central
Communauté économique des États de l'Afrique centrale	Comunidad Económica de los Estados del África Central
conduits métalliques de chauffage central	conducciones metálicas de calefacción central
Conseil central électoral	Junta Electoral Central
conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne	Consejo de Gobierno del BCE
Conseil régional de coopération agricole d'Amérique centrale, du Mexique, du Panama et de la République dominicaine	Consejo Regional de Cooperación Agrícola de Centroamérica, México, Panamá y la República Dominicana
consultation de l'autorité centrale	consulta de la autoridad central
destruction en chantier central	destrucción de minas en masa
direction de la centrale	dirección de la central
directoire de la Banque centrale européenne	Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo
dépôt et inscription au fichier central des rapports et avis adoptés	presentación e inscripción en el fichero central de los informes y opiniones aprobados
Ecole de police d'Europe centrale	Academia Centroeuropea de Policía
effet admissible au refinancement auprès de la banque centrale	efecto admisible para su financiación en el banco central
Etats indépendants d'Asie centrale	Estados independientes de Asia central
Etats membres de la Commission centrale du Rhin	los Estados miembros de la Comisión Central del Rin
fonctionnement courant d'une centrale	marcha cotidiana de una central
force multinationale de l'Afrique centrale	Fuerza Multinacional del África Central
Fédération centrale "Nation et Défense"	Federación Central "Nación y Defensa"
gestion des services centraux	gestión de los servicios centrales
Groupe central de Dublin	Grupo Central de Dublín
Groupe central de négociation	Grupo Central de Negociación
Groupe de travail "Europe centrale"	Grupo de trabajo sobre la Europa Central
Groupe "Europe orientale et Asie centrale"	Grupo "Europa Oriental y Asia Central"
heure de l'Europe centrale	tiempo de Europa Central
heure de l'Europe centrale	hora de Europa Central
humidificateurs pour radiateurs de chauffage central	humidificadores para radiadores de calefacción central
informatique interne des unités centrales	informática interna de las unidades centrales
Initiative pour l'Europe centrale	Iniciativa Centroeuropea
Institut de nutrition de l'Amérique centrale et de Panama	Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá
Intergroupe "Europe centrale"	Intergrupo "Europa central"
Intergroupe "Solidarité Amérique centrale"	Intergrupo sobre Solidaridad en la América Central
intervention d'urgence majeure coordonnée au niveau central	intervención de emergencia de gran envergadura coordinada por la Sede
intervention d'urgence majeure coordonnée au niveau central	intervención de emergencia de gran envergadura coordinada a nivel central
laboratoire central	laboratorio de consulta
lacune centrale	laguna central
Marché commun d'Amérique centrale	Mercado Común Centroamericano
Mission du Conseil de paix et de sécurité d'Afrique centrale	Misión de Consolidación de la Paz en la República Centroafricana
Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants	Oficina Central para la Represión del Tráfico Ilícito de Estupefacientes
ordinateur central	ordenador principal
Organe central du Mécanisme de l'Organisation de l'unité africaine pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits	Órgano Central del Mecanismo de Prevención, Gestión y Solución de Conflictos de la Organización de la Unidad Africana
Organisation des États d'Amérique centrale	Organización de Estados Centroamericanos
organisme central de contact	organismo central de contacto
organisme central et ses établissements affiliés	organismo central y sus entidades afiliadas
organismes monétaires centraux	organismos monetarios centrales
pays associés d'Europe centrale et orientale	Países Asociados de Europa Central y Oriental
Pays de l'Europe centrale et de l'Est	países de Europa Central y Oriental
Pays d'Europe Centrale et Orientale	países de Europa Central y Oriental
pays importateur de centrales	pais importador de centrales nucleares
plan d'action anti-drogue pour l'Asie centrale	Programa de lucha contra las drogas en Asia Central
poste central de surveillance et d'intervention	puesto central de vigilancia y de intervención
poste central d'exploitation et d'intervention	puesto central de evaluación y de intervención
pouvoir central	Administración Central del Estado
pouvoir central	Administración del Estado
pouvoir central	Administración Central
programme indicatif lié au vieillissement des centrales nucléaires	programa indicativo sobre el envejecimiento de las centrales nucleares
Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale	Programa CREDO UE-PHARE
président de la Banque centrale européenne	Presidente del BCE
radiateurs de chauffage central	radiadores de calefacción central
Registre central de l'industrie, de l'artisanat et du commerce	Registro Central de la Industria, de l'Artesanado y el Comercio
registre central d'émargement	registro central de firmas
registre central d'émargement	registro central
relations avec les pays de l'Europe centrale	Relaciones con los Países de Europa Central
représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale	REUE para Asia Central
représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale	REUE para Asia Central
représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale	Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central
RSUE pour l'Asie centrale	REUE para Asia Central
règlement intérieur de la Banque centrale européenne	reglamento interno del Banco Central Europeo
Règlement relatif à l'Office central des transports internationaux par chemins de fer OCTI	Reglamento relativo a la Oficina central de transportes internacionales por ferrocarril ΟCTI
région urbaine centrale	zona urbana central
régions centrales	regiones centrales
Réseau des associations de protection de l'environnement d'Europe centrale et orientale	Red de asociaciones de protección del medio ambiente de Europa central y oriental
Secrétariat du Comité central	Secretariado del comité central
service central de documentation	servicio central de documentación
service central de planification pour les relations extérieures	Servicio de planificación para las relaciones exteriores
sous-centrale	central satélite
station centrale	estación nodal
Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale	estrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central
stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale	Estrategia de Seguridad de Centroamérica y México
stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale et le Mexique	Estrategia de Seguridad de Centroamérica y México
système central informatisé de comptabilité des matières nucléaires	sistema central informático de contabilidad de material nuclear
Task Force Balkans occidentaux/Europe centrale	Grupo Balcanes Occidentales/Europa Central
trou central	laguna central
Union centrale des municipalités et communes de Grèce	Unión central de municipios y aldeas de Grecia
union centrale des municipalités et des communes grecques	Unión central de municipios y aldeas de Grecia
Union chrétienne démocrate d'Europe centrale	Unión Democrática Cristiana de Europa Central
Union des Etats de l'Afrique centrale	Unión de Estados del África Central
union douanière d'Amérique centrale	Unión Aduanera Centroamericana
unités centrales de traitement processeurs	unidades centrales de proceso procesadores
vice-président de la Banque centrale européenne	vicepresidente del BCE