Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
United Nations
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Irish
accord
de
partenariat stratégique
Comhaontú Comhpháirtíochta Straitéisí
Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17
de
la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach i nDrugaí Támhshuanacha agus i Substaintí Síceatrópacha
Accord sur les privilèges et immunités
de
l'Agence internationale de l'énergie atomique
an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta don Fhuinneamh Adamhach
Acte constitutif
de
la FAO
Bunreacht Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe
Acte constitutif
de
l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture
Bunreacht Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe
Administration
des
Nations Unies pour les secours et la reconstruction
Gníomhaireacht Fóirithinte agus Athshlánaithe na Náisiún Aontaithe
Assemblée générale
des
Nations unies
Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe
Association internationale
des
Coopératives
Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta Comhair
Bureau
de
la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme
Oifig an Chomhairleora Speisialta don Ardrúnaí maidir le Saincheisteanna Inscne agus Cur ar Aghaidh na mBan
Bureau
de
la coordination des affaires humanitaires
an Oifig um Chomhordú Gnóthaí Daonnúla
Bureau
de
liaison auprès de l'Office européen des Nations unies
Oifig Idirchaidrimh Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh
Bureau
de
liaison auprès de l'Office européen des Nations unies
Oifig Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh um Idirchaidreamh leis na hEagraíochtaí Idirnáisiúnta sa Gheinéiv
Bureau
de
liaison de Genève
Oifig Idirchaidrimh Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh
Bureau
de
liaison de Genève
Oifig Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh um Idirchaidreamh leis na hEagraíochtaí Idirnáisiúnta sa Gheinéiv
Bureau
de
liaison du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne
Oifig Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh um Idirchaidreamh leis na hEagraíochtaí Idirnáisiúnta sa Gheinéiv
Bureau
de
liaison du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne
Oifig Idirchaidrimh Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh
Bureau
de
liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève
Oifig Idirchaidrimh Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh
Bureau
de
liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève
Oifig Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh um Idirchaidreamh leis na hEagraíochtaí Idirnáisiúnta sa Gheinéiv
Bureau
des
affaires de désarmement
Oifig na Náisiún Aontaithe um Ghnóthaí Dí-armála
Bureau
des
Nations unies pour les services d'appui aux projets
Oifig na Náisiún Aontaithe um Sheirbhísí Tionscadal
Charte
des
Nations unies
Cairt na Náisiún Aontaithe
Comité chargé
des
négociations avec les institutions intergouvernementales
an Coiste um Chaibidlíocht le Gníomhaireachtaí Idir-Rialtasacha
Comité chargé
des
ONG
an Coiste um Eagraíochtaí Neamhrialtasacha
Comité chargé
des
organisations non gouvernementales
an Coiste um Eagraíochtaí Neamhrialtasacha
Comité du Conseil
de
sécurité créé par la résolution 1373
2001
concernant la lutte antiterroriste
Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373
2001
maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht
Comité du Conseil
de
sécurité créé par la résolution 1373
2001
concernant la lutte antiterroriste
an Coiste Frithsceimhlitheoireachta
Comité du programme et
de
la coordination
an Coiste um Chlár agus Chomhordú
Commission
de
consolidation de la paix
an Coimisiún um Chothú na Síochána
Commission
de
la population et du développement
an Coimisiún maidir le Daonra agus Forbairt
Commission
de
vérification des pouvoirs
an Coiste um Dhintiúir
Commission
des
questions administratives et budgétaires
an Coiste Riaracháin agus Buiséid
Commission
des
questions de désarmement et de sécurité internationale
an Coiste um Dhí-armáil agus um Shlándail Idirnáisiúnta
Commission
des
questions juridiques
an Séú Coiste
Commission
des
questions juridiques
an Coiste Dlí
Commission
des
questions politiques spéciales et de la décolonisation
an Coiste um Ghnóthaí Speisialta Polaitiúla agus um Dhíchoilíniú
Commission
des
questions sociales, humanitaires et culturelles
an Tríú Coiste
Commission
des
questions sociales, humanitaires et culturelles
an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha
conférence
de
Bali sur le changement climatique
Comhdháil Bali ar Athrú Aeráide
Conférence
de
Monterrey
Comhdháil Monterrey
Conférence
de
Monterrey
Comhdháil Idirnáisiúnta um Maoiniú Forbraíochta
conférence
des
bailleurs de fonds
comhdháil ghealltanas
conférence
des
bailleurs de fonds
comhdháil deontóirí
conférence
des
donateurs
comhdháil ghealltanas
Conférence
des
Nations unies sur le commerce et le développement
Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Thrádáil agus Forbairt
Conférence
des
Nations unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le Trádáil Aindleathach i Mionairm agus in Airm Éadroma i nGach Ceann dá Gnéithe
Conférence
des
Nations unies sur les pays les moins avancés
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis na Tíortha is Lú Forbairt
conférence pour les annonces
de
contributions
comhdháil deontóirí
conférence pour les annonces
de
contributions
comhdháil ghealltanas
Conseil
de
l'unité économique arabe
an Chomhairle um Aontacht Eacnamaíoch Arabach
Conseil
de
tutelle
an Chomhairle Iontaobhaíochta
Constitution
de
l'Organisation internationale du travail
Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
Convention concernant la réparation
des
accidents du travail
Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre as Tionóiscí
Convention concernant le contrat
d
'engagement des marins
an Coinbhinsiún maidir le hAirteagail Chomhaontaithe Mairnéalach
Convention concernant les clauses
de
travail dans les contrats passés par une autorité publique
an Coinbhinsiún maidir le Clásail Saothair i gConarthaí Poiblí
Convention concernant les répercussions sociales
des
nouvelles méthodes de manutention dans les ports
Coinbhinsiún maidir le hIarmhairtí Sóisialta na Modhanna Nua um Láimhseáil Lasta i nDugaí
Convention
de
Vienne sur les relations consulaires
Coinbhinsiún Vín ar Chaidreamh Consalachta
Convention pour la révision partielle
des
conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Comhlacht Ceannais na Oifige Idirnáisiúnta Saothair ar chur i bhfeidhm na gCoinbhinsiún
Convention sur la sécurité du personnel
des
Nations unies et du personnel associé
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht Pearsanra de chuid na Náisiún Aontaithe agus Pearsanra Chomhlachaithe
Convention sur les clauses
de
travail
contrats publics
, 1949
an Coinbhinsiún maidir le Clásail Saothair i gConarthaí Poiblí
Convention sur les privilèges et immunités
des
Nations unies
an Coinbhinsiún maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Náisiún Aontaithe
coordonnateur
des
secours d'urgence
Comhordaitheoir na Fóirithinte Éigeandálaí
Division
de
la promotion de la femme
an Rannóg um Chur ar Aghaidh na mBan
Département
des
affaires économiques et sociales
an Roinn Gnóthaí Eacnamaíocha agus Sóisialta
Département
des
opérations de maintien de la paix
Roinn na bhFeachtas Síochánaíochta
Fonds
d
'équipement des Nations unies
Ciste Forbraíochta Caipitiúla na Náisiún Aontaithe
Fonds
d
'équipement des Nations unies
Ciste Forbraíochta Caipitiúla NA
Fonds
de
contributions volontaires pour les victimes de la torture
Ciste Saorálach na Náisiún Aontaithe um Íospartaigh Chéastóireachta
Fonds
de
développement des Nations unies pour la femme
Ciste Forbraíochta na Náisiún Aontaithe do Mhná
Fonds
des
Nations unies pour la démocratie
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an Daonlathas
Fonds
des
Nations unies pour la population
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an bPobal
Fonds
des
Nations unies pour les réfugiés
Ciste na Náisiún Aontaithe um Dhídeanaithe
Force multinationale
de
stabilisation
Fórsa Ilnáisiúnta Cobhsaíochta
grandes commissions
des
Nations unies
Príomh-Choistí na Náisiún Aontaithe
groupe consultatif
de
haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique
an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil um Maoiniú Aeráide
Groupe
de
la Banque mondiale
Grúpa an Bhainc Dhomhanda
Groupe
des
Etats d'Afrique
an Grúpa de Stáit Afracacha
Groupe
des
Etats d'Amérique latine et des Caraïbes
an Grúpa Stát i Muir Chairib agus i Meiriceá Laidineach
Groupe
des
Etats d'Asie
an Grúpa de Stáit Áiseacha
Groupe
des
Nations unies pour le développement
Grúpa Forbartha na Náisiún Aontaithe
groupe
des
États d'Europe occidentale et autres Etats
WEOG
groupe
des
États d'Europe occidentale et autres Etats
Grúpa Iarthar na hEorpa agus Stáit Eile
Groupe
des
États d'Europe orientale
an Grúpa de Stáit in Oirthear na hEorpa
Groupe
des
États d'Europe orientale
Grúpa Oirthear na hEorpa
Groupe international
de
police
an Tascfhórsa Idirnáisiúnta Póilíní
Haut-Commissariat
des
Nations unies pour les réfugiés
Oifig Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
Institut
des
Nations unies pour la recherche sur le désarmement
Institiúid na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an Dí-armáil
Institut international
de
recherche et de formation des Nations unies pour la promotion de la femme
Institiúid Idirnáisiúnta Taighde agus Oiliúna do Chur ar Aghaidh na mBan
instrument international
de
traçage
ionstraim idirnáisiúnta a chumasaíonn Stáit chun mionairm agus airm éadroma neamhcheadaithe a aithint agus a rianú go tráthúil agus go hiontaofa
instrument international permettant aux États
de
procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites
ionstraim idirnáisiúnta a chumasaíonn Stáit chun mionairm agus airm éadroma neamhcheadaithe a aithint agus a rianú go tráthúil agus go hiontaofa
Instrument pour l'Amendement
de
la Constitution de l'Organisation internationale du travail
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
Journée internationale pour l'abolition
de
l'esclavage
an Lá Idirnáisiúnta um Chealú na Sclábhaíochta
Journée internationale pour l'élimination
de
la violence à l'égard des femmes
an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú an Fhoréigin in aghaidh na mBan
mission
d
'appui des Nations unies en Libye
Misean Tacaíochta na Náisiún Aontaithe sa Libia
Mission
d
'assistance des Nations unies en Afghanistan
Misean Cúnaimh na Náisiún Aontaithe san Afganastáin
mission
d
'établissement des faits
misean aimsithe fíricí
mission
de
bons offices
misean cuidithe na Náisiún Aontaithe
mission
de
bons offices
misean dea-mhéine
mission
de
bons offices
misean cuidithe
mission
de
bons offices
misean dea-mhéine na Náisiún Aontaithe
mission
de
bons offices des Nations unies
misean dea-mhéine na Náisiún Aontaithe
mission
de
bons offices des Nations unies
misean cuidithe na Náisiún Aontaithe
mission
de
bons offices des Nations unies
misean dea-mhéine
mission
de
bons offices des Nations unies
misean cuidithe
Mission
de
l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo
Misean Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
Mission
de
l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo
Misean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
Mission
de
l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo
Misean Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
Mission
de
l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo
Misean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
mission
de
supervision des Nations unies en Syrie
Misean Maoirseachta na Náisiún Aontaithe i Siria
Mission
des
Nations Unies au Libéria
Misean na Náisiún Aontaithe sa Libéir
Mission
des
Nations unies au Soudan
Misean na Náisiún Aontaithe sa tSúdáin
Mission
des
Nations unies en Ethiopie et en Erythrée
Misean na Náisiún Aontaithe san Aetóip agus san Eiritré
mission
des
Nations unies en République centrafricaine et au Tchad
Misean na Náisiún Aontaithe i bPoblacht na hAfraice Láir agus i Sead
Mission
des
Nations Unies en République du Soudan du Sud
UNMISS
Mission
des
Nations Unies en République du Soudan du Sud
Misean na Náisiún Aontaithe i bPoblacht na Súdáine Theas
Mission
des
Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental
Misean na Náisiún Aontaithe don Reifreann sa Sahára Thiar
modèle
des
forces et moyens en attente
samhail d'fhórsaí cúltaca
motion
de
non-action
rún neamhghnímh
objectif
de
développement défini dans la déclaration du Millénaire
Sprioc Forbartha na Mílaoise
Office
de
secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
Gníomhaireacht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint agus Oibreacha ar mhaithe le dídeanaithe Palaistíneacha sa Neasoirthear
opérateur
de
machine à adresser
oibreoir seoladhghraif
Opération
des
Nations unies de secours aux frontières
Oibríocht Fóirithinte Teorann na Náisiún Aontaithe
Opération
des
Nations Unies en Côte d'Ivoire
Oibríocht na Náisiún Aontaithe sa Chósta Eabhair
organe
de
traités
comhlacht monatóireachta conarthaí
Organisation
des
Nations unies
na Náisiúin Aontaithe
Organisation
des
Nations unies
Eagraíocht na Náisiún Aontaithe
Point focal pour les demandes
de
radiation
an Pointe Fóchasach um Dhíliostú
police civile
des
Nations unies
Póilíní Sibhialtacha na Náisiún Aontaithe
Programme
des
Nations unies pour le développement
Clár Forbartha na Náisiún Aontaithe
Programme
des
Nations unies pour les établissements humains
Clár na Náisiún Aontaithe um Lonnaíochtaí don Duine
protection
des
civils
cosaint saoránach i gcoinbhleacht armtha
protection
des
civils en période de conflit armé
cosaint saoránach i gcoinbhleacht armtha
protection
des
civils en période de conflit armé
cosaint saoránach
Protocole
de
signature facultative concernant le règlement obligatoire des différends
Prótacal roghnach maidir le Réiteach Éigeantach Díospóidí
rapport du groupe
d
'étude sur les opérations de paix des Nations unies
Tuairisc an Phainéil ar Oibríochtaí Síochána na Náisiún Aontaithe
rapport du groupe
d
'étude sur les opérations de paix des Nations unies
Tuairisc Brahimi
Représentant spécial conjoint
de
l'Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie
Comhionadaí Speisialta na Náisiún Aontaithe agus Léig na Stát Arabach le haghaidh na Siria
règles
de
participation
rialacha aontaithe comhraic
réaffectation
des
forces de l'UE
athshannadh fhórsaí an AE
résolution du Conseil
de
sécurité des Nations unies
Rún ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe
réunion
de
haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement
Ócáid Ardleibhéil maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
Réunion intergouvernementale
de
haut niveau sur le financement du développement
Comhdháil Idirnáisiúnta um Maoiniú Forbraíochta
Réunion intergouvernementale
de
haut niveau sur le financement du développement
Comhdháil Monterrey
Réunion plénière
de
haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale
Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
Secrétaire général
des
Nations unies
Ardrúnaí na Náisiún Aontaithe
Secrétaire général
des
Nations unies
ARNA
Service du secrétariat
des
organes subsidiaires du Conseil de sécurité
Brainse Fho-Orgáin na Comhairle Slándála
session extraordinaire
de
l'Assemblée générale des Nations unies
Seisiún Speisialta de Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe
siège
de
l'Organisation des Nations unies
Ceanncheathrú na Náisiún Aontaithe
Statut
de
la Cour internationale de justice
Reacht na Cúirte Breithiúnais Idirnáisiúnta
stratégie
de
sortie
straitéis scoir
Volontaires
des
Nations unies
Saorálaithe na Náisiún Aontaithe
Get short URL
