| French | Irish |
| Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde |
| Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des nouveaux Etats indépendants de l'ancienne Union soviétique | an Comhlachas Idirnáisiúnta um chur chun cinn an Chomhair le hEolaithe ó Stáit Neamhspleácha Nua an Iar-Aontais Shóivéadaigh |
| base industrielle et technologique de défense européenne | bonn tionsclaíoch agus teicneolaíoch na cosanta Eorpaí |
| Bureau central de mesures nucléaires | an Lárbhiúró um Thomhais Núicléacha |
| cadre européen de coopération pour la recherche en matière de sécurité et de défense | creatchomhar Eorpach um thaighde ar an tslándáil agus ar an gcosaint |
| Centre commun de recherche | an tAirmheán Comhpháirteach Taighde |
| Centre commun de recherches nucleaires | an tAirmheán Comhpháirteach Taighde |
| Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Cúigiú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais |
| combustible de substitution | breosla ionadúil |
| Comité consultatif de la recherche et du développement industriels | an Coiste Comhairleach um Thaighde agus Fhorbairt Tionscail |
| Comité de développement européen de la science et de la technologie | an Coiste um Fhorbairt na hEolaíochta agus na Teicneolaíochta san Eoraip |
| Comité européen de la recherche et du développement | an Coiste Eorpach um Thaighde agus Forbairt |
| Conseil européen de la recherche | an Chomhairle Eorpach um Thaighde |
| Convention de l'innovation | coinbhinsiún um nuálaíocht |
| Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique | an Comhar Eorpach san Eolaíocht agus sa Teicneolaíocht |
| coopération-cadre européenne pour la recherche en matière de sécurité et de défense | creatchomhar Eorpach um thaighde ar an tslándáil agus ar an gcosaint |
| espace européen de la recherche | an Limistéar Eorpach Taighde |
| espace européen de la recherche | LET |
| espace européen de la recherche et de l'innovation | LET |
| espace européen de la recherche et de l'innovation | an Limistéar Eorpach Taighde |
| groupe de haut niveau pour la programmation conjointe | an Grúpa Ardleibhéil Comhphleanála |
| Initiative communautaire concernant les capacités régionales en matière de recherche, technologie et innovation | Eolaíocht agus Teicneolaíocht um Nuáil Réigiúnach agus um Fhorbairt Réigiúnach san Eoraip |
| Institut de l'énergie | an Institiúid um Fhuinneamh |
| Institut des matériaux avancés | an Institiúid um Ardábhair |
| Institut des matériaux et mesures de référence | an Institiúid Ábhar Tagartha agus Tomhas |
| Institut des systèmes, de l'informatique et de la sûreté | an Institiúid um Chórais, Fhaisnéisíocht agus Shábháilteacht |
| Institut des transuraniens | an Insititúid um Dhúile Trasúránacha |
| Institut pour la protection et la sécurité des citoyens | an Institiúid um Chosaint agus Slándáil an tSaoránaigh |
| Institut pour la santé et la protection des consommateurs | an Institiúid um Shláinte agus um Chosaint Tomhaltóirí |
| laboratoire communautaire de référence pour la recherche de résidus | Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch |
| laboratoire communautaire de référence pour les maladies des poissons | Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc |
| libération de produits de fission | eisiúint táirgí eamhnacha |
| marché de produits biologiques | margadh bunaithe ar bhiotáirgí |
| marché de produits biologiques | margadh bithbhunaithe |
| marché fondé sur des produits biologiques | margadh bunaithe ar bhiotáirgí |
| nomenclature pour l'analyse et la comparaison des budgets et programmes scientifiques | an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha |
| potentiel de recherche | acmhainn taighde |
| programme de démonstration | clár ... maidir le taisealbhadh |
| Programme européen de recherche en métrologie | an Clár Eorpach um Thaighde Méadreolaíochta |
| programme-cadre de RDT | Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt |
| programme-cadre de RDT | Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil |
| Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique1990-1994 | Creatchlár an Chomhphobail le haghaidh gníomhaíochtaí taighde agus forbartha teicniúla 1990-94 |
| programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil |
| programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt |
| projet de recherche collaborative | tionscadal taighde comhoibritheach |
| Quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Ceathrú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais |
| relâchement de produits de fission | eisiúint táirgí eamhnacha |
| régime de financement | scéim chistiúcháin |
| région de convergence | réigiún cóineasaithe |
| région de la connaissance | Réigiúin an Eolais |
| septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | seachtú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais 2007 go 2013 |
| septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | an seachtú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta |
| sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 | séú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais 2002 go 2006 |
| sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 | an séú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta |
| structure spécifique de mise en oeuvre | sainstruchtúr cur chun feidhme |
| système de financement | scéim chistiúcháin |
| sûreté des réacteurs | sábháilteacht imoibreora |
| tableau de bord de l'Union pour la recherche et l'innovation | Scórchlár Feidhmíochta um Thaighde agus Nuálaíocht |
| utilisation rationnelle de l'énergie | úsáid réasúnach fuinnimh |
| énergie nucléaire de fusion | fuinneamh comhleá núicléach |
| étude de validation inter-laboratoires | staidéar bailíochtaithe idirshaotharlainne |
